I think the western union made a mistake - they could give this money to someone who has exact or similar Chinese name with you. Don't worry, they suppose have the deposit slip to know that person's name and banking information. But you have to make sure that they will pay for any charges incurred to get your money back...