教育部长的建议只是口头上的，魁人党头就认为自由党承诺资金来源可能未知，而且2004－2005年度的预算不变，就是罢课人目前不受益，而且自由党2006年面临2007年的重新选举。他的这些口头承诺将变成空文。个人认为这个提议有待探讨。
=============================
LIBERAL PARTY 用的是缓兵计，全是口头承诺，资金没有一分落实，而且没有一分由政府出，而且是远期空头支票，现在在读的不可能受益，所以：
1。不要上这帮老奸巨猾的政客的当！
2。下次选举有投票权的坚决拒投 LIBERAL PARTY ！
============================
可惜啦！还是被政府瓦解了。
============================
楼上说的有道理，缓兵之计的痕迹太明显，都是远期计划，一点现成的好处都没有，人家罢工要求涨工资可以马上到手真金白银，我们学生只有眼巴巴的望着明年或者更久。
===========================
4月4日罢课通报
--------------------------------------------------------------------------------
本周，一百七十万学生将集会讨论学生组织FEUQ和FECQ与政府初步达成的谅解协议。尽管整个学期面临荒废，截至目前，所有拒绝该协约的学生组织仍在继续罢课。
罢课情况统计：
继续罢课的CEGEP：
rummondville, Ste-Foy, Marie-Victorin, Vieux Montréal, Rosemont,
Limoiloux, Maisonneuve,St-Jean sur le Richelieu .
继续罢课的大学：
蒙大的音乐系、社会学系（研究生部）、历史系和地理系；Laval大学的历史、orientation（？）、社会系、人类学系（本研博所有学部）、哲学系、艺术史系；UQAM政法系和人文系。
停止罢课的院系组织
Tetford Mines, Outaouais和蒙大的信息传媒系.
170 000 étudiant(e)s sont cette semaine en assemblée générale pour discuter de "l'enttente de principe" convenue entre le gouvernement et la FEUQ - FECQ et sur la reconduite de la grève.
Jusqu'à maintenant, toutes les associations ayant refusé l'offre ont reconduit la grève même si, dans certains cas, la session est en jeu.
RÉSULTATS - MISE À JOUR À 16H21
CÉGEP AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
Drummondville, Ste-Foy, Marie-Victorin, Vieux Montréal, Rosemont,
Limoiloux, Maisonneuve, .
UNIVERSITÉS AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
UdM (Musique, sociologie ? cycles supérieurs, histoire, géographie), Université Laval (histoire, orientation, sociologie, anthropologie à tous les cycles, philosophie, histoire de l’art), UQAM (AFESPED, AFESH).
ASSOCIATIONS ARRÊTANT LA GRÈVE
Tetford Mines, Outaouais, communications de l’UdM.
==================================
加入继续罢课浪潮的大专院校系部在增加：
CÉGEP AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
Drummondville, Ste-Foy, Marie-Victorin, Vieux Montréal, Rosemont,
Limoilou(campus Qc), Maisonneuve, St-Jean sur le Richelieu, St-Félicien, Charlevoix, St-Hyacinthe, Mont-Laurier.
UNIVERSITÉS AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
UdM (Musique, sociologie ? cycles supérieurs, histoire, urbanisme - cycle supérieur, géographie, lettres et sciences humaines, étude francaise, étude hispanique, littérature),
Université Laval (histoire, orientation, sociologie, anthropologie à tous les cycles, philosophie, histoire de l’art),
Université de Sherbrooke (lettres et sciences humaines)（Sherbrooke大学的文学和人文系）
Université du Québec à Chicoutimi（魁大Chicoutimi分校）
UQAM (AFESPED, AFESH).
