父母探亲： 公证枫叶卡与带多少钱过来
- 主题发起人 mamaomao
- 开始时间
刚查了，北京和上海要求不一样,看你在哪里申请
10. 我在加拿大居住。我怎样邀请朋友或亲属来加访问?
这是北京网站上的中英文信息:
如果你要邀请亲属或朋友，你应该向其提供如下材料，让他们和申请一起递交：
・ 一份邀请函，其中包含有你的全名，地址，联系电话和传真号码，被邀请人的姓名及与你的关系，预计访问的时间段和一份关于由谁负担旅行费用的声明
・ 经公证的你的公民证件的复印件或移民身份材料的复印件（以证明你在加拿大的合法身份）
・ 如果你要从加拿大支付费用，需递交经济担保材料以证明你有能力支付费用，材料需包含：
o 经公证的你最近期的由加拿大海关和税务总署出据的税收状况证明T451中的概述页（通常为第二页）
o 如有雇主，提供雇主出据的说明你受雇年限和工资情况的受雇信
o 如为自雇，提供自雇收入情况的证明
o 经你的银行分理处经理认证的银行或其它储蓄证明 （此项可选择）
如果你和你的配偶共同负担旅行费用，你在加拿大的配偶也可以提供上述同样的材料。
10. I live in Canada. How do I invite a friend or relative to visit me?
To invite a relative or friend, you should provide that person with the following documents that they will submit with their application:
a letter of invitation that includes your full name, address, contact telephone and facsimile numbers, the name and relationship to you of the person you are inviting, the intended duration of the visit, and a statement concerning who will pay for the trip expenses;
a notarised copy of your citizenship or immigration status document (to prove that you are legally in Canada);
if you will be paying from Canada, financial supporting documents to prove that you can afford to pay, including:
a notarized copy of the Summary page (usually page two) from your most recent T451 Notice of Assessment form from Revenue Canada;
a letter from your employer stating the length of employment and salary, if applicable;
proof of self-employment income, if applicable;
a bank or other savings statement certified by your branch manager (optional).
这是上海网站上的中英文信息
探亲访友
因探亲访友申请签证时，你必须递交下列补充材料：
申请人须递交：
你邀请人家庭的所有成员名单
证明你与邀请人关系的公证书
一份由你雇主出据的准假信，信中须包括以下内容：你的姓名、职务、目前的工资数额，并确认准假的起止日期。信中还必须用中文注明你雇主的姓名、地址，及电话和传真号码。
邀请人及其配偶须递交：
邀请函
移民纸、公民证、枫叶卡（双面）、加拿大护照或其它准予在加拿大合法停留证明的复印件
邀请人及其配偶（如有配偶）须提供下列所有材料： (i) 说明收入情况、职务以及受雇时间的工作证明/学校出据的就读证明 (ii) 由加拿大海关和税务总署近期出据的税收状况证明或T4 (iii) 近6个月来的工资单 (iv) 反映近6个月来日常收支状况的银行证明
Visiting Relatives/Friends
When applying for a visa to visit friends or relatives, you must submit the following additional documents:
From Applicant:
List of all persons in your invitor's household.
Notarized certificate indicating relationship between you and your invitor.
A letter from your employer granting a leave of absence, and including the following information: your name, position, current salary and confirmation of the dates of that leave of absence. This letter must include your employer's name and address in Chinese characters, as well as the telephone and fax number(s).
From Your Invitor and Invitor's Spouse:
Invitation letter.
Copy of landing papers, citizenship card, Maple Leaf Card (both sides), Canadian passport or other document permitting legal stay in Canada.
Copies of all of the following documents for both your invitor and your invitor's spouse, if applicable: (i) Employment letter showing salary, position and length of employment / school letter showing enrollment (ii) Recent Notice of Assessment issued by Revenue Canada or T4 (iii) Pay records for the past 6 months (iv) Bank statements showing daily transactions for the past 6 months
10. 我在加拿大居住。我怎样邀请朋友或亲属来加访问?
这是北京网站上的中英文信息:
如果你要邀请亲属或朋友，你应该向其提供如下材料，让他们和申请一起递交：
・ 一份邀请函，其中包含有你的全名，地址，联系电话和传真号码，被邀请人的姓名及与你的关系，预计访问的时间段和一份关于由谁负担旅行费用的声明
・ 经公证的你的公民证件的复印件或移民身份材料的复印件（以证明你在加拿大的合法身份）
・ 如果你要从加拿大支付费用，需递交经济担保材料以证明你有能力支付费用，材料需包含：
o 经公证的你最近期的由加拿大海关和税务总署出据的税收状况证明T451中的概述页（通常为第二页）
o 如有雇主，提供雇主出据的说明你受雇年限和工资情况的受雇信
o 如为自雇，提供自雇收入情况的证明
o 经你的银行分理处经理认证的银行或其它储蓄证明 （此项可选择）
如果你和你的配偶共同负担旅行费用，你在加拿大的配偶也可以提供上述同样的材料。
10. I live in Canada. How do I invite a friend or relative to visit me?
To invite a relative or friend, you should provide that person with the following documents that they will submit with their application:
a letter of invitation that includes your full name, address, contact telephone and facsimile numbers, the name and relationship to you of the person you are inviting, the intended duration of the visit, and a statement concerning who will pay for the trip expenses;
a notarised copy of your citizenship or immigration status document (to prove that you are legally in Canada);
if you will be paying from Canada, financial supporting documents to prove that you can afford to pay, including:
a notarized copy of the Summary page (usually page two) from your most recent T451 Notice of Assessment form from Revenue Canada;
a letter from your employer stating the length of employment and salary, if applicable;
proof of self-employment income, if applicable;
a bank or other savings statement certified by your branch manager (optional).
这是上海网站上的中英文信息
探亲访友
因探亲访友申请签证时，你必须递交下列补充材料：
申请人须递交：
你邀请人家庭的所有成员名单
证明你与邀请人关系的公证书
一份由你雇主出据的准假信，信中须包括以下内容：你的姓名、职务、目前的工资数额，并确认准假的起止日期。信中还必须用中文注明你雇主的姓名、地址，及电话和传真号码。
邀请人及其配偶须递交：
邀请函
移民纸、公民证、枫叶卡（双面）、加拿大护照或其它准予在加拿大合法停留证明的复印件
邀请人及其配偶（如有配偶）须提供下列所有材料： (i) 说明收入情况、职务以及受雇时间的工作证明/学校出据的就读证明 (ii) 由加拿大海关和税务总署近期出据的税收状况证明或T4 (iii) 近6个月来的工资单 (iv) 反映近6个月来日常收支状况的银行证明
Visiting Relatives/Friends
When applying for a visa to visit friends or relatives, you must submit the following additional documents:
From Applicant:
List of all persons in your invitor's household.
Notarized certificate indicating relationship between you and your invitor.
A letter from your employer granting a leave of absence, and including the following information: your name, position, current salary and confirmation of the dates of that leave of absence. This letter must include your employer's name and address in Chinese characters, as well as the telephone and fax number(s).
From Your Invitor and Invitor's Spouse:
Invitation letter.
Copy of landing papers, citizenship card, Maple Leaf Card (both sides), Canadian passport or other document permitting legal stay in Canada.
Copies of all of the following documents for both your invitor and your invitor's spouse, if applicable: (i) Employment letter showing salary, position and length of employment / school letter showing enrollment (ii) Recent Notice of Assessment issued by Revenue Canada or T4 (iii) Pay records for the past 6 months (iv) Bank statements showing daily transactions for the past 6 months
