枫叶独行
新手上路
- 注册
- 2003-09-16
- 消息
- 237
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
今天是 2004年 3月 11日 星期四 简体版 | 繁体版 | 注册笔名 | 申请版主 | 把[文学城]加入收藏 | 把[文学城]设成首页 | 联系我们 | 关于我们 | 广告服务
文章来源: 西流 于 2004-04-29 15:08:00
别了，America
送交者: 西流
如果生活允许我重写自己的历史，我还会来美国吗？在休斯顿国际机场的美国航空公司的柜台前取飞机票时，我在心里问自己。
我还会的。
为什么呢？
因为美国梦，是滚滚红尘中难以抗拒的诱惑。还因为，生活在远方。
总以为真正的一艘理想的白帆船是在天涯，不料一寻便是9年。
也许在潜意识中我想把这次远行当作一场普普通通的州际旅行，我习惯性地把驾照递给了航空公司的工作人员，一位皮肤白皙，有着满头银发的女人。
“我可以看看你的护照吗？”女人彬彬有礼地问。
这时我才惊觉过来，知道自己面临的是跨国旅行了。
很快就托运好了行李，茫茫然地走到了机场大厅的中央，手里攥着护照，还有一张单程机票。
德克萨斯8月的阳光从美丽的印花落地窗涌进来，温暖着我的脸颊。
就这样，在美利坚的太阳下，如一滴露水，做了一回不留痕的过客吗？当飞机慢慢地张开了翅膀，离开了地面，我的心一沉。
在几千个日日夜夜里构筑的梦想，就如海滩上的沙堡，随风而去了吗？
根和翅膀，我只能选择一个。
也许自己恪守了多年的不过是一个被几代海外华人不厌重复的，古老的衣锦还乡的梦想。也许在自己的梦想中多一点点文人的情怀，就是“读万卷书，行万里路”。
我慢慢地翻开了自己的护照。护照还是9年前从中国入境美国用的那一本，只不过照片上的那个年轻的眼神明亮的女人对我已然陌生。9年中，长发变短，明眸转向黯淡，而青春走远。年少时飞扬的梦想已经云散，只留下一颗静看浮沉成败的平常心。
一张入境卡、三张签证和护照订在了一起。那张入境卡还是当年我在由北京飞往底特律的飞机上填写的。刚一进入底特律机场的那一瞬间，虽然已属于上一个世纪了，但依然从记忆的深处顽强地浮了出来。灯火明灿的大厅，别有风情的酒吧，激情洋溢的爵士乐，还有咖啡的芬芳，比萨的香气，把一个美国梦霎时揉合得有声有色，味道诱人。
我在入境卡上留下的英文字迹还是歪歪扭扭的。因为读书时学了多年的俄语，到美国时自己对英语的全部知识只限于26个字母。
后来呢，就从Fortune Cookie（签语饼）上开始学英语。在中餐馆打工的日子里，每天十二三个小时不停地劳动，很少有时间读英文书。只是在收拾桌子时，常常从脏乱的碗盘中间捡出客人丢下的Fortune Cookie中的那张窄窄的签语条，读上面的英文句子。遇到不认识的单词，如果不是很忙的时候，甚至还有把随身带的小小的金字典拿出来查一下的奢侈。
Fortune Cookie大概是美国的中餐馆文化的代表物之一了，虽然滋味贫乏，但裹在其中的签语条却别有特色。在绝大多数的签语条上的语句都充满着美好祝愿和哲理感悟，无意中给筋骨疲惫，日渐麻木的我一些心灵的安慰和触动。至今还记得多年前在一张签语条上读到的话：“He who has not tasted the bitter does not understand the sweet.”（没有尝过苦涩的人就不懂得甜蜜。）
当自己慢慢地与周围的世界有了沟通，当护照里多了一张学生签证，似乎觉得Fortune Cookie给自己带来了一些好运。
后来知道生活并不总是先苦后甜，而常常是同时五味俱全。
飞机完全进入了静谧的天空，投入了云的怀抱。天空如此蔚蓝，不夹一丝杂色，而雪白的云团柔软得似乎伸手一触，便会消失。很久没有留意过天空和云彩了，自己的精神一直被地面上的事物环绕着，被衣食住行牵制着，而心胸就少了天空的辽阔，和云的自由。
