瞳之住人的中文歌词和罗马音
Hi to mi no jyu u ni n
ひとみのじゅうにん
ka zu e ki re na I de mo su ko shi no sa I ge tsu wan a ga re
かずえきれないでもすこしのさいげつはながれ
I ta I ki mi no ko to o do re ku ra I wa ka te ru no ka na
いったいきみのことをどれくらいわかってるのかな
yu bi sa ki de chi zu ta do ru yo u ni wa u ma ku I ka na I ne
ゆびさきでちずたどるようにはうまくいかないね
ki zu I te I ru yo fu a n so o u na ka o ka ku shi te ru ku ra i
きづいているよふあんそおうなかおかくしてるくらい
I so gi a shi no a shi ta e to te I ko u shi ru yo u ni ka ke ma wa te te mo
いそぎあしのあしたへとていこうするようにかけまわってても
fu shi gi na ku ra I ko no mu ne wa ki mi o e ga ku yo
ふしぎなくらいこのむねはきみをえがくよ
mi a ge re ba ka gay a ki wa yi ro a se zu a fu re te I ta
みあげればかがやきはいろあせずあふれていた
do n na to ke mo t era shi te ru a no ta I yo u no yo u ni na ta na ra
どんなとけもてらしてるあのたいようのようになったなら
mo u su ko shi da ke ki mi no ni o I ni da ka re te I ta I na
もうすこしだけきみのにおいにだかれていたいな
so to no ku u ki ni ku bi wa o hi ka re bo ku wo se o mu ke ta
そとのくうきにくびわをひかれぼくはせをむけた
shi ro ku ni ji n da ta me I ki ni ji ra sa re ru to ki o ku ri ka e shi na gar a fu to o mo u no san a ze bo ku wa ko ko ni I ru n da ro u
しろくにじんだためいきにじらされるときをくりかえしながらふとおもうのさなぜぼくはここにいるんだろう
so ba ni I te zu to ki mi no e ga o o mi tsu me te I ta i
そばにいてずっときみのえがおをみつめていたい
u tsu ri yu ku syun ka n wa so no hi to mi ni su n de I ta i
うつりゆくしゅんかんはそのひとみにすんでいたい
do ko ma de mo o day a ka na shi ki sa I ni I ro do ra re ta
どこまでもおだやかなしきさいにいろどられた
hi to tsu no fu u ke I e no na ka yo ri so u yo u ni to ki o me te ho shi I e I e n ni
ひとつのふうけいえのなかよりそうようにときをとめてほしいえいえんに
so ba ni I te zu do ke mi no e ga o o mi tsu me te I ta i
そばにいてずっとけみのえがおをみつめていたい
u tsu ri yuk u syun ka n wa so no hi to mi ni su n de I ta i
うつりゆくしゅんかんはそのひとみにすんでいたい
I tsu no hi ni ka a za ya ka na ki se tsu he to tsu re da se ta ra
いつのひにかあざやかなきせつへとつれだせたら
yu ki no yo u ni so ra ni sa ku wa na no mo do he wan a no mo to he
ゆきのようにそらにさくはなのもとへはなのもとへ
算不清…但是稍许的岁月流逝
到底你的事情
我知道多少？
像用手指到达地图般的
不顺利
发觉了哟你不安的神情
像要隐藏
为了向急步的未来抵抗急ぎ
不可思议般的到处奔跑…
我的心里描绘着你
抬头昂望光辉不褪洋溢着
一直照耀着
能变成那太阳般
还想再被你的香气包围着…＋
项链被外面的空气吸引
我转过身
渗入白色
叹息告知的季节
重复着觉得突然…
为何我在这里？
在你身边一直注视
你的笑脸
移动的瞬间想要常驻你的瞳孔
到哪都被温和的色彩染上
一副风景中
形影不离般的希望时间就此停止永远
在你身边一直注视你的笑脸
移动的瞬间
想要常驻你的瞳孔
何时
能够带到鲜艳的季节
飞向如雪般开满天空的花那里…花的那里
中文歌词有好多个版本，这个其中一个。唉。
