嘿,真感谢上面两位.自己转过两次那个机场,从没想起为爸妈留意一下.
下面是机场网页上的信息,希望能对谁有用:
Connecting From Canadian Arrivals to International Departures (excludes U.S.A.)
Option 1:
If you are in possession of a boarding pass and do not have baggage to claim,
Follow the signs to your International Departures Gate area through the connecting corridor, which is located near the C Gates access point.
If you leave the secured area, you will be required to enter through security and go through the screening process.
You will be exempt from the Airport Improvement Fee if you are making a connection less than 24 hours after arrival at the Airport.
Option 2:
If you do not possess a boarding pass and have baggage to claim,
Follow the Canada Arrivals signs to Domestic Arrivals Level 2 in the Domestic Terminal, where the baggage claim carousels are located.
To determine which carousel contains your baggage, check the baggage information display screens that are located on each carousel.
Follow the International Departures signs up to Departures Level 3 and proceed to the International check-in area in the International Terminal.
Use the screens above the check-in counters to determine where your airline is checking in. After checking in, proceed to the International security checkpoint.
After the security checkpoint, proceed to your designated gate.
You will be exempt from the Airport Improvement Fee if you are making a connection less than 24 hours after arrival at the Airport.
http://www.yvr.ca/guide/around/connecting.asp?id=ca2int