苏蒙联军烈士纪念塔碑
我张北县人民，为永远纪念帮助我国打败日本帝国主义侵略者而壮烈牺牲在我狼窝沟战斗中的六十名英勇的苏联红军和蒙古人民军烈士，特在狼窝沟战斗阵地上修建苏蒙烈士纪念塔一座，以志永垂不朽。
日寇侵占我县十余年来，人民尽受抢掠烧杀。苛捐杂税，横征暴敛等灾难和痛苦。日寇为了长期侵占我国领土，统治我国人民，与一九三六年侵占我县后，既开始在内蒙古通往华北的交通咽喉和军事要地的狼窝沟南山一带修建军事工事，先后捕抓民工万余人，在修筑工事的十余年中，民工因遭受饥寒交迫和敌人鞭挞刀刺等残酷暴行，每日都有十余人被冻死，打死或者逃出虎口流落他乡。日寇为了保守军事秘密，并将我三千余名技术工人送往安固里淖集体屠杀！我县人民为此无不槌胸裂呲，义愤填胸。万恶的日寇，就是这样奴役中国人民。从东山到西山崎岖蜿蜒，循环沟通，挖大小交通沟达六百余华里，暗洞一个，修建大小型钢骨水泥碉堡二百余个，妄图以此作为统治内蒙古和华北的兵站基地。
中国人民在中国共产党领导下，艰苦抗战八年，抗日战争日趋胜利，日寇面临崩溃前夕仍不甘心失败，作垂死挣扎，继续顽抗。一九四五年八月八日苏联政府对日宣战，八月十日蒙古人民共和国也对日宣战。英勇的苏联，蒙古联军机械化师团，在苏联战斗英雄普列耶夫上将的指挥下，以排山倒海之势直进日寇占领的我察北地区。在八路军游击队的配合下，火速解放了化德、康保、商都、尚义、多伦、宝昌、沽源等县，并于八月十五日解放张北城。日寇溃退至狼窝沟一带，凭借险要地形和坚固工事顽抗。英勇的苏蒙联军向它展开猛烈进攻，冒雨冲锋，首先突破黄花坪，老北口等日寇前沿阵地。在狼窝沟北路大桥争夺战中，先后击退敌人数十次反扑，蒙古人民军战斗英雄阿尤希等，虽身受重伤数处仍坚持与敌人搏斗，而壮烈牺牲！终于保住了大桥，使联军主力部队得以迅速通过取得全线胜利，迫使日寇全部投降。共歼灭日寇官兵八百六十余人，其中击毙二百余人，俘虏将官一人，军官八十一人，士兵五百七十八名，缴获大批弹药和军用物质。狼窝沟之战，苏蒙联军充分发挥了崇高的国际主义精神和顽强的战斗意志。在此狼窝沟战斗中六十名苏蒙联军付出了宝贵的生命，对中国人民的解放事业作出了卓越的贡献。
战斗结束后，当地人民为了纪念在狼窝沟战斗中光荣牺牲的苏蒙联军烈士，既在山峰墓地修建了烈士纪念碑，以资流芳百世。一九四六年国民党反动派侵占华北时，烈士碑惨遭破坏，引起全县人民无比愤恨。一九四八年中国人民解放军在中国共产党领导下，重修烈士碑。现在中国人民的社会主义革命已基本完成，我国人民永远摆脱了被压迫，被奴役，被剥削的痛苦生活，展示在我们面前的是光辉灿烂的美好将来。但我县人民深深了解，我们所以获得解放，走上社会主义康庄大道，是和苏蒙烈士流出的鲜血分不开的。中国人民上午心灵深处，永远纪念着苏蒙联军对我国解放事业的伟大功勋。我们一定继承先烈的遗志和学习先烈的伟大国际主义精神，进一步加强中苏蒙三国的友谊团结，巩固以苏联为首的社会主义阵营，保卫世界持久和平，加速社会主义建设事业的发展。故于今年重建烈士纪念塔，并刻此碑文，以表达我县人民的心愿。
苏蒙联军烈士流芳千古，永垂不朽！