几年前参加毕业典礼的时候，天空也是这样的蔚蓝，云也是这样的洁白。那是5月里怎样的一个风和日丽的日子啊，让人想歌唱，舞蹈，想拥抱校园里的每一幢建筑，每一棵树木。在两年中，同时打4份工，选3门课，每天披星戴月，辛苦奔波，终于得到了手里的这张浸透着汗水的硕士学历证书，还有一张工作签证。
“是什么给你们这些中国学生动力，使你们不停地向自己的体力和智力的极限挑战？”在毕业典礼之后的庆祝会上，我的一位美国教授问我。
“也许是美国梦吧，”我说，“对于我，还要加一个信念，就是永不堕落。”
一扇美国生活的门似乎向我敞开了。那一刻我与梦想如此贴近。那么后来为什么离梦想越来越远，直到今天，索性“挥一挥衣袖，不带走一片云彩”？
飞机飞得很慢，在芝加哥着陆时比预计的时间晚了一个小时。难道是因为载了一颗沉重的心吗？
我要搭乘的飞机已经起飞，只好换下一班了，这样便在芝加哥多逗留两个小时。
是不是命运特地安排的呢？让我再多两个小时的时间，考虑去与留？如果我此刻改变主意，还来得及，还可以换一张飞机票，继续我在美国的飘浮。
多少人为了偷渡来到这个梦中的天堂，把命丢进了大西洋，太平洋，丢在了雪山上，荒野中，卡车里，轮船上……又有多少人为了留在这个梦中的天堂，绞尽脑汁，变换手段，甚至出卖肉体，出卖灵魂……
这世间有比生命和灵魂更可贵的东西吗？去，是心碎而去；留，却又无法安宁。
在机场里踱来踱去，走过咖啡屋，酒吧，快餐店，书店，最后停在了花店门前。在万花丛中，红玫瑰鲜艳欲滴。
我也曾种过玫瑰，不过只种了一支，在我作为老板之一开起来的餐馆门口的花坛里。餐馆是在德克萨斯州，所以开张前种花的时候特地选了一些不怕日晒的品种。
不妨也买一支玫瑰吧，看到花圃里的一支玫瑰开得娇艳，我想，也许活不久，但是美丽的东西总是让人渴望拥有，哪怕是瞬间拥有。
后来围绕餐馆出了很多的故事，无非是分裂，竞争，报复，结果自然是关门。这样的故事每天在美国的中餐馆之间都在上演，看都看得多了，只是当发生在自己身上，当自己长期的辛苦劳动瞬间付之东流，情感上有些难以接受。所以每次开车路过都要刻意绕路。
直到前两天再次路过时，终于把车停在了它的门口。我无需走到窗前，也记得自己刷的墙围的颜色，铺的地砖的花纹，也记得当年辉煌的灯火，和满座的客人。而现在餐馆里早已空空荡荡，餐馆外荒草丛生。
但在门口的花坛里，在杂草中间，我种下的那支玫瑰依然怒放着，诉说着生命的热烈和执着，还有无法更改的美丽。
原来美丽的东西不一定脆弱。原来每一次耕种都会有收获，哪怕是一次失败的耕种。只要心灵之花还在开放，生命就不曾寂寞。
飞机从芝加哥起飞时，发现剩下的旅程已经很短。
云又立在窗前，纯净，无言。羡慕云的自由，但是象云一样地飘浮，难道不是生命中不可承受之轻吗？
无需再拿出护照，也可以清晰地记起那张由波士顿的一家高科技公司替我申请的签证，记起公司正式宣布倒闭的那个阴郁的，使自己重新漂浮的日子。
那天离开公司之后去坐地铁。地铁里照例是人群拥挤，进了车厢之后只好站在了中央。后来地铁在行驶中突然停了下来，车厢里变得一片漆黑。过了一会儿，司机通知旅客不要惊慌，停车是暂时的，因为有一个男人卧轨自杀了。
“我今天刚丢了工作，但不管怎么样，我还是爱我的生命。”站在我背后的一个男人说。
“我也是，海明威说过，太阳照常升起。”我说，但并没有回头。
“我想这个卧轨的家伙也很有可能今天刚刚失业。”
“即便他有千百个理由，放弃生命不是明智的选择。”
“不过有时活着真的很辛苦。”
“那就换个地方，换一种活法。”
火车又开动起来了，但是我的身体一路上微微发抖，因为火车从一个绝望的男人尚还温热的血上碾过。
可后来，在“9.11”那个更阴郁的日子，那个让整个世界震惊和心碎的日子，我的小小失意刹时变得无足轻重。
