这个问题苦恼我很久了，今天在贵网站看到相关帖子，看见有些同学说过general bachelor degree在中国认证时会被认做大专文凭，我想把这个问题再拿出来讨论一下，以下是我的一些看法，希望大家提供点意见。
本人正在读3年的 general bachelor of arts, economics专业， 觉得honor economics 和 general economics 的主要区别是：大学1，2，3年的课程基本一样，只是honor成绩要求高，平均要求75分，而general只要求60分就可以了，honor虽然要读4年，但是真正必修的专业课只比general多2，3门课而已，包括一门撰写毕业论文的课，也就是说，如果一个general学生选修的专业课比较多，少选些杂七杂八的课，其实学得东西和honour是差不了多少的，主要的区别是少了一个毕业论文和成绩要求低些。如果general bachelor在中国叫大专，那么加拿大的一些不用做毕业论文只要修课就能拿到的master是不是在中国是不是改称研究生毕业（注明无硕士学位啊？）。这些等同的概念只是凭我们的印象，实际上中加并没有签署学历互任的协议，并没有明文规定那个学位等于哪个学位，严格意义上说，你在美国或者加拿大拿了博士，回国也不被承认的，但是实际情况呢？只要社会和用人单位承认就行了。
如果在中国去教育部认证，我觉得不会吧general bachelor说成是大专，如果general bachelor是大专，那么它和college 的 diploma有什么区别啊，而且这个学位本来就叫 general bachelor，国内的翻译机构也不可能把它翻译成大专啊，只会在认证上说是加拿大的普通学士学位，最多标明是3年，因为这个认证的目的是确定你文凭的真假，而不是和国内的学位做比较，不会在每个认证书上面说，某某国某某学位等于我国什么学位，只是你的学位上怎么写，它把它翻译成中文，确定你这个文凭不是假的就达到目的了，至于普通学士学位和荣誉学士学位的区别，会留给用人单位去研究。
本人正在读3年的 general bachelor of arts, economics专业， 觉得honor economics 和 general economics 的主要区别是：大学1，2，3年的课程基本一样，只是honor成绩要求高，平均要求75分，而general只要求60分就可以了，honor虽然要读4年，但是真正必修的专业课只比general多2，3门课而已，包括一门撰写毕业论文的课，也就是说，如果一个general学生选修的专业课比较多，少选些杂七杂八的课，其实学得东西和honour是差不了多少的，主要的区别是少了一个毕业论文和成绩要求低些。如果general bachelor在中国叫大专，那么加拿大的一些不用做毕业论文只要修课就能拿到的master是不是在中国是不是改称研究生毕业（注明无硕士学位啊？）。这些等同的概念只是凭我们的印象，实际上中加并没有签署学历互任的协议，并没有明文规定那个学位等于哪个学位，严格意义上说，你在美国或者加拿大拿了博士，回国也不被承认的，但是实际情况呢？只要社会和用人单位承认就行了。
如果在中国去教育部认证，我觉得不会吧general bachelor说成是大专，如果general bachelor是大专，那么它和college 的 diploma有什么区别啊，而且这个学位本来就叫 general bachelor，国内的翻译机构也不可能把它翻译成大专啊，只会在认证上说是加拿大的普通学士学位，最多标明是3年，因为这个认证的目的是确定你文凭的真假，而不是和国内的学位做比较，不会在每个认证书上面说，某某国某某学位等于我国什么学位，只是你的学位上怎么写，它把它翻译成中文，确定你这个文凭不是假的就达到目的了，至于普通学士学位和荣誉学士学位的区别，会留给用人单位去研究。
