合肥晚报 (2004-02-20)
因拍摄“慰安妇写真”而成为韩国人民公敌的女艺人李成延，１７日下午５时，在汉城自己的住宅单独接受了记者的采访。这是“慰安妇写真”事件发生以来，李成延首次公开与媒体见面。她在当天的访问过程中，一直以泪洗面，并通过媒体正式对外宣布――我将终止一切演艺活动！她在谈到拍摄该写真集的最初动机时，忽然改口，有将责任推向制作公司的嫌疑。
未必永远退出演艺圈
据悉，１７日上午，李成延先到达了位于京畿道光州市的“日本军慰安妇历史馆”对当地的十余名老奶奶进行了谢罪，下午又来到汉城慰安妇问题对策协会进行谢罪。到场的慰安妇老奶奶说：“再也不要有任何人再做这种事了！”
李成延说：“我要向在这次风波中受到伤害的慰安妇老奶奶、韩国的国民、为我担心的演艺圈的朋友们表示真心的道歉。我将终止一切演艺活动！”记者提出，演艺活动是她的生活来源，如果完全停止将如何谋生，李成延回答说：“我只是现在决定这样做，是不是会永远地停止演艺活动我现在还没有想过。”李成延在谈到当天的一系列谢罪活动时说：“今天是我人生中最艰难的一天。”
虽然如此，曾经是慰安妇的老奶奶们仍然坚持“把你们最原始拍摄的所有相片和录像全部当面毁掉！否则我们决不接受你的道歉！”韩国民众也不领李成延的情，要求她永远退出娱乐圈，永远离开韩国，甚至有大学生提出她应该自杀谢罪。
改口推卸责任
值得一提的是，李成延在谈到拍摄“慰安妇写真”的最初动机时，忽然有了和以往不同的说法。在这次访问之前，李成延和ＮＥＴＩＡＮ公司的说法都是“不是出于商业目的利用慰安妇这一题材，是想表现出女人庄重人生的史诗”，但在１７日的访问中，李成延不知何故忽然改口：“不论选择题材时的本意如何，在宣传和制作过程中是有问题的。”这个说法似乎有将事情的责任推向该写真集制作方ＮＥＴＩＡＮ公司的嫌疑。
最后，李成延再次向记者表示：“我不是只表示一次道歉就算了，今后我还会继续去向那些慰安妇老奶奶谢罪，直到她们的愤怒化解为止。”
圈内人表示，李成延的艺术生命基本上已经结束。这次的声明可以说是李成延的隐退宣言。今年３６岁、踏入演艺界已１２余年的李成延曾经是韩国小姐，而且在韩国艺术界颇有声望。虽然有１９９８年因为伪造驾照事件而隐退１年多的不光彩历史，但是在韩国还是发展比较顺利的艺人。但是这次造成的事件可能不是仅仅通过向媒体或是一些人道歉就能了事，很深地触及了韩国国民的伤心处。所以李成延的艺术生命就此结束也不为过
因拍摄“慰安妇写真”而成为韩国人民公敌的女艺人李成延，１７日下午５时，在汉城自己的住宅单独接受了记者的采访。这是“慰安妇写真”事件发生以来，李成延首次公开与媒体见面。她在当天的访问过程中，一直以泪洗面，并通过媒体正式对外宣布――我将终止一切演艺活动！她在谈到拍摄该写真集的最初动机时，忽然改口，有将责任推向制作公司的嫌疑。
未必永远退出演艺圈
据悉，１７日上午，李成延先到达了位于京畿道光州市的“日本军慰安妇历史馆”对当地的十余名老奶奶进行了谢罪，下午又来到汉城慰安妇问题对策协会进行谢罪。到场的慰安妇老奶奶说：“再也不要有任何人再做这种事了！”
李成延说：“我要向在这次风波中受到伤害的慰安妇老奶奶、韩国的国民、为我担心的演艺圈的朋友们表示真心的道歉。我将终止一切演艺活动！”记者提出，演艺活动是她的生活来源，如果完全停止将如何谋生，李成延回答说：“我只是现在决定这样做，是不是会永远地停止演艺活动我现在还没有想过。”李成延在谈到当天的一系列谢罪活动时说：“今天是我人生中最艰难的一天。”
虽然如此，曾经是慰安妇的老奶奶们仍然坚持“把你们最原始拍摄的所有相片和录像全部当面毁掉！否则我们决不接受你的道歉！”韩国民众也不领李成延的情，要求她永远退出娱乐圈，永远离开韩国，甚至有大学生提出她应该自杀谢罪。
改口推卸责任
值得一提的是，李成延在谈到拍摄“慰安妇写真”的最初动机时，忽然有了和以往不同的说法。在这次访问之前，李成延和ＮＥＴＩＡＮ公司的说法都是“不是出于商业目的利用慰安妇这一题材，是想表现出女人庄重人生的史诗”，但在１７日的访问中，李成延不知何故忽然改口：“不论选择题材时的本意如何，在宣传和制作过程中是有问题的。”这个说法似乎有将事情的责任推向该写真集制作方ＮＥＴＩＡＮ公司的嫌疑。
最后，李成延再次向记者表示：“我不是只表示一次道歉就算了，今后我还会继续去向那些慰安妇老奶奶谢罪，直到她们的愤怒化解为止。”
圈内人表示，李成延的艺术生命基本上已经结束。这次的声明可以说是李成延的隐退宣言。今年３６岁、踏入演艺界已１２余年的李成延曾经是韩国小姐，而且在韩国艺术界颇有声望。虽然有１９９８年因为伪造驾照事件而隐退１年多的不光彩历史，但是在韩国还是发展比较顺利的艺人。但是这次造成的事件可能不是仅仅通过向媒体或是一些人道歉就能了事，很深地触及了韩国国民的伤心处。所以李成延的艺术生命就此结束也不为过
