玩CS的进~~`爆寒 [hoho]

月下独酌

浪子
VIP
注册
2003-06-21
消息
32,760
荣誉分数
4,597
声望点数
373
无人的街角……

男(四下张望):Sector clear. …… 没人
女:Cover Me. 贴近我

男:Affirmative. OK

女:You take the point! …… 找好位置

男:I"m in position. 找好了

女:Go go go! …… (不用翻译了吧!)
男:Hold this position! 保持住别动

女:Roger that. …… 明白

女:Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. 你别动,让我来

女:Get out of there,it"s gonna blow! 快出来,会中的

男:Negative! 不行

女:Get out of there,it"s gonna blow!! 快出来,会中的

男:Fire in the Hole!!! …… (自己想想,哈哈)

女(无力的):need。。。。backup。。 不行了...扶我一把
 
哈哈
翻译的好
 
除了fire in the hole不对,其他的翻译都是正确的,呵呵,其实fire in the hole是扔手雷的时候说的,就是让大家注意别冲太前面
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的