liuian_119
新手上路
- 注册
- 2002-04-27
- 消息
- 507
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
我要去领事馆办架照的公证,自己翻译能省30块,有些问题希望得到帮助:
1"驾驶证正证"----这个"正证"怎么翻?
2"方向盘式三轮机动车"???
3"方向把式三轮摩托车"???
4"轮式自动专用机械"----这是什么东西?
估计有个大概意思就行了..
BTW,在网上看到说,国外中国领事馆大使馆对中国人态度不好,我倒觉得咱们领事馆的两位老大姐(不敢称阿姨)VERY VERY NICE 啊.事无巨细,千咛万嘱,很是热心啊.
1"驾驶证正证"----这个"正证"怎么翻?
2"方向盘式三轮机动车"???
3"方向把式三轮摩托车"???
4"轮式自动专用机械"----这是什么东西?
估计有个大概意思就行了..
BTW,在网上看到说,国外中国领事馆大使馆对中国人态度不好,我倒觉得咱们领事馆的两位老大姐(不敢称阿姨)VERY VERY NICE 啊.事无巨细,千咛万嘱,很是热心啊.