Urgent! Need someone from Beijing

[Freesia]

Hi! I have a Canadian friend, and his brother is very sick in Beijing Haden Hospital now. He is looking for people from Beijing who can give him some information about the hospital and translate for him because his brother doesn’t speak Chinese. I know it sounds very strange, but he is very worry now. He just asking people in the cafeteria sees whether they are from Beijing. If you are come from Beijing and know this hospital, please contact him at: Matheson_gord@hotmail.com
Thank you very much!

His brother is in:
Beijing Haden Hospital, NO 29
Zhongguaneun Road
Beijing 1000080
China

 

[oread]

Why does it have to be people from Beijing? Could it just be someone who can speak Mandarin?

 

[cgi]

Zhongguaneun Road应该是中关村路(Zhongguancun Road)? 如果是中关村路，中关村路29号是"大恒公司"，不是医院。网上可以查到。

从来没听说过Beijing Haden Hospital，是不是在黄庄那个北京海淀医院? 最后一次去那里，看到十几个民工头破血流地躺在急诊室的里外，据说是工地上来自两个地方的民工械斗。

建议把医院的名称地址核对一下。

 

[cgi]

查了一下，还真是海淀医院: 北京市海淀区中关村大街29号

http://www.hdhospital.com/index.htm

大街应该是Avenue，路是Road. 在中关村有中关村大街和中关村路。

这事不好管，因为自己不在北京，要管就要麻烦在北京的朋友或家人，可是怎么和人家解释呢? 没见过面的网友的朋友/同事的兄弟? 而且不知道是不是传染病。

最好认识里面的大夫，这样就是举手之劳了。

 

[chjm]

how is it going? qqh me if you want to help. I am not sure if I can help.

 

[Shumi]

bird flu??