[转贴] 英评出十大蹩脚电影台词 莱昂纳多拔头筹(图)

夏威夷果仁

新手上路
注册
2003-04-10
消息
3,563
荣誉分数
0
声望点数
0
最近,英国评出了历史上十大最蹩脚的电影台词,头名颁给了莱昂纳多-迪卡普里奥的那句“我是世界之王”。这句台词是在好莱坞大片《泰坦尼克》中出现的,当时迪卡普里奥和女星凯特-温斯莱特伸开臂膀站在船舷上。

  虽然迪卡普里奥因《泰坦尼克》而一炮走红,但对2000名影迷的调查却显示,“我是世界之王”堪称最陈词滥调的台词。

  名列第二的是帕特里克-斯维兹在《DirtyDancing》一片中沉痛地看着爱人詹尼弗-格雷说的“没人会把孩子放在角落里”。

  位居第三名的蹩脚台词出现在安迪-麦克道维尔主演的《四个婚礼和一个葬礼》中一个大雨场景里,当时她说:“还在下雨吗?我一点也没注意到。”

  第四名仍然有帕特里克-斯维兹参与,然而这句蹩脚的台词准确地说是由他的搭档说出的。斯维兹对黛米-摩尔说:“我爱你。”黛米-摩尔则说:“同上。”

  位列第五的是方-基默对汤姆-克鲁斯说的,他说:“任何时候,你都可以成为我的飞行员。”

  第六名至第十名的台词则分别是:《诺丁山》―――“我只是个女孩……”(茱丽娅-罗伯茨);《独立日》―――“今天我们庆贺我们的独立日。”(比尔-普尔曼);《勇敢的心》―――“他们可以夺走我们的生命……”(梅尔-吉布森);《JerryMaguire》―――“向我问好。”(蕾妮-齐薇格);《邮递员》―――“你是上帝派的使者,一个救世主。”“不,我是个邮递员。”(凯文-科斯特纳)清晨
 
《诺丁山》―――“我只是个女孩……”I'm just a girl, standing in front of a boy, ask him to love her(茱丽娅-罗伯茨):)

啊,我还一直以为这句台词不错呢:mad:
 
没看过几部, 没觉的这些词有身么蹩脚的
 
《邮递员》―――“你是上帝派的使者,一个救世主。”“不,我是个邮递员。”

不习惯被称赞的邮递员~~~~~
 
后退
顶部