枫都孤儿 知名会员 注册 2004-08-23 消息 203 荣誉分数 12 声望点数 128 2004-11-15 #1 如果文章是竖排,阅读的顺序应该是从右到左,还是从左到右? 例如下面五言绝句。 白 黄 日 河 依 入 山 海 尽 流 or 黄 白 河 日 入 依 海 山 流 尽 我知道如果是古书的话,肯定从右到左。包括很多老对联也是这样。但是现在的阅读习惯是从左到右,国内发现有些人家的对联也是上联在左,下联在右。看起来这更符合现在的阅读习惯。而且找不到关于竖排的阅读方向的有关规定。 敢问哪位大虾对此有研究,烦请讨教一二。
如果文章是竖排,阅读的顺序应该是从右到左,还是从左到右? 例如下面五言绝句。 白 黄 日 河 依 入 山 海 尽 流 or 黄 白 河 日 入 依 海 山 流 尽 我知道如果是古书的话,肯定从右到左。包括很多老对联也是这样。但是现在的阅读习惯是从左到右,国内发现有些人家的对联也是上联在左,下联在右。看起来这更符合现在的阅读习惯。而且找不到关于竖排的阅读方向的有关规定。 敢问哪位大虾对此有研究,烦请讨教一二。
A Amway853 新手上路 注册 2004-10-14 消息 52 荣誉分数 0 声望点数 0 2004-12-01 #4 最初由 枫都孤儿 发布 谢谢。 点击展开... 我给发了悄悄话,你看到了吗?
Chris R. Z. 新手上路 注册 2004-11-14 消息 74 荣誉分数 0 声望点数 0 2004-12-01 #5 古语中竖排体都是由上而下,由左而右,现在为了跟上国际格式,将从前的由左而右改为从右往左了而已。但是依然能见到少数的从左往右的古排本,只是不多见而已,而且大多是古文体的书籍。
Diver 知名会员 注册 2002-01-16 消息 5,534 荣誉分数 0 声望点数 146 2004-12-05 #7 最初由 Chris R. Z. 发布 古语中竖排体都是由上而下,由左而右,现在为了跟上国际格式,将从前的由左而右改为从右往左了而已。但是依然能见到少数的从左往右的古排本,只是不多见而已,而且大多是古文体的书籍。 点击展开... 我彻底的晕了。
最初由 Chris R. Z. 发布 古语中竖排体都是由上而下,由左而右,现在为了跟上国际格式,将从前的由左而右改为从右往左了而已。但是依然能见到少数的从左往右的古排本,只是不多见而已,而且大多是古文体的书籍。 点击展开... 我彻底的晕了。