:smokin:
我张北县人民，为永远纪念帮助我国打败日本帝国主义侵略者而壮烈牺牲在我狼窝沟战斗中的六十名英勇的苏联红军和蒙古人民军烈士，特在狼窝沟战斗阵地上修建苏蒙烈士纪念塔一座，以志永垂不朽。
日寇侵占我县十余年来，人民尽受抢掠烧杀。苛捐杂税，横征暴敛等灾难和痛苦。日寇为了长期侵占我国领土，统治我国人民，与一九三六年侵占我县后，既开始在内蒙古通往华北的交通咽喉和军事要地的狼窝沟南山一带修建军事工事，先后捕抓民工万余人，在修筑工事的十余年中，民工因遭受饥寒交迫和敌人鞭挞刀刺等残酷暴行，每日都有十余人被冻死，打死或者逃出虎口流落他乡。日寇为了保守军事秘密，并将我三千余名技术工人送往安固里淖集体屠杀！我县人民为此无不槌胸裂呲，义愤填胸。万恶的日寇，就是这样奴役中国人民。从东山到西山崎岖蜿蜒，循环沟通，挖大小交通沟达六百余华里，暗洞一个，修建大小型钢骨水泥碉堡二百余个，妄图以此作为统治内蒙古和华北的兵站基地。
中国人民在中国共产党领导下，艰苦抗战八年，抗日战争日趋胜利，日寇面临崩溃前夕仍不甘心失败，作垂死挣扎，继续顽抗。一九四五年八月八日苏联政府对日宣战，八月十日蒙古人民共和国也对日宣战。英勇的苏联，蒙古联军机械化师团，在苏联战斗英雄普列耶夫上将的指挥下，以排山倒海之势直进日寇占领的我察北地区。在八路军游击队的配合下，火速解放了化德、康保、商都、尚义、多伦、宝昌、沽源等县，并于八月十五日解放张北城。日寇溃退至狼窝沟一带，凭借险要地形和坚固工事顽抗。英勇的苏蒙联军向它展开猛烈进攻，冒雨冲锋，首先突破黄花坪，老北口等日寇前沿阵地。在狼窝沟北路大桥争夺战中，先后击退敌人数十次反扑，蒙古人民军战斗英雄阿尤希等，虽身受重伤数处仍坚持与敌人搏斗，而壮烈牺牲！终于保住了大桥，使联军主力部队得以迅速通过取得全线胜利，迫使日寇全部投降。共歼灭日寇官兵八百六十余人，其中击毙二百余人，俘虏将官一人，军官八十一人，士兵五百七十八名，缴获大批弹药和军用物质。狼窝沟之战，苏蒙联军充分发挥了崇高的国际主义精神和顽强的战斗意志。在此狼窝沟战斗中六十名苏蒙联军付出了宝贵的生命，对中国人民的解放事业作出了卓越的贡献。
战斗结束后，当地人民为了纪念在狼窝沟战斗中光荣牺牲的苏蒙联军烈士，既在山峰墓地修建了烈士纪念碑，以资流芳百世。一九四六年国民党反动派侵占华北时，烈士碑惨遭破坏，引起全县人民无比愤恨。一九四八年中国人民解放军在中国共产党领导下，重修烈士碑。现在中国人民的社会主义革命已基本完成，我国人民永远摆脱了被压迫，被奴役，被剥削的痛苦生活，展示在我们面前的是光辉灿烂的美好将来。但我县人民深深了解，我们所以获得解放，走上社会主义康庄大道，是和苏蒙烈士流出的鲜血分不开的。中国人民上午心灵深处，永远纪念着苏蒙联军对我国解放事业的伟大功勋。我们一定继承先烈的遗志和学习先烈的伟大国际主义精神，进一步加强中苏蒙三国的友谊团结，巩固以苏联为首的社会主义阵营，保卫世界持久和平，加速社会主义建设事业的发展。故于今年重建烈士纪念塔，并刻此碑文，以表达我县人民的心愿。
苏蒙联军烈士流芳千古，永垂不朽！
:smokin:
