求教idiom

[柔情]

Walk by traffic；Word of mouth是什么意思？
越准确越好，谢谢

 

[捶妮春]

最初由 柔情 发布
Walk by traffic；Word of mouth是什么意思？
越准确越好，谢谢

第二个可以翻成口碑.

 

[柔情]

谢谢捶老，第一个您知道吗？

 

[aruba]

let me use examples to show my understanding of them.

If you have a store that is located on a crowded street,people walk/drive by will see the sign of your store. This may bring you a lot of business. So your customer are based on walk-by traffic.

contrarily, if the store is located on a quiete street, the only way of attract new customer is that you provide good service. then your current customers will refer you to his/her friends. This way is called word of mouth.

I hope this helps.

最初由 柔情 发布
Walk by traffic；Word of mouth是什么意思？
越准确越好，谢谢

 

[会飞的鸟]

thanks

 

[ondulees]

Re: Re: 求教idiom

最初由 aruba 发布
let me use examples to show my understanding of them.

If you have a store that is located on a crowded street,people walk/drive by will see the sign of your store. This may bring you a lot of business. So your customer are based on walk-by traffic.

contrarily, if the store is located on a quiete street, the only way of attract new customer is that you provide good service. then your current customers will refer you to his/her friends. This way is called word of mouth.

I hope this helps.

原来如北。