好修养的董特首(转帖)

former-ABC

投机如同火中取粟
注册
2002-01-20
消息
1,753
荣誉分数
0
声望点数
0
主题:好修养的董特首(转帖)
发表于: 2004-02-27 19:14:12
查找  回复 


--------------------------------------------------------------------------------
电视里见董特首出席西铁通车仪式,替醒狮点睛挂红,他自己却显得无精打采,讲几句话,也有点前怕狼后怕虎的感觉。
朋友于是就说起前些时候一段往事。他说那一次听董特首在立法局开问答大会反驳李柱铭,董特首说:[……回归六年,你们骂了我六年,我现在要送四个字给你们,就是……]
董特首讲话讲得慢,朋友在电视机前面听得却很心急;蓦然听见特首要送给民主派四个字,心里不由一跳。
他是个老粗,心想要是他被人骂了六年,要送人四个字,那只有[xx老母]了。于是他坐在电视机面前,紧张得双手冒汗,就等着董特首爆粗,谁知等了好几秒钟,董特首却吐出了[与时并进]四个字。[?!]朋友大感无瘾,熄机睡觉。
听了这段故事,起初不以为意,回家一想,咦,事情好像没有这么简单。
[与时并进]是什么意思?
[与时并进]就是[不要落后],[不要落后]就是[不再迟误]。叮!我脑子里马上就闪过一道灵光。
原来董特首不是省油的灯,他明赠民主派[与时并进],实则上,却兜了个圈子,溢出胸中憋了六年的那一股怨气。
你知道[不再迟误]的港式英语怎么讲吗?对了,就是[DE-LAY-NO-MORE]!


转自51
 
最初由 former-ABC 发布
主题:好修养的董特首(转帖)
发表于: 2004-02-27 19:14:12
查找  回复 


--------------------------------------------------------------------------------
电视里见董特首出席西铁通车仪式,替醒狮点睛挂红,他自己却显得无精打采,讲几句话,也有点前怕狼后怕虎的感觉。
朋友于是就说起前些时候一段往事。他说那一次听董特首在立法局开问答大会反驳李柱铭,董特首说:[……回归六年,你们骂了我六年,我现在要送四个字给你们,就是……]
董特首讲话讲得慢,朋友在电视机前面听得却很心急;蓦然听见特首要送给民主派四个字,心里不由一跳。
他是个老粗,心想要是他被人骂了六年,要送人四个字,那只有[xx老母]了。于是他坐在电视机面前,紧张得双手冒汗,就等着董特首爆粗,谁知等了好几秒钟,董特首却吐出了[与时并进]四个字。[?!]朋友大感无瘾,熄机睡觉。
听了这段故事,起初不以为意,回家一想,咦,事情好像没有这么简单。
[与时并进]是什么意思?
[与时并进]就是[不要落后],[不要落后]就是[不再迟误]。叮!我脑子里马上就闪过一道灵光。
原来董特首不是省油的灯,他明赠民主派[与时并进],实则上,却兜了个圈子,溢出胸中憋了六年的那一股怨气。
你知道[不再迟误]的港式英语怎么讲吗?对了,就是[DE-LAY-NO-MORE]!


转自51


不过呃所洲港式英遮?是杜撰的. 在香港也不会坐成呃样
 
后退
顶部