《20:30:40》-"对女人的悄悄话,对男人的真心话",卡尔顿大学,12月11日,Free

[movienight]

电影晚会（国语+中英文字幕）

最新言情故事片
《20:30:40》

20、30、40，正是女性生命中最精彩的三个阶段。三个台湾女人用一部同名电影描绘了它，更用自己的精彩人生注解了它。由三大影后──张艾嘉、刘若英及李心洁首度携手合作拍摄《20:30:40》，描绘了现代都会里既时髦又复杂的人际关系，呈现了三个不同年龄层的当代女性，如何从爱情的失落和获得，去面对变动中的人生……
　　小洁(李心洁饰)正值敏感的青春期，初次离家追寻自己的明星梦。已迈入三十大关的想想(刘若英饰)任职空服员，她只想找个依靠，却周旋在不伦之恋的有妇之夫与游戏人间的小男友间。四十岁的莉莉(张艾嘉饰)老公搞外遇，她重新展开单身生活，努力追求第二春……

正片前还有(不连续)系列短喜剧《我爱我家》及晚会支持者的短片。

详见：http://www.moviefansclub.com/ottawa
12月11日（星期六）晚上7：00
卡尔顿大学 Minto Centre Bell Theatre
免费入场/停车
ocmfc@myprivacy.ca
电话： (613) 736-9656

 

[movienight]

 

[movienight]

 

[movienight]

 

[movienight]

本俱乐部是一个非盈利的群众性团体，旨在为本地的华人社区提供一片娱乐净土。所有电影晚会都将免费面向公众。俱乐部人员均为热心的义工，放映设备均为热心者的私用电器。本俱乐部的免费电影晚会离不开大家的支持。我们乐意播放支持我们电影晚会的任何团体和个人的商业及非商业节目。

As a bunch of movie buffs, instead of enjoying newly released movies at home with our own families, we thought it would be a good idea to share the joy at our own costs with more fellow Chinese by playing them in a public theatre. Within limited personal resources, we realized the necessity of help from others to make it a success. To appreciate sponsors who have provided various equipment, time, and place, we in turn would run some promotional messages for them between movies. What promotional messages we show each time depends on who the sponsors are and they vary from time to time. Sometimes they are not available until the last minute. We also hope that a larger diversity of promotional programs will be shown. Please be part of them.

 

[灰蓝]

请问这个“晚会支持者”是哪个单位？为什么不说明白呢？会不会是人家说的？

 

[1784]

the sponsor is




To the organizer,

There is nothing wrong using some sponsorship. They deserve some publicity, since they give your event support. However, if you try to hide something, to make it not clear, that is wrong. And hiding is one of the ways to get more and ore vulnerable.

friendly advise you to reword, no offence.

 

[movienight]

This week's free movie show is made possible thanks to the manpower/facility/service support from the following:

(1) http://www.newcosmos.com
(2) http://www.dealone.com
(3) http://www.epochtimes.com/
(4) Carleton U Fa-Lun-Da-Fa Club (tel 737-5629)

 

[1784]