[问题] 哪位有给小孩改名字的经历？

[ydj]

想给小孩加一个英文名字。但和 政府谈了以后说必须要小孩的原始出生证。但中国从来没有发过。我问移民时的出生公证是否可用，她说不能。要我去大使馆开信证明中国没有出生证。所以我不知如何办？中国大使馆似乎不太好办事。
谁有过类似的经历，请告诉我如何办。我还是觉得出生公证可用。
谢谢

 

[ydj]

nobody knows?

 

[Civic]

通过正是的方式改名字非常复杂，也没有必要。如果你的小孩是移民来的。通常通过以下途径来获得正式的英文名字。
1，首先当你的小孩上学时，告诉老师为了老师和同学的方便，给你孩子一个英文名字。这在学校通常是可行的。这样在学校每学期的school report上就有了英文的名字。
2。当你申请公民时，就可以将该英文名字扶正。详情参阅申请公民的有关文件。

 

[timmy]

最初由 Civic 发布
通过正是的方式改名字非常复杂，也没有必要。如果你的小孩是移民来的。通常通过以下途径来获得正式的英文名字。
1，首先当你的小孩上学时，告诉老师为了老师和同学的方便，给你孩子一个英文名字。这在学校通常是可行的。这样在学校每学期的school report上就有了英文的名字。
2。当你申请公民时，就可以将该英文名字扶正。详情参阅申请公民的有关文件。

Yes, this is a legal backdoor for adding an English name in Canada.

 

[ydj]

可是我们已入籍,如何办呢?

 

[ydj]

hope to get more ideas.

 

[Civic]

那只有二个办法了。
一是正式文件继续用中文，取一个英文名字，平时用。我想很多成人华人移民就是这样。
如果真要该名，就只有通过正式的途径，花钱找有关部门了。

 

[jackywyy]

I changed my name, but I don't even know how it worked

they only asked for school report card/transcript then it is approved