因为在绝望的时候没有放任自己的绝望，才有机会再欣赏这样晴和的天空和白云。幸存下来的不只是身体，更重要的还有灵魂，一颗永远看重辛勤的劳动，真诚的热爱，和精神自由的灵魂。我一次次告诉自己：“有时候你必须比生活还要博大。”
飞机慢慢地贴近地面，璀璨的万家灯火已渐渐明朗。我终于到达了本次旅行的目的地：多伦多。入境时，我把护照递给了移民官，一位戴眼镜的黑皮肤的女人。她在我的印着枫叶图案的签证上画了个圈，微笑着说：
“你几乎等到了签证过期的最后一分钟才登陆。”
“大概是因为我到了最后一分钟才明白，每一片土地上的春风都暖人。”
她把护照还给了我，以柔和的低音对我说：“欢迎你到加拿大。”
“谢谢！”我说。
于是我很快推着行李，通过了海关，向机场大厅的门走去。当时已经是晚上9点多了，坐同次班机的旅客早都散去了，海关信道上静悄悄的。
在那一刻我发现自己在美国9年的生活浓缩成了三只旅行箱，两行泪，和一页简历。潮水般的记忆突然决堤而来，所有的惊喜，愉悦，辛苦，委屈，和失落同时涌到心头。悲欢离合竟是生命中最婉转低回，最挥之不去的音乐……
如果生活允许我重写自己的历史，我还会离开美国吗？我还会的。
为什么呢？
因为梦会醒，戏会落幕，红尘中的诱惑会失掉魔力。还因为，生命对于我，早已不再是一次旅行，而是一场漫游。
在我推开机场大厅的大门的那一瞬，我想起了Alexander Graham Bell说过的一段话：“一扇门关闭，另一扇门敞开；但我们总是长时间地悔恨万分地注视那扇关闭了的门，以至于看不到那些向我们敞开的门。”
那位戴眼镜的女移民官以柔和的低音对我说：“欢迎你到加拿大。”一扇新的门向我敞开了。而我已经泪流满面。我没有料到门外是被铁栏杆隔开的一条清晰的信道，而栏杆后面站满了接下一班飞机的人。他们大概是被我开门的声音吸引了注意力，所有的目光都集中到了我的身上。嘈杂的人群刹时静了下来。
谁人知我流泪的缘由？
那是多么漫长的一条信道。忧伤，窘迫，绝望，希望……千百种感受都化成了眼泪的滴滴咸涩。
我不可以回头。即使回头，我也再见不到纽约上州的青山，马萨诸塞的白帆，和德克萨斯的艳阳了。
我只在心里低声说：“别了，America！”。
文章来源: 西流 于 2004-04-29 15:08:00
别了，America
送交者: 西流
如果生活允许我重写自己的历史，我还会来美国吗？在休斯顿国际机场的美国航空公司的柜台前取飞机票时，我在心里问自己。
我还会的。
为什么呢？
因为美国梦，是滚滚红尘中难以抗拒的诱惑。还因为，生活在远方。
总以为真正的一艘理想的白帆船是在天涯，不料一寻便是9年。
也许在潜意识中我想把这次远行当作一场普普通通的州际旅行，我习惯性地把驾照递给了航空公司的工作人员，一位皮肤白皙，有着满头银发的女人。
“我可以看看你的护照吗？”女人彬彬有礼地问。
这时我才惊觉过来，知道自己面临的是跨国旅行了。
很快就托运好了行李，茫茫然地走到了机场大厅的中央，手里攥着护照，还有一张单程机票。
德克萨斯8月的阳光从美丽的印花落地窗涌进来，温暖着我的脸颊。
就这样，在美利坚的太阳下，如一滴露水，做了一回不留痕的过客吗？当飞机慢慢地张开了翅膀，离开了地面，我的心一沉。
在几千个日日夜夜里构筑的梦想，就如海滩上的沙堡，随风而去了吗？
根和翅膀，我只能选择一个。
也许自己恪守了多年的不过是一个被几代海外华人不厌重复的，古老的衣锦还乡的梦想。也许在自己的梦想中多一点点文人的情怀，就是“读万卷书，行万里路”。
我慢慢地翻开了自己的护照。护照还是9年前从中国入境美国用的那一本，只不过照片上的那个年轻的眼神明亮的女人对我已然陌生。9年中，长发变短，明眸转向黯淡，而青春走远。年少时飞扬的梦想已经云散，只留下一颗静看浮沉成败的平常心。
