yanghao29 知名会员 注册 2002-01-16 消息 939 荣誉分数 0 声望点数 126 2002-07-27 #1 无稽之谈 一个cock and bull (也可写作cock-and-bull)故事是很难令人相信的荒诞、离奇的故事。关于这个短语的出处,许多说法中较可信的一种是:古代有些英语寓言中总是出现cock(公鸡)、bull(公牛)以及其它动物聚在一起、使用着人类的语言来谈天说地的场面。后来其它动物都被忘记了,只剩下cock 和 bull,便形成目前这个短语。动物而能说人话,已经不可信,遑论说什么内容了。
无稽之谈 一个cock and bull (也可写作cock-and-bull)故事是很难令人相信的荒诞、离奇的故事。关于这个短语的出处,许多说法中较可信的一种是:古代有些英语寓言中总是出现cock(公鸡)、bull(公牛)以及其它动物聚在一起、使用着人类的语言来谈天说地的场面。后来其它动物都被忘记了,只剩下cock 和 bull,便形成目前这个短语。动物而能说人话,已经不可信,遑论说什么内容了。