请问这种情况是正常还是刁难？

[kyra]

我刚收到渥太华大学MASTER的录取通知，但是要我入学时提供学历和成绩单的Translation，可我申请时候递交的成绩单就是中英文的啊！真是闻所未闻．
我现住在ＭＯＮＴＲＥＡＬ，所以不了解渥太华大学的情况．请问各位前辈，这种情况是正常还是刁难？他们如果不想录取我，干吗还给我发ＯＦＦＥＲ？
拜谢！！－－－－是让我去北京教育部认证中心做认证－－你们有没有遇到过这种事？

 

[dean2002]

这点事也算刁难？

 

[Diver]

在这待的日子久了，这不能算是叼难了。

 

[rick88]

这很正常,如果你知道部分XX学生在成绩单/毕业/学历证书等做假而混进学校,就不会觉得奇怪了.我有个朋友从MONTREAL一个著名大学CS研究生毕业,他说他的一个同学竟然得意得告诉他怎样在XX买假成绩单/毕业/学历证书而混进大学里CS研究生,学习成绩一塔糊涂.我想法语区XX学生相对少些,少部分害群之马被抓住的次数也少;申请安省的XX学生多,问题发现得多,自然学校就要小心了.

另外以往很多XX的公证件很不正规,很容易伪造.学校一般会要求你找会中文的律师或有公证资格的人翻译并公证一下了.你要和她沟通一下.说不可能在这么短时间让北京认证中心出具这些东西.

你的心情完全可以理解,我想很多人都有和你类似的经历.不要急,尽量争取双方折衷方案:找LOCAL懂中文的律师初具公证....

有时候想想也是,如果学校在审查或事后发现来自某一国家或地区的学生资格文档经常出现问题时,他们现在的措施也是顺理成章的,该批评的是来自这一地区的部分害群之马.

再把这个话题引伸一下,关于"TAKE SMALL ADVANTAGE OF PUBLIC RESOURCE"等小节上.很多来自XX的朋友确实不注意,比如在我们公司有CARPOOL的停车场要求是有两人以上上班的车并有证才可以停.CARPOOL的停车位一般比较靠近办公楼的ENTRANCE,保安一般比较客气,从来没有听说谁因为这吃罚单.公司内部以前就有人大力谴责SINGLE DRIVER占用CARPOOL的停车位.我们公司来自XX的员工不超过10%.可是我经常看见SINGLE DRIVER占用CARPOOL的面孔中有远远超过(10%)比例的是来自XX的员工.如果其他本地员工经常看见来自XX地区的人违反规则,那么自然在他们的脑中就会形成一种对来自XX地区员工的负面印象和定式.所以经常在闲聊中涉及类似话题(如插队,拥挤等)中把批评对象引向来自这一地区的员工.......天气很冷,情愿多走几步路,也比被人翻白眼强啊.

最初由 kyra 发布
我刚收到渥太华大学MASTER的录取通知，但是要我入学时提供学历和成绩单的Translation，可我申请时候递交的成绩单就是中英文的啊！真是闻所未闻．
我现住在ＭＯＮＴＲＥＡＬ，所以不了解渥太华大学的情况．请问各位前辈，这种情况是正常还是刁难？他们如果不想录取我，干吗还给我发ＯＦＦＥＲ？
拜谢！！

 

[flysoul]

OU以前都是要求被录取的国际学生从原来的学校申请一份成绩单，中英文的，从学校直接寄到OU去，中间不能有其他人经手。申请学校的时候交上去的那份只作为一个参考而已。

 

[燃冰]

强烈谴责那些成绩造假的人.超级鄙视!!!!!诚信危机呀!!!!

 

[乌鸦乌鸦]

辛苦rich88了，写这么多还斟字酌句的，不容易呀。

因为某些原因，我报学校的时候，他们说只收以前学校直接寄来的成绩单。

不过，本科就算了，master和phd，成天和导师抬头不见低头见，水平太差怎么能混过去啊？
逼急了导师把他煽出去。

 

[mzhan084]

最初由 flysoul 发布
OU以前都是要求被录取的国际学生从原来的学校申请一份成绩单，中英文的，从学校直接寄到OU去，中间不能有其他人经手。申请学校的时候交上去的那份只作为一个参考而已。

agree. I appied for three universities and all of them asked me to have send the transcripts from the previous university.

 

[开喜]

未必是刁难你. 有时候他们根本就没注意你交的成绩单是中英文的, 别以为他们那么仔细, 更别以为他们有那闲心想办法刁难你, 有那功夫, 他们可能早溜回家陪老婆孩子去了. 这儿的人有一特点 - 懒. 我说错了, 还有一特点 - 笨!

 

[mossback]

这也算刁难？

 

[regal]

这年头给你个offer你就偷着乐吧, 正常的手续自然是少不了的. 你也别以为你自个有多特别,人家还专门来难为你?

 

[cfn]

你老人家那么见多识广都闻所未闻的事,他们还让你做,摆明了就是在刁难你,是男人就跟他们赌口气, 不去了, 让他们到时候哭着喊着来请你去.

 

[做好人干好事]

maybe ur marks looks too good?

 

[Marvin]

如果成绩单是真的，到教育部认证中心做认证很方便，算不上刁难

 

[SUPER&ME]

最初由 kyra 发布
我刚收到渥太华大学MASTER的录取通知，但是要我入学时提供学历和成绩单的Translation，可我申请时候递交的成绩单就是中英文的啊！真是闻所未闻．
我现住在ＭＯＮＴＲＥＡＬ，所以不了解渥太华大学的情况．请问各位前辈，这种情况是正常还是刁难？他们如果不想录取我，干吗还给我发ＯＦＦＥＲ？
拜谢！！－－－－是让我去北京教育部认证中心做认证－－你们有没有遇到过这种事？

已经被录取了.干吗还要那东西,怪了!