请问：“看情况再定”的英语怎么说

[vis sch]

RT

 

[cucapila]

it depends

 

[toy]

Re:

We will see.

 

[geek]

看情况再定:


Look circumstance again decide


hehe!!!!!

 

[tomorrow2005]

go from there - a little informal

For example: "Probability can be pretty cool once you understand the basic concepts, so let's figure out how to approach your problems and see where we can go from there. "

 

[HeroKiller]

it depends on what will happen...

 

[布萨大叔]

最初由 vis sch 发布
RT

wait to see!

 

[加猫]

Re: Re: 请问：“看情况再定”的英语怎么说

Play by ear.

 

[.╉假の面╉.]

IT DEPENDS ON THE SITUATION

 

[cnn]

最初由 vis sch 发布
RT

It's up in the air.

 

[vis sch]

最初由 【假面の告白】 发布
IT DEPENDS ON THE SITUATION

我觉得还是你译得较好，谢谢

 

[CFC20901]

口语用 toy 的 we will see

比较正式情况用 it depends on the situation/circumstances

 

[.╉假の面╉.]

最初由 vis sch 发布

我觉得还是你译得较好，谢谢

呵呵
不客气

 

[1784]

we'll see, depends ...

 

[vis sch]

Re: Re: Re: 请问：“看情况再定”的英语怎么说

最初由 加猫 发布
Play by ear.

这是走一步看一步的意思吧？