一张入境卡、三张签证和护照订在了一起。那张入境卡还是当年我在由北京飞往底特律的飞机上填写的。刚一进入底特律机场的那一瞬间，虽然已属于上一个世纪了，但依然从记忆的深处顽强地浮了出来。灯火明灿的大厅，别有风情的酒吧，激情洋溢的爵士乐，还有咖啡的芬芳，比萨的香气，把一个美国梦霎时揉合得有声有色，味道诱人。
我在入境卡上留下的英文字迹还是歪歪扭扭的。因为读书时学了多年的俄语，到美国时自己对英语的全部知识只限于26个字母。
后来呢，就从Fortune Cookie（签语饼）上开始学英语。在中餐馆打工的日子里，每天十二三个小时不停地劳动，很少有时间读英文书。只是在收拾桌子时，常常从脏乱的碗盘中间捡出客人丢下的Fortune Cookie中的那张窄窄的签语条，读上面的英文句子。遇到不认识的单词，如果不是很忙的时候，甚至还有把随身带的小小的金字典拿出来查一下的奢侈。
Fortune Cookie大概是美国的中餐馆文化的代表物之一了，虽然滋味贫乏，但裹在其中的签语条却别有特色。在绝大多数的签语条上的语句都充满着美好祝愿和哲理感悟，无意中给筋骨疲惫，日渐麻木的我一些心灵的安慰和触动。至今还记得多年前在一张签语条上读到的话：“He who has not tasted the bitter does not understand the sweet.”（没有尝过苦涩的人就不懂得甜蜜。）
当自己慢慢地与周围的世界有了沟通，当护照里多了一张学生签证，似乎觉得Fortune Cookie给自己带来了一些好运。
后来知道生活并不总是先苦后甜，而常常是同时五味俱全。
飞机完全进入了静谧的天空，投入了云的怀抱。天空如此蔚蓝，不夹一丝杂色，而雪白的云团柔软得似乎伸手一触，便会消失。很久没有留意过天空和云彩了，自己的精神一直被地面上的事物环绕着，被衣食住行牵制着，而心胸就少了天空的辽阔，和云的自由。
几年前参加毕业典礼的时候，天空也是这样的蔚蓝，云也是这样的洁白。那是5月里怎样的一个风和日丽的日子啊，让人想歌唱，舞蹈，想拥抱校园里的每一幢建筑，每一棵树木。在两年中，同时打4份工，选3门课，每天披星戴月，辛苦奔波，终于得到了手里的这张浸透着汗水的硕士学历证书，还有一张工作签证。
“是什么给你们这些中国学生动力，使你们不停地向自己的体力和智力的极限挑战？”在毕业典礼之后的庆祝会上，我的一位美国教授问我。
“也许是美国梦吧，”我说，“对于我，还要加一个信念，就是永不堕落。”
一扇美国生活的门似乎向我敞开了。那一刻我与梦想如此贴近。那么后来为什么离梦想越来越远，直到今天，索性“挥一挥衣袖，不带走一片云彩”？
飞机飞得很慢，在芝加哥着陆时比预计的时间晚了一个小时。难道是因为载了一颗沉重的心吗？
我要搭乘的飞机已经起飞，只好换下一班了，这样便在芝加哥多逗留两个小时。
是不是命运特地安排的呢？让我再多两个小时的时间，考虑去与留？如果我此刻改变主意，还来得及，还可以换一张飞机票，继续我在美国的飘浮。
多少人为了偷渡来到这个梦中的天堂，把命丢进了大西洋，太平洋，丢在了雪山上，荒野中，卡车里，轮船上……又有多少人为了留在这个梦中的天堂，绞尽脑汁，变换手段，甚至出卖肉体，出卖灵魂……
这世间有比生命和灵魂更可贵的东西吗？去，是心碎而去；留，却又无法安宁。
在机场里踱来踱去，走过咖啡屋，酒吧，快餐店，书店，最后停在了花店门前。在万花丛中，红玫瑰鲜艳欲滴。
我也曾种过玫瑰，不过只种了一支，在我作为老板之一开起来的餐馆门口的花坛里。餐馆是在德克萨斯州，所以开张前种花的时候特地选了一些不怕日晒的品种。
不妨也买一支玫瑰吧，看到花圃里的一支玫瑰开得娇艳，我想，也许活不久，但是美丽的东西总是让人渴望拥有，哪怕是瞬间拥有。
后来围绕餐馆出了很多的故事，无非是分裂，竞争，报复，结果自然是关门。这样的故事每天在美国的中餐馆之间都在上演，看都看得多了，只是当发生在自己身上，当自己长期的辛苦劳动瞬间付之东流，情感上有些难以接受。所以每次开车路过都要刻意绕路。
