英语翻译[请求]

[James]

Hythane, 英文解释是CLEAN BURNING BLENDS OF HYDROGEN IN NATURAL GAS。应该是个汽车或燃料业专业名词。

 

[人在天涯]

所谓Hythane是一种由80%体积的压缩天然气（CNG）与20%体积的氢气，混合而成的压缩气体。由于混入了20%体积的氢气，其NOx排放物比只使用纯压缩天然气时，还要低40%。

 

[James]

最初由 人在天涯 发布
所谓Hythane是一种由80%体积的压缩天然气（CNG）与20%体积的氢气，混合而成的压缩气体。由于混入了20%体积的氢气，其NOx排放物比只使用纯压缩天然气时，还要低40%。

对，这个我是知道的。就是不知道中文该叫什么，比如“混合压缩天然气氢气”？谢谢。

 

[kilo]

maybe

最初由 James 发布


对，这个我是知道的。就是不知道中文该叫什么，比如“混合压缩天然气氢气”？谢谢。

mixed hydrogen methane! (hun he qing wang)

 

[James]

Re: maybe

最初由 kilo 发布


mixed hydrogen methane! (hun he qing wang)

多谢。