送交者: cupertino 2005年2月22日17:23:19 于 [卑诗华人社区]http://www.bbsland.com
加拿大近年涌入愈来愈多亚裔新移民，由国际资金支持的大型华人超市异军突起。华人为购买传统食品、日用品一窝蜂地朝华埠跑的荣景不再，处在传统西人超市和新型华人超市夹缝中的华埠商家采取保持传统特色，力求服务多元化的策略以求生存。
据美国世界新闻网报道，温哥华华埠商会主席霍启恩表示，华埠商业生存繁荣的关键，在于保持唐人街零售业的传统特色，力求服务多元化，并且从中西文化交流角度着眼，不光服务华人，还应努力争取其它族裔人士到华埠购物、观光，了解中国文化历史。
霍启恩指出，温哥华华埠商铺多年来绝对感受到新兴大型华人超市的竞争威胁，如今华人购物者不仅可以来华埠，去列治文、伯纳比、素里，同样可以买到他们想买的中国食物和日用品。不过，在华裔新移民日益增多的情况下，华人超市的兴旺是必然的，也是好现象。
他说，与大型超市相比，华埠的有利条件是特色商品零售，以及个人化服务。特色商品是不少华埠店家经营数十年的传统，大型超市堪难匹敌，华埠商业的主力应是小而精致型的店家，以竞争强的价格，提供超市通常难得一见的产品。
与大型货架自助型购物为主的超市不同，华埠商铺更擅长个人化服务。霍启恩相信，吸引顾客的不光是价格，周到理想的服务更令购物者向往。
霍启恩承认，商品多元化对所有华埠商家有利，但也是一项挑战。
霍启恩说，温哥华唐人街背后拥有丰富华人历史，本身就有很大吸引力。华埠商家应围绕历史文化，为购物者和游光者提供舒适、多元的、令人感到亲切的环境。商会也在各项文化、旅游宣传活动中扮演重要角色。
霍启恩说，华埠商会和华埠商业促进会近年一直争取当局协助，以面向多族裔、提供多元服务为目标，改善商业环境，并且小有成就。
3年前商会和商业促进会开始在店家推广微笑运动、Speak English双语运动，因为可令不同族裔背景的顾客感到宾至如归，受到普遍欢迎。
商会和商业促进会的游说也在去年9月建功，为离华埠最近的高架列车体育馆站增加Chinatown站名，大大提升华埠的知名度和能见度。商会正在与卑诗省旅游局和温哥华旅游局合作，进一步开发华埠观光资源。
(新华网)
加拿大近年涌入愈来愈多亚裔新移民，由国际资金支持的大型华人超市异军突起。华人为购买传统食品、日用品一窝蜂地朝华埠跑的荣景不再，处在传统西人超市和新型华人超市夹缝中的华埠商家采取保持传统特色，力求服务多元化的策略以求生存。
据美国世界新闻网报道，温哥华华埠商会主席霍启恩表示，华埠商业生存繁荣的关键，在于保持唐人街零售业的传统特色，力求服务多元化，并且从中西文化交流角度着眼，不光服务华人，还应努力争取其它族裔人士到华埠购物、观光，了解中国文化历史。
霍启恩指出，温哥华华埠商铺多年来绝对感受到新兴大型华人超市的竞争威胁，如今华人购物者不仅可以来华埠，去列治文、伯纳比、素里，同样可以买到他们想买的中国食物和日用品。不过，在华裔新移民日益增多的情况下，华人超市的兴旺是必然的，也是好现象。
他说，与大型超市相比，华埠的有利条件是特色商品零售，以及个人化服务。特色商品是不少华埠店家经营数十年的传统，大型超市堪难匹敌，华埠商业的主力应是小而精致型的店家，以竞争强的价格，提供超市通常难得一见的产品。
与大型货架自助型购物为主的超市不同，华埠商铺更擅长个人化服务。霍启恩相信，吸引顾客的不光是价格，周到理想的服务更令购物者向往。
霍启恩承认，商品多元化对所有华埠商家有利，但也是一项挑战。
霍启恩说，温哥华唐人街背后拥有丰富华人历史，本身就有很大吸引力。华埠商家应围绕历史文化，为购物者和游光者提供舒适、多元的、令人感到亲切的环境。商会也在各项文化、旅游宣传活动中扮演重要角色。
霍启恩说，华埠商会和华埠商业促进会近年一直争取当局协助，以面向多族裔、提供多元服务为目标，改善商业环境，并且小有成就。
3年前商会和商业促进会开始在店家推广微笑运动、Speak English双语运动，因为可令不同族裔背景的顾客感到宾至如归，受到普遍欢迎。
商会和商业促进会的游说也在去年9月建功，为离华埠最近的高架列车体育馆站增加Chinatown站名，大大提升华埠的知名度和能见度。商会正在与卑诗省旅游局和温哥华旅游局合作，进一步开发华埠观光资源。
(新华网)
