不知道下面两篇是否有用?
如何在bash下使用中文
http://www.fanqiang.com (2001-06-12 12:10:00)
编辑 /etc/profile，加入：
stty pass8
export LANG=C
export LC_CTYPE=ios-8859-1
Solaris 8 htt 中文输入法服务器的基本属性及启动
本文出自:
http://docs.sun.com (2001-06-14 20:10:00)
htt 输入法服务器处理简体中文 Solaris 软件的简体中文输入。htt 服务器接收键盘输入并转换为简体中文字，供简体中文 Solaris 系统的应用程序使用。htt 服务器可为任何使用 X Windows 输入法 (XIM) 的应用程序编程接口 (API) 接收语言输入的国际化 X Windows 应用程序提供服务。
在通常情况下，您不需要更改任何 htt 的设置便可运行任何简体中文 Solaris 应用程序。
输入法服务器的基本属性
-------------------------
当您在需要该输入法的语言环境中启动 Solaris 操作环境时，简体中文 Solaris 操作环境自动启动 htt 输入法服务器。htt 继续运行并向已被启动、并与之相连的应用程序提供服务。如果您需要重新启动 htt，请参见 如何和何时启动 htt。
使用 htt 来输入简体中文字的简体中文 Solaris 应用程序在启动时，通常 htt 也已经在运行。如要使用 htt 的服务来做语言输入，在一个应用程序启动之前，htt 应先运行。如果应用程序被启动时 htt 不在运行，此应用程序可能无法得到输入服务。即使 htt 此后已启动，亦如此。
三个 htt 的进程
输入法服务器包括三个相关的、在一起运行的程序：(htt_props、htt 和 htt_server)。一个进程控制输入法服务器的属性，另一个控制着输入法服务器的用户 (也就是 "看护狗" 进程)，第三个进程处理客户的输入法。
通常，您不需要知道这三个进程的细节。当 htt 启动时，htt_props 和 htt_server 也一起启动。
如何和何时启动 htt
-------------------------
任何使用 htt 输入法服务器来接收简体中文文字的应用程序，只有在 htt 运行后才能接收输入简体中文文字。例如，如果您的缺省环境是 C 环境 (它不需要 htt)，然后在一个终端上您从 C 环境更换到另一个环境，您必须用类似以下的命令行来启动 htt：
system% htt &
如果语言环境设置为 zh ，当简体中文窗口环境启动时，htt 也自动启动。在 CDE 中，htt 由一个脚本启动，/usr/dt/config/Xsession.d/0020.dtims。此脚本由 Xsession 执行。用户每次从 dtlogin 中登录时的初始化阶段，Xsession 开始运行。此脚本保证 htt 先于 CDE 中的其他应用程序启动。
退出 - 完全中止 htt
-------------------------
。如果需要重新启动 htt，从一个 shell 窗口启动：
system % htt &
后台 - 仅中止 htt 属性管理器。
------------------------------
htt 图标和 htt 属性管理器窗口不再可见。然而，htt 输入法服务器仍然在起作用。如果需要重新启动 htt 属性管理器，从一个 shell 窗口启动 htt_props。
system% htt_props &
htt 的命令行选项可通过其手册页或键入：
--------------------------------------
system% htt -help
