过 过客 Moderator 注册 2002-02-17 消息 1,818 荣誉分数 2 声望点数 0 2002-07-15 #1 [必看] 广州话每日一词之"埋单" "埋单" 意为 结帐, 最常用于 餐馆. 由于发音 与 普通话 "买单" 很象, 故 被 北方人 讹传 为 "买 单". 埋 在 广州话 里 是 接近, 连, 了结 的 意思. 例如, "埋来" 指 "过来', '埋去'指 过去.
[必看] 广州话每日一词之"埋单" "埋单" 意为 结帐, 最常用于 餐馆. 由于发音 与 普通话 "买单" 很象, 故 被 北方人 讹传 为 "买 单". 埋 在 广州话 里 是 接近, 连, 了结 的 意思. 例如, "埋来" 指 "过来', '埋去'指 过去.
过 过客 Moderator 注册 2002-02-17 消息 1,818 荣誉分数 2 声望点数 0 2002-07-15 #3 最初由 Kent以东首帅哥 发布 埋客讲的好. 点击展开... 又如, "食埋你 go 份" 意 为, 连你 那份 也吃掉.