越来越多的人认为政府的提议缺乏诚意甚至是在拖延问题，有同学甚至发表了质疑FEUQ与政府媾和的公开信（公布于UQAM的J楼）。需要说明的是，尽管大部分UQAM系部属于CASSEE组织，但如上所列的继续罢课的蒙大系部并不属于CASSEE。
===================================
4月4日，uqam的政法系学生决议继续罢课！
--------------------------------------------------------------------------------
4月4日，UQAM的政法系学生举行投票，拒绝接受政府的最新建议，罢课活动继续坚持！
继学生组织FEUQ和FECQ与Charest政府的谅解协议出台后，UQAM政法系学生今天第一次集会就此事进行讨论。600多名学生到会并通过了继续罢课抵制的决议。
学生断然拒绝了政府这一缺乏诚意的提议，认为它完全不符合学生的诉求，因为它不单单是维持了现状,更是倒退回罢课以前的状况。况且，相对于政府之前被学生一致否决的提议，新的提议没有任何新的资金投入。基于以上看法，大多数政法系学生都投票赞成将无限期罢课（始于2月23日）继续到4月8日（是日将继续集会投票决定罢课与否）。学生们充满自信，认为他们从未有如今日之实力优势和民众支持，顽强抗争之心弥坚。
政法系学生还呼吁包括FEUQ成员在内的所有的学生都加入罢课、拒绝Charest政府的谅解协议，以促使真正的主导者返回谈判桌，谋求一个真正反映学生忧虑疾苦的谈判结果。
（原文如下）
L'AFESPED rejete l'entente de principe et reconduit la grève !
L'Association facultaire étudiante de science politique et de droit, l'AFESPED-UQAM, se réunissait aujourd'hui, pour la première fois suite à la conclusion de l'entente de principe entre les représentants étudiants de la FEUQ et de la FECQ et le gouvernement Charest, en assemblée générale.
Lors de cette assemblée, plus de 600 étudiants et étudiantes étaient présentEs pour débattre de l'offre gouvernementale et statuer sur（statuer sur qqch.就...作出裁定） la reconduction de la grève.
Les étudiants et étudiantes de la faculté se sont prononcéEs pour rejeter catégoriquement l'offre la jugeant insuffisante et considérant qu'elle ne rejoint pas leurs revendications. En effet, cette dernière signifie non pas un retour au statu quo（现状）, mais un recul par rapport à（就…而言，对于） la situation qui prévalait avant le mouvement de grève.
De plus, le gouvernement québécois n'injecte aucun argent neuf par rapport à la dernière proposition, offre précédemment rejetée à l'unanimité par les tous acteurs
en place.
Dans cette optique, les membres de l'AFESPED ont voté majoritairement pour reconduire jusqu'au vendredi 8 avril la grève générale illimitée qu'ils et elles ont entamée le 23 février dernier. Les étudiants et étudiantes en grève sont confiants qu'ils et elles détiennent plus que jamais un rapport de force et, forts et fortes de l'appui populaire, désirent continuer leur lutte.
L'AFESPED invite tous les étudiants et toutes les étudiantes en grève, incluant les membres de la FEUQ, à rejeter l'offre du gouvernement Charest afin que les protagonistes retournent à la table de négociation pour en arriver à une entente reflétant réellement les préoccupations mises de l'avant depuis le début du mouvement
=============================
LIBERAL PARTY 用的是缓兵计，全是口头承诺，资金没有一分落实，而且没有一分由政府出，而且是远期空头支票，现在在读的不可能受益，所以：
1。不要上这帮老奸巨猾的政客的当！
2。下次选举有投票权的坚决拒投 LIBERAL PARTY ！
============================
可惜啦！还是被政府瓦解了。
============================
楼上说的有道理，缓兵之计的痕迹太明显，都是远期计划，一点现成的好处都没有，人家罢工要求涨工资可以马上到手真金白银，我们学生只有眼巴巴的望着明年或者更久。
===========================
4月4日罢课通报
--------------------------------------------------------------------------------
本周，一百七十万学生将集会讨论学生组织FEUQ和FECQ与政府初步达成的谅解协议。尽管整个学期面临荒废，截至目前，所有拒绝该协约的学生组织仍在继续罢课。
罢课情况统计：
继续罢课的CEGEP：
rummondville, Ste-Foy, Marie-Victorin, Vieux Montréal, Rosemont,
Limoiloux, Maisonneuve,St-Jean sur le Richelieu .
继续罢课的大学：
蒙大的音乐系、社会学系（研究生部）、历史系和地理系；Laval大学的历史、orientation（？）、社会系、人类学系（本研博所有学部）、哲学系、艺术史系；UQAM政法系和人文系。
停止罢课的院系组织
Tetford Mines, Outaouais和蒙大的信息传媒系.
170 000 étudiant(e)s sont cette semaine en assemblée générale pour discuter de "l'enttente de principe" convenue entre le gouvernement et la FEUQ - FECQ et sur la reconduite de la grève.
Jusqu'à maintenant, toutes les associations ayant refusé l'offre ont reconduit la grève même si, dans certains cas, la session est en jeu.
