啊，添点儿人气吧

[shusheng]

　　　你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
　　　我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，我侍奉丈夫发誓要生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，只恨没有遇到你在我未嫁之前。

 

[Fenix]

为什么要还？可以留着啊！难道男女交朋友不成，以前互送的东西都要退回去吗？

 

[shusheng]

TT，大师，快来啊，kaka 终于又回来了。:smokin:

 

[炊烟]

恨不相逢未嫁时

 

[Fenix]

唉，这些天都是被问问题，绞尽脑汁想答案

看来还是问问题容易些

 

[shusheng]

你又怎么了？也考试吗？不能cheat吗？

 

[Fenix]

嘿嘿，明天的可以大cheat特cheat。
不过话说回来，能cheat的，都难。

 

[Obiwan]

最初由 红颜知己 发布
为什么要还？可以留着啊！难道男女交朋友不成，以前互送的东西都要退回去吗？

问的好.:smokin:
Express your feeling, not to deny your feeling.

 

[Fenix]

不过，shusheng说的这种情况是，当初就不应该要。

 

[Melody]

最初由 shusheng 发布
　　　你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
　　　我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，我侍奉丈夫发誓要生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，只恨没有遇到你在我未嫁之前。 [/QUOT

你怎么啦？:blink: :blink: :blink: 收了谁的礼物现在烫手了？？

 

[March]

君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时！

 

[shusheng]

[转帖]言外之意

本诗另一版本，标题下有“寄东平李司空师道”。李师道是当时藩镇割据中的平卢淄青节度使，且有一大堆高官头衔。当时藩镇割据者用各种手段拉拢、勾结有名文人和中央官吏，以此扩张自己的势力，这首诗实际上是作者为拒绝李师道的拉拢而写的，只不过用了比兴手法，说得比较委婉、客气。

下面把比喻层面的内涵大略串讲一下(注意，用夫妇比喻君臣在古诗中是一个传统用法)：

你明知我是皇上的官员身在朝廷，却还勾引我不惜地位和名声。
感激你对我的深情厚意，我把你的美意记在了心里。
我住在离皇上很近的京城里，皇上在宫中执掌着最高权力。
我知你对我是真心一片，但我为朝廷效力，还是要忠于皇上和中央政权。
我现在拒绝你的请求和许诺，心中很是伤感，只恨我没能遇到你，在我被皇上任官以前。

诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价，也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。作者慎重考虑后委婉的拒绝了对方的要求，做到了“富贵不能淫”，象一个节妇守住了真操一样的守住了自己的严正立场。但当时李师道是个炙手可热的藩镇高官，作者并不想得罪他、让他难堪，因此写了这首非常巧妙的双层面的诗去回拒他。

 

[March]

果然是敌对势力。

 

[hanhanjj]

Why? 这个是敌对势力吗？

 

[Fenix]

3J,那个网站怎么了？为什么删了？