眍国、日本の常任理事国入りに反?を表明

[大哥]

朝日新?社から 2005年04月01日13?20分

　眍国の通信社、?合ニュ┼スが１日?えたところによると、眍国の金三?国呗大使は３月３１日、日本の国呗安全保障理事会の常任理事国入りについて、眍国政府として反?する立?を初めて明らかにし、阻止のため「努力を玖ける」と述べた。竹?（眍国名・独?）や日本の?史教科??铨で、日本?に?力をかける狙いもあるとみられる。

　金大使は「周搌国の信铐も得られず、?史も反省しない国が国肴社会の指?的役割を果たすには限界がある」と、ニュ┼ヨ┼クで眍国?者?に?して半言した。

 

[patyang]

什么鸟语?

版主,把这个贴子删了吧

 

[GuN StAr]

什么鸟贴 鄙视一下










中国人的论坛不需要这些 请删了吧

 

[风中的回忆...]

最初由 大哥 发布
朝日新?社から 2005年04月01日13?20分

　眍国の通信社、?合ニュ┼スが１日?えたところによると、眍国の金三?国呗大使は３月３１日、日本の国呗安全保障理事会の常任理事国入りについて、眍国政府として反?する立?を初めて明らかにし、阻止のため「努力を玖ける」と述べた。竹?（眍国名・独?）や日本の?史教科??铨で、日本?に?力をかける狙いもあるとみられる。

　金大使は「周搌国の信铐も得られず、?史も反省しない国が国肴社会の指?的役割を果たすには限界がある」と、ニュ┼ヨ┼クで眍国?者?に?して半言した。

什么意思啊？~就算是好新闻你在中国人论坛发什么日语版的新闻啊！算你懂日语了不起啊~

 

[茅遮洞]

s b

 

[bashman]

The Korean news agency, combined news 1 day according to the place where it conveys, the gold three Isao United Nations ambassador of Korea makes the standpoint where it opposes March 31st, concerning the permanent member entering of the United Nations Security Council of Japan, as the Korean government for the first time clear, for obstructing "continues effort", that you expressed. It is seen that the bamboo island (the Korean name German island) and with the Japanese historical textbook problem, there is also the aim of applying pressure on the Japanese side. As for the Kin ambassador "either reliance of peripheral country is not obtained, for the country which history is not reflected to carry out the guide role of international society, there is a limit", that, you spoke in New York vis-a-vis the Korean press corps.

 

[☆NightWolf☆]

我翻译了一下，但不太准确，请各位见谅！

从朝日新闻社 2005 年 04 月在 01 日 13 点 20 分

韩国的通讯社，联合新闻是 1 日根据传达，韩国的今三功劳联合国大使 3 月 31 日，关于日本的联合国安全保障理事会的常任进入理事国，作为韩国政府而第一次决定水落石出反对的立场，由于阻止发表了「继续努力」。竹岛（韩国名 ?德国岛屿）日本的历史教科书问题，在日本方面压力挂上把也当作目标据推测有。

金大使「没也被得到四周国家的信赖，没历史也反省的国家实现国际社会的指导的任务在有界限」和，在纽约对于韩国记者们做发言了。

 

[晃在空中的猪]

"大哥", dont you ever use the god damn mothering language here, alri, remember next time, jsut giving you some advice here, remember!!!!!