RÉSULTATS - MISE À JOUR À 16H21
CÉGEP AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
Drummondville, Ste-Foy, Marie-Victorin, Vieux Montréal, Rosemont,
Limoiloux, Maisonneuve, .
UNIVERSITÉS AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
UdM (Musique, sociologie ? cycles supérieurs, histoire, géographie), Université Laval (histoire, orientation, sociologie, anthropologie à tous les cycles, philosophie, histoire de l’art), UQAM (AFESPED, AFESH).
ASSOCIATIONS ARRÊTANT LA GRÈVE
Tetford Mines, Outaouais, communications de l’UdM.
==================================
加入继续罢课浪潮的大专院校系部在增加：
CÉGEP AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
Drummondville, Ste-Foy, Marie-Victorin, Vieux Montréal, Rosemont,
Limoilou(campus Qc), Maisonneuve, St-Jean sur le Richelieu, St-Félicien, Charlevoix, St-Hyacinthe, Mont-Laurier.
UNIVERSITÉS AYANT RECONDUIT LA GRÈVE
UdM (Musique, sociologie ? cycles supérieurs, histoire, urbanisme - cycle supérieur, géographie, lettres et sciences humaines, étude francaise, étude hispanique, littérature),
Université Laval (histoire, orientation, sociologie, anthropologie à tous les cycles, philosophie, histoire de l’art),
Université de Sherbrooke (lettres et sciences humaines)（Sherbrooke大学的文学和人文系）
Université du Québec à Chicoutimi（魁大Chicoutimi分校）
UQAM (AFESPED, AFESH).
越来越多的人认为政府的提议缺乏诚意甚至是在拖延问题，有同学甚至发表了质疑FEUQ与政府媾和的公开信（公布于UQAM的J楼）。需要说明的是，尽管大部分UQAM系部属于CASSEE组织，但如上所列的继续罢课的蒙大系部并不属于CASSEE。
===================================
4月4日，uqam的政法系学生决议继续罢课！
--------------------------------------------------------------------------------
4月4日，UQAM的政法系学生举行投票，拒绝接受政府的最新建议，罢课活动继续坚持！
继学生组织FEUQ和FECQ与Charest政府的谅解协议出台后，UQAM政法系学生今天第一次集会就此事进行讨论。600多名学生到会并通过了继续罢课抵制的决议。
学生断然拒绝了政府这一缺乏诚意的提议，认为它完全不符合学生的诉求，因为它不单单是维持了现状,更是倒退回罢课以前的状况。况且，相对于政府之前被学生一致否决的提议，新的提议没有任何新的资金投入。基于以上看法，大多数政法系学生都投票赞成将无限期罢课（始于2月23日）继续到4月8日（是日将继续集会投票决定罢课与否）。学生们充满自信，认为他们从未有如今日之实力优势和民众支持，顽强抗争之心弥坚。
政法系学生还呼吁包括FEUQ成员在内的所有的学生都加入罢课、拒绝Charest政府的谅解协议，以促使真正的主导者返回谈判桌，谋求一个真正反映学生忧虑疾苦的谈判结果。
（原文如下）
L'AFESPED rejete l'entente de principe et reconduit la grève !
L'Association facultaire étudiante de science politique et de droit, l'AFESPED-UQAM, se réunissait aujourd'hui, pour la première fois suite à la conclusion de l'entente de principe entre les représentants étudiants de la FEUQ et de la FECQ et le gouvernement Charest, en assemblée générale.
Lors de cette assemblée, plus de 600 étudiants et étudiantes étaient présentEs pour débattre de l'offre gouvernementale et statuer sur（statuer sur qqch.就...作出裁定） la reconduction de la grève.
Les étudiants et étudiantes de la faculté se sont prononcéEs pour rejeter catégoriquement l'offre la jugeant insuffisante et considérant qu'elle ne rejoint pas leurs revendications. En effet, cette dernière signifie non pas un retour au statu quo（现状）, mais un recul par rapport à（就…而言，对于） la situation qui prévalait avant le mouvement de grève.
De plus, le gouvernement québécois n'injecte aucun argent neuf par rapport à la dernière proposition, offre précédemment rejetée à l'unanimité par les tous acteurs
en place.
Dans cette optique, les membres de l'AFESPED ont voté majoritairement pour reconduire jusqu'au vendredi 8 avril la grève générale illimitