请教学英语或化学的朋友[请求]

[James]

水的总硬度
溶解固形物
硫酸根离子
磷酸根离子
悬浮物

怎么翻译？谢谢。

 

[pandora]

水的总硬度 没见过
溶解固形物 不知何物
硫酸根离子 sulfate ion
磷酸根离子 phosphate ion
悬浮物 suspension

 

[pandora]

写SO4 SO3最直接

 

[James]

谢谢。

 

[ywyo]

最初由 James 发布
水的总硬度
溶解固形物

怎么翻译？谢谢。

Just guess;
water's PH balance
dissolve solid

 

[James]

谢谢。

 

[Fishman]

total hardness

 

[有去无回]

suspendid solids

 

[James]

谢谢。