james_huang
新手上路
- 注册
- 2002-05-30
- 消息
- 103
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
多多包涵,借用此版,发布个消息.
下个星期一（四月4号）下午6点的投票非常关键， 要是继续罢课的话，下个
学期将会取消！！！
投票将会在6点开始，但是会有大概40分钟的辩论，如果实在有事的，可在
6：40PM 到场投票。
具体消息可看，不过是法语的连接
http://svc.uqo.ca/explorapub/?CdMediaPubli=INSTI&CdTypePubli=NOUV&NoPubli=1094
请大家多多鼓动周边的同学参与投票，同时希望这个学期毕业的师姐，师兄们
也能帮忙。
希望口才好的,可以参加他们法语的辩论.
也不管他们说什么,我们可以用 英语或法语表达我们中国学生团体的
意见. 好像每次都没我们中国人发言.
为了大家方便，我把法语的翻译成英语了，具体如下：
http://svc.uqo.ca/explorapub/?CdMediaPubli=INSTI&CdTypePubli=NOUV&NoPubli=1094
OPINION At the UNIVERSITY COMMUNITY - STRIKE COED - Update on April 1, 2005, 15. 30
At the time of a held special meeting Friday April 1, 2005, the Commission of the
studies of the UQO ruled on the validation of the activities of formation of the
quarter of winter 2005.
Initially, the Commission of the studies solved to support the claim coed relating to
the reform of the mode of loans and purses and to express with the government of
Quebec, the urgency to act to ensure the universities, and particularly the UQO, the
necessary resources to ensure the conditions of a university formation accessible and
quality to the three cycles.
The purpose of this meeting was also to make provisions for the possible prolongation
of the quarter in progress, if the strike of the students were to continue.
In short, the following measures were adopted:
---- If the strike ends at the latest on April 11, 2005, there will be prolongation of the quarter of winter 2005 between the 25 and April 29, and this, at a rate of one day for each day of strike held between the 5 and April 11 inclusively.
---- If the strike ends between the 12 and on April 15, 2005, there will be prolongation of the quarter of winter 2005 between April 25 and May 6 inclusively, and this, at a rate of one day for each day of strike held between the 5 and April 15 inclusively, and the quarter of summer 2005 will be delayed.
---- If the strike continues beyond April 18, 2005, the quarter of winter 2005 will be prolonged on the same basis as described above, and the quarter of summer 2005 will be cancelled.
---- The official texts of these resolutions are available on line while clicking here.
The next special general assembly of the general Association of the students (AGE) of the UQO is envisaged Monday April 4, to 6 p.m., the agora of the Lucien-Brault house. On this occasion, the students will be able to again decide concerning the stop or the continuation of the strike.
下个星期一（四月4号）下午6点的投票非常关键， 要是继续罢课的话，下个
学期将会取消！！！
投票将会在6点开始，但是会有大概40分钟的辩论，如果实在有事的，可在
6：40PM 到场投票。
具体消息可看，不过是法语的连接
http://svc.uqo.ca/explorapub/?CdMediaPubli=INSTI&CdTypePubli=NOUV&NoPubli=1094
请大家多多鼓动周边的同学参与投票，同时希望这个学期毕业的师姐，师兄们
也能帮忙。
希望口才好的,可以参加他们法语的辩论.
也不管他们说什么,我们可以用 英语或法语表达我们中国学生团体的
意见. 好像每次都没我们中国人发言.
为了大家方便，我把法语的翻译成英语了，具体如下：
http://svc.uqo.ca/explorapub/?CdMediaPubli=INSTI&CdTypePubli=NOUV&NoPubli=1094
OPINION At the UNIVERSITY COMMUNITY - STRIKE COED - Update on April 1, 2005, 15. 30
At the time of a held special meeting Friday April 1, 2005, the Commission of the
studies of the UQO ruled on the validation of the activities of formation of the
quarter of winter 2005.
Initially, the Commission of the studies solved to support the claim coed relating to
the reform of the mode of loans and purses and to express with the government of
Quebec, the urgency to act to ensure the universities, and particularly the UQO, the
necessary resources to ensure the conditions of a university formation accessible and
quality to the three cycles.
The purpose of this meeting was also to make provisions for the possible prolongation
of the quarter in progress, if the strike of the students were to continue.
In short, the following measures were adopted:
---- If the strike ends at the latest on April 11, 2005, there will be prolongation of the quarter of winter 2005 between the 25 and April 29, and this, at a rate of one day for each day of strike held between the 5 and April 11 inclusively.
---- If the strike ends between the 12 and on April 15, 2005, there will be prolongation of the quarter of winter 2005 between April 25 and May 6 inclusively, and this, at a rate of one day for each day of strike held between the 5 and April 15 inclusively, and the quarter of summer 2005 will be delayed.
---- If the strike continues beyond April 18, 2005, the quarter of winter 2005 will be prolonged on the same basis as described above, and the quarter of summer 2005 will be cancelled.
---- The official texts of these resolutions are available on line while clicking here.
The next special general assembly of the general Association of the students (AGE) of the UQO is envisaged Monday April 4, to 6 p.m., the agora of the Lucien-Brault house. On this occasion, the students will be able to again decide concerning the stop or the continuation of the strike.