直到前两天再次路过时，终于把车停在了它的门口。我无需走到窗前，也记得自己刷的墙围的颜色，铺的地砖的花纹，也记得当年辉煌的灯火，和满座的客人。而现在餐馆里早已空空荡荡，餐馆外荒草丛生。
但在门口的花坛里，在杂草中间，我种下的那支玫瑰依然怒放着，诉说着生命的热烈和执着，还有无法更改的美丽。
原来美丽的东西不一定脆弱。原来每一次耕种都会有收获，哪怕是一次失败的耕种。只要心灵之花还在开放，生命就不曾寂寞。
飞机从芝加哥起飞时，发现剩下的旅程已经很短。
云又立在窗前，纯净，无言。羡慕云的自由，但是象云一样地飘浮，难道不是生命中不可承受之轻吗？
无需再拿出护照，也可以清晰地记起那张由波士顿的一家高科技公司替我申请的签证，记起公司正式宣布倒闭的那个阴郁的，使自己重新漂浮的日子。
那天离开公司之后去坐地铁。地铁里照例是人群拥挤，进了车厢之后只好站在了中央。后来地铁在行驶中突然停了下来，车厢里变得一片漆黑。过了一会儿，司机通知旅客不要惊慌，停车是暂时的，因为有一个男人卧轨自杀了。
“我今天刚丢了工作，但不管怎么样，我还是爱我的生命。”站在我背后的一个男人说。
“我也是，海明威说过，太阳照常升起。”我说，但并没有回头。
“我想这个卧轨的家伙也很有可能今天刚刚失业。”
“即便他有千百个理由，放弃生命不是明智的选择。”
“不过有时活着真的很辛苦。”
“那就换个地方，换一种活法。”
火车又开动起来了，但是我的身体一路上微微发抖，因为火车从一个绝望的男人尚还温热的血上碾过。
可后来，在“9.11”那个更阴郁的日子，那个让整个世界震惊和心碎的日子，我的小小失意刹时变得无足轻重。
因为在绝望的时候没有放任自己的绝望，才有机会再欣赏这样晴和的天空和白云。幸存下来的不只是身体，更重要的还有灵魂，一颗永远看重辛勤的劳动，真诚的热爱，和精神自由的灵魂。我一次次告诉自己：“有时候你必须比生活还要博大。”
飞机慢慢地贴近地面，璀璨的万家灯火已渐渐明朗。我终于到达了本次旅行的目的地：多伦多。入境时，我把护照递给了移民官，一位戴眼镜的黑皮肤的女人。她在我的印着枫叶图案的签证上画了个圈，微笑着说：
“你几乎等到了签证过期的最后一分钟才登陆。”
“大概是因为我到了最后一分钟才明白，每一片土地上的春风都暖人。”
她把护照还给了我，以柔和的低音对我说：“欢迎你到加拿大。”
“谢谢！”我说。
于是我很快推着行李，通过了海关，向机场大厅的门走去。当时已经是晚上9点多了，坐同次班机的旅客早都散去了，海关信道上静悄悄的。
在那一刻我发现自己在美国9年的生活浓缩成了三只旅行箱，两行泪，和一页简历。潮水般的记忆突然决堤而来，所有的惊喜，愉悦，辛苦，委屈，和失落同时涌到心头。悲欢离合竟是生命中最婉转低回，最挥之不去的音乐……
如果生活允许我重写自己的历史，我还会离开美国吗？我还会的。
为什么呢？
因为梦会醒，戏会落幕，红尘中的诱惑会失掉魔力。还因为，生命对于我，早已不再是一次旅行，而是一场漫游。
在我推开机场大厅的大门的那一瞬，我想起了Alexander Graham Bell说过的一段话：“一扇门关闭，另一扇门敞开；但我们总是长时间地悔恨万分地注视那扇关闭了的门，以至于看不到那些向我们敞开的门。”
那位戴眼镜的女移民官以柔和的低音对我说：“欢迎你到加拿大。”一扇新的门向我敞开了。而我已经泪流满面。我没有料到门外是被铁栏杆隔开的一条清晰的信道，而栏杆后面站满了接下一班飞机的人。他们大概是被我开门的声音吸引了注意力，所有的目光都集中到了我的身上。嘈杂的人群刹时静了下来。
谁人知我流泪的缘由？
那是多么漫长的一条信道。忧伤，窘迫，绝望，希望……千百种感受都化成了眼泪的滴滴咸涩。
我不可以回头。即使回头，我也再见不到纽约上州的青山，马萨诸塞的白帆，和德克萨斯的艳阳了。
我只在心里低声说：“别了，America！”。
