几千年前的J是这样的

[shusheng]

楚辞 招魂

稻粢?麦，?黄梁些。
大苦咸酸，辛甘行些。
肥牛之腱，?若芳些。
和酸若苦，陈吴羹些。
皿?炮羔，有柘浆些。
鹄酸?凫，煎鸿?些。
露鸡徘行，厉而不爽些。
?惑蜜饵，有□疸些。
瑶浆蜜勺，实羽觞些。
挫糟冻饮，酎清凉些。
华酌既陈，有琼浆些。
归反故室，敬而无妨些。
肴羞未通，女乐罗些。
?钟按鼓，造新歌些。
《涉江》、《采菱》，发扬《荷些》。
美人既醉，朱颜酡些。
?光眇视，目曾波些。
被文服纤，丽而不奇些。
长发曼裘，艳陆离些。
二八齐容，起郑舞些。

 

[shusheng]

全家欢聚在故乡，把精美的食物品尝。
大米、小米。新麦和黄梁。
肥牛腱子肉，煨得烂又香。
切好的菜和肉，做成吴国式羹汤。
做菜五味并用，酸咸甘甜辣，口味多样。
炖裙鳖、烤羔羊，调味要用新榨的甘蔗浆。
酸味熬大雁，清炖野鸭盛进缸。
油煎天鹅肉，煎得酥又黄。
卤鸡用火烤，还上一道龟羊汤。
味道浓郁、烹调精细，吃了不伤胃和肠。
点心用蜜的米面煎成饼糯米和白面扭成环。
宴席没有完，冰酒抬上案，吴国善酒酿，白曲如馨香。
楚沥清洒味更醇。玉色的是春酒，蜜酒更贵昂。
献酒的器具真精美，精雕细漆名羽觞。

 

[*香梦沉酣*]

最初由 shusheng 发布
全家欢聚在故乡，把精美的食物品尝。
大米、小米。新麦和黄梁。
肥牛腱子肉，煨得烂又香。
切好的菜和肉，做成吴国式羹汤。
做菜五味并用，酸咸甘甜辣，口味多样。
炖裙鳖、烤羔羊，调味要用新榨的甘蔗浆。
酸味熬大雁，清炖野鸭盛进缸。
油煎天鹅肉，煎得酥又黄。
卤鸡用火烤，还上一道龟羊汤。
味道浓郁、烹调精细，吃了不伤胃和肠。
点心用蜜的米面煎成饼糯米和白面扭成环。
宴席没有完，冰酒抬上案，吴国善酒酿，白曲如馨香。
楚沥清洒味更醇。玉色的是春酒，蜜酒更贵昂。
献酒的器具真精美，精雕细漆名羽觞。

真富裕呀，不知道是什么样等级的家庭才吃得上，连传说中的天鹅肉也有，还有冰酒 :love:

 

[胖蹄阿克]

好像翻译以后加了些菜进去:blink:

 

[Rabbit]

美人既醉，朱颜酡些。
?光眇视，目曾波些。
被文服纤，丽而不奇些。
长发曼裘，艳陆离些。
二八齐容，起郑舞些。

these good eat ma :blink:

 

[shusheng]

最初由 Rabbit 发布
美人既醉，朱颜酡些。
?光眇视，目曾波些。
被文服纤，丽而不奇些。
长发曼裘，艳陆离些。
二八齐容，起郑舞些。

these good eat ma :blink:

秀色可餐

:blink: :blink:

 

[不戒]

认识这个的出处吗？:blink:

　　月黑大漠路迢迢，风高凛冽客思归，
人倦眼乏昏欲睡，闻香忽见灯火碎，
但见有女娉婷立，耳畔钟声如乐起，
天堂地狱两相忘，浑然不似在人间，
秉烛引路过画廊，人声嘈杂迎客至：
　　加州客栈诚待客，虚位以侯游子回，
　　
　　衣香鬓影佳人意，玉郎终始为君来，
　　放歌纵舞前廊院，香汗淋漓未尽欢：
　　纵使笙歌能醉月，情未忘我怎忘情？
　　便向校官索美酒，经年未备意阑珊，
　　午夜梦回旧馆舍，声声呼唤充耳闻，
　　倦鸟羁留深林久，此间乐哉不思飞，

　　宝镜倒映烛影晃，寒冰装点酒色红，
　　宾客齐至成盛筵，佳人美酒俱添光，
　　轻启朱唇惊四座，投杯停箸不能食：
　　钢刀银叉手中持，心魔犹在不能消，
　　自我羁押成囚徒，吾辈颓然尚不知。
　　闻言仓皇寻旧路，四顾茫茫无着处，
　　明朝更向何处去？更者悠然言少歇：
　　纵然我辈长别离，此生有命不能弃，
　　前路漫漫归旧旅，生此回环无尽时。