moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
上周，美国总统布什与时任欧盟轮值主席国的西班牙首相阿斯纳尔出席了在加拿大卡纳纳斯基斯举行的八国首脑会议。会议休息时，布什与阿斯纳尔坐在沙发上，还把双脚搭放在茶几上，看上去似乎在悄悄地攀谈着什么，一副悠闲自得的神态。一时间，西班牙各大媒体均刊登了美、西两国领导人的这幅“休闲”照片，可是谁也不知道他们在谈论什么。
5日发行的西班牙《发现日报》(ELMUNDO)终于捅开了两位领导人密谈内容的“窗户纸”。报道说，布什和阿斯纳尔当时正在“对吹”有关长跑的话题，而且双方说尽了大话，简直让人“目瞪口呆”。
阿斯纳尔说，“当时，是布什先把双脚放到了茶几上，冲着我说，我可以在6分45秒内跑完4公里。于是，我也将双脚放到茶几上，回应他说，我跑10公里只需要5分20秒”。这家报纸还援引阿斯纳尔4日在出席一个书藉出版仪式上的讲话说，他觉得在加拿大与布什总统的那番谈话非常“爽”，因为“在有关长跑的问题上”西班牙首次彻底击败了美国。
可是，西班牙媒体对首相的一番得意之辞并没有简单报道了事，而是对谈话的科学性提出了质疑。媒体指出，按照49岁首相的说法，他跑步的速度可以折算为每小时117.5公里，完全打破了目前保持的1万米世界纪录。由此可见，布什与阿斯纳尔都在“吹牛”。
对媒体的质疑，西班牙首相办公室5日出面进行澄清，说阿斯纳尔当时是口误，他的意思是说，他每天要跑10公里，而每公里需要5分20秒。首相办公室还说，同样，阿斯纳尔所说布什的跑步速度也是如此，就是说，布什每天要跑4公里，每公里需要时间6分45秒。
对首相办公室的表述，西班牙反对党和少数媒体却不依不饶，并借题发挥说，阿斯纳尔算错数字已不是第一回了，他肯定对时间数字没有概念。一些媒体说，西班牙工会上月举行全国大罢工，根据当时工会组织的统计，参加罢工的人数占全国劳工总数的84%，而阿斯纳尔政府却说只占17%。这些媒体就此尖刻地说，“身为政治家，说话要有分寸，牛皮吹得太大肯定要被人抓‘辫子’的”。
5日发行的西班牙《发现日报》(ELMUNDO)终于捅开了两位领导人密谈内容的“窗户纸”。报道说，布什和阿斯纳尔当时正在“对吹”有关长跑的话题，而且双方说尽了大话，简直让人“目瞪口呆”。
阿斯纳尔说，“当时，是布什先把双脚放到了茶几上，冲着我说，我可以在6分45秒内跑完4公里。于是，我也将双脚放到茶几上，回应他说，我跑10公里只需要5分20秒”。这家报纸还援引阿斯纳尔4日在出席一个书藉出版仪式上的讲话说，他觉得在加拿大与布什总统的那番谈话非常“爽”，因为“在有关长跑的问题上”西班牙首次彻底击败了美国。
可是，西班牙媒体对首相的一番得意之辞并没有简单报道了事，而是对谈话的科学性提出了质疑。媒体指出，按照49岁首相的说法，他跑步的速度可以折算为每小时117.5公里，完全打破了目前保持的1万米世界纪录。由此可见，布什与阿斯纳尔都在“吹牛”。
对媒体的质疑，西班牙首相办公室5日出面进行澄清，说阿斯纳尔当时是口误，他的意思是说，他每天要跑10公里，而每公里需要5分20秒。首相办公室还说，同样，阿斯纳尔所说布什的跑步速度也是如此，就是说，布什每天要跑4公里，每公里需要时间6分45秒。
对首相办公室的表述，西班牙反对党和少数媒体却不依不饶，并借题发挥说，阿斯纳尔算错数字已不是第一回了，他肯定对时间数字没有概念。一些媒体说，西班牙工会上月举行全国大罢工，根据当时工会组织的统计，参加罢工的人数占全国劳工总数的84%，而阿斯纳尔政府却说只占17%。这些媒体就此尖刻地说，“身为政治家，说话要有分寸，牛皮吹得太大肯定要被人抓‘辫子’的”。
