(请教）关于student loan repayment

[singlecell]

我打算还学生贷款，已经收到了“consolidated student loan agreement and repayment form",但是有两张相同的表，不过下面注者
"1st-National student loans service center
2nd-borrower"

表上没有注明哪张是1st，哪张是2nd,而且都要signature,请问有经验的朋友，我是应该两张表都填好寄回去，还是只用寄一份表格回去（寄哪一份有关系吗，因为不知道那张是1st)？

另外，如果student loan center已经有我的account information,是不是就说明他们已经set me up on pre-authorized payment, I need not to set up again?

谢谢。

 

[dean2002]

你肯定没仔细看。一张是自己的(brower)，一张是签名后寄回的，上面写的清清楚楚。我签字寄回时没有发现你说的这个问题。

 

[dean2002]

Sorry, yours should be "borrower"

 

[singlecell]

谢谢你，可是又仔细看了一遍，真的没发现在哪里有标注，你还记得大概是注明在表的什末位置吗？

 

[笑傲江湖]

最初由 singlecell 发布
谢谢你，可是又仔细看了一遍，真的没发现在哪里有标注，你还记得大概是注明在表的什末位置吗？

You are right, but you can send it back either one. Don`t worry!

 

[dean2002]

最初由 singlecell 发布
我打算还学生贷款，已经收到了“consolidated student loan agreement and repayment form",但是有两张相同的表，不过下面注者
"1st-National student loans service center
2nd-borrower"

我说你没看仔细吧，页下面的注示是：
"1st Copy-National student loans service center
2nd Copy-borrower"
就是说第一页是寄回的，第二页是你的。
Anyway, you just sign one of the pages and send it.

 

[闲得慌]

You wasted your money.