just go to US embassy directly and make sure you bring his old passport. They provide very good service to their own citizen.
I did this 2 years ago. I suggest you call them to make an appointment or see if they changed this process or not, before you go.
Another info source you can check is their website.
and his passport needs to be renewed soonly. Does any one want to share his/her information?