---夭夭
Hi to mi no jyu u ni n
ひとみのじゅうにん
ka zu e ki re na I de mo su ko shi no sa I ge tsu wan a ga re
かずえきれないでもすこしのさいげつはながれ
I ta I ki mi no ko to o do re ku ra I wa ka te ru no ka na
いったいきみのことをどれくらいわかってるのかな
yu bi sa ki de chi zu ta do ru yo u ni wa u ma ku I ka na I ne
ゆびさきでちずたどるようにはうまくいかないね
ki zu I te I ru yo fu a n so o u na ka o ka ku shi te ru ku ra i
きづいているよふあんそおうなかおかくしてるくらい
I so gi a shi no a shi ta e to te I ko u shi ru yo u ni ka ke ma wa te te mo
いそぎあしのあしたへとていこうするようにかけまわってても
fu shi gi na ku ra I ko no mu ne wa ki mi o e ga ku yo
ふしぎなくらいこのむねはきみをえがくよ
mi a ge re ba ka gay a ki wa yi ro a se zu a fu re te I ta
みあげればかがやきはいろあせずあふれていた
do n na to ke mo t era shi te ru a no ta I yo u no yo u ni na ta na ra
どんなとけもてらしてるあのたいようのようになったなら
mo u su ko shi da ke ki mi no ni o I ni da ka re te I ta I na
もうすこしだけきみのにおいにだかれていたいな
so to no ku u ki ni ku bi wa o hi ka re bo ku wo se o mu ke ta
そとのくうきにくびわをひかれぼくはせをむけた
shi ro ku ni ji n da ta me I ki ni ji ra sa re ru to ki o ku ri ka e shi na gar a fu to o mo u no san a ze bo ku wa ko ko ni I ru n da ro u
しろくにじんだためいきにじらされるときをくりかえしながらふとおもうのさなぜぼくはここにいるんだろう
so ba ni I te zu to ki mi no e ga o o mi tsu me te I ta i
そばにいてずっときみのえがおをみつめていたい
u tsu ri yu ku syun ka n wa so no hi to mi ni su n de I ta i
うつりゆくしゅんかんはそのひとみにすんでいたい
do ko ma de mo o day a ka na shi ki sa I ni I ro do ra re ta
どこまでもおだやかなしきさいにいろどられた
hi to tsu no fu u ke I e no na ka yo ri so u yo u ni to ki o me te ho shi I e I e n ni
ひとつのふうけいえのなかよりそうようにときをとめてほしいえいえんに
so ba ni I te zu do ke mi no e ga o o mi tsu me te I ta i
そばにいてずっとけみのえがおをみつめていたい
u tsu ri yuk u syun ka n wa so no hi to mi ni su n de I ta i
うつりゆくしゅんかんはそのひとみにすんでいたい
I tsu no hi ni ka a za ya ka na ki se tsu he to tsu re da se ta ra
いつのひにかあざやかなきせつへとつれだせたら
yu ki no yo u ni so ra ni sa ku wa na no mo do he wan a no mo to he
ゆきのようにそらにさくはなのもとへはなのもとへ
算不清…但是稍许的岁月流逝
到底你的事情
我知道多少？
像用手指到达地图般的
不顺利
发觉了哟你不安的神情
像要隐藏
为了向急步的未来抵抗急ぎ
不可思议般的到处奔跑…
我的心里描绘着你
抬头昂望光辉不褪洋溢着
一直照耀着
能变成那太阳般
还想再被你的香气包围着…＋
项链被外面的空气吸引
我转过身
渗入白色
叹息告知的季节
重复着觉得突然…
为何我在这里？
在你身边一直注视
你的笑脸
移动的瞬间想要常驻你的瞳孔
到哪都被温和的色彩染上
一副风景中
形影不离般的希望时间就此停止永远
在你身边一直注视你的笑脸
移动的瞬间
想要常驻你的瞳孔
何时
能够带到鲜艳的季节
飞向如雪般开满天空的花那里…花的那里
中文歌词有好多个版本，这个其中一个。唉。
---夭夭
