请教各位语言专家，帮忙翻译几个法语词

[Rabbit]

在魁北克修的车，阶级敌人给的单子上，零件竟然全是法语，帮忙给看看，这是什么东西，翻译成英语是什么？

NE DEMARRE PAS
CAPTEUR DE VILLEBREQUIN
TRAVAUX MECANIQUES

 

[oread]

-does not start
-possibly a crankshaft catch (villebrequin is a hand tool, it is possibly referring to an internal part that is shaped like a crankshaft)
-mechanical work, meaning labor

Here is a picture of a crankshaft:
http://www.lakesidetruck.com/Sales/Parts_Catalogs/bccrffc.pdf

 

[Rabbit]

:thanks::thanks::thanks: