英语求助[问题]

[James]

请大家看看如何准确翻译成中文,谢谢：



1. United Nations Environment Programme
Division of Technology, Industry, and Economics

2. Pacific NorthWest Economic Region (PNWER)

3. The Globe and Mail

4. The Delphi Group

5. HazMat Management

6. Technology Early Action Measures (TEAM)

7. Canadian Business for Social Responsibility

8. Global Environmental Management Initiative

 

[一把手]

"James, the thoughtful", nice try.

 

[吾言]

试试看, 挑几个容易的

1. United Nations Environment Programme
Division of Technology, Industry, and Economics

联合国环境署, 技工经处

2. Pacific NorthWest Economic Region (PNWER)

西北太平洋经济区

3. The Globe and Mail

环球邮报

 

[James]

多谢。

 

[terrence]

4. The Delphi Group
Delphi 组（美国）
5. HazMat Management
危险物资（Hazardous Material)管理
6. Technology Early Action Measures (TEAM)
技术早期活动计量局
7. Canadian Business for Social Responsibility
加拿大社会责任商务部
8. Global Environmental Management Initiative
全球环境管理协会

 

[James]

最初由 terrence 发布
4. The Delphi Group
Delphi 组（美国）
5. HazMat Management
危险物资（Hazardous Material)管理
6. Technology Early Action Measures (TEAM)
技术早期活动计量局
7. Canadian Business for Social Responsibility
加拿大社会责任商务部
8. Global Environmental Management Initiative
全球环境管理协会

高人。多谢。