章子怡美国接受访问:“我根本没空交男朋友”(图)

男蔻

红★照我去战斗
注册
2004-09-17
消息
1,533
荣誉分数
1
声望点数
148
2004120412231.jpg


  近日,在美国拍摄《艺伎回忆录》的章子怡接受了《纽约时报》的专访。章子怡从过去的学习生活,谈到现在在洛杉矶生活的点滴,还自爆蹩脚的英语曾经在采访中闹出笑话。此外,章子怡还表示,当年因为遭到同学嫉妒,只得愤而转学。而张艺谋对一手捧红的章子怡也有自己的看法:“如果她在某些方面不那么功利,我敢说她的未来会更加光明。”

  蹩脚英语“说错后搞得场面很尴尬”

  章子怡曾经因为蹩脚的英语发音屡次大出洋相,不过以她好强的性格,绝对不会服输。她向记者透露,现在拍摄《艺伎回忆录》之余,正在抽空恶补英语,不过实在“实力有限”,在美国为数不多的几次采访中,仍需要借助翻译。章子怡还自爆了一次尴尬的经历:“在前不久的一次采访中,对方想让我用英文讲讲我在《英雄》里面的角色。我当时原本心里是想说角色对剧中的师傅好Loyal(忠心的),但我因为太紧张,所以错讲成好Oral(口头的),当时搞得场面很尴尬。”

  上学时“我成天以泪洗面”

  章子怡还向记者讲起小时候曾就读于一所寄宿制的艺术学校,“我当时很不喜欢学校里的那些女生,她们常常在老师面前告我的状,那时我很伤心,成天以泪洗面,我因为不想同她们争执,所以就一怒之下逃学,最后弄得老师差点找警察追查我的下落。”后来,章子怡考进中戏学习表演,但是她仍表示不太喜欢这个地方,因为同学之间的竞争实在太激烈了,“在学校里,就像一个竞争的三角形,每一个女孩子都使尽浑身解数,希望爬到三角的顶端。”章子怡透露,她甚至有一次悄悄偷拿了学校的门钥匙,然后趁人不备跑了出去。

  男朋友“我没时间交往”

  “我根本没有时间交男朋友,”章子怡最后澄清说,她表示自己一直尽量远离派对和夜总会,就是怕卷入尴尬的醉酒或举止失态的丑闻中去。“不过,我的一些好朋友觉得我生活太过安静,所以经常邀约我一起到酒吧和俱乐部玩玩,所以现在我参加各种聚会的时间多了起来。”

  狗仔队“我恨他们”

  章子怡在谈话中特别提到了“狗仔队”,而且毫不掩饰心中对他们的不满,“说实话,我恨他们,他们总是跟踪我,拍很多照片。而且还乱写,比如‘看,她连自己的包都不拿’,而事实上,只有两秒钟是这样的情形,因为系鞋带,助手帮我拿着包而已。这种断章取义的报道太多了。”

  张艺谋:她若不功利,未来会更光明

  此外,张艺谋对一手捧红的章子怡,也有自己的看法,“当我第一次看见章子怡,她还只有19岁,只是一个普通的大学生,”张艺谋对记者说道,“那时的她什么也不懂,有些想法很天真、甚至有点幼稚。但是现在,我看见她变得非常聪明,知道自己在做什么。但是,如果她在某些方面不那么功利,我敢说她的未来会更加光明。”伍翩翩 呼伟/文 成都商报
 
老张说的有道理,一朵花,没有了根,无论他一时间多么的美丽耀眼,终归长久不了!
 
看过她接受美国记者的采访,觉得她英语很不错了,和一般从国内出来在这边读书的中国学生比只强不弱,一看就是下了苦功,听记者的问题一点障碍都没有,开始还用翻译,后来就自己直接说了,比那个狗屁翻译不差,本来对她没什么好印象,看了之后觉得她确实很用功,不容易。
 
她不交男朋友是真的,只是被人包,性质不一样的,但是可以理解的。
 
最初由 勤学笃行 发布
她不交男朋友是真的,只是被人包,性质不一样的,但是可以理解的。
:cool: :D

不过她是个不 简单的人, 很有目标
:cool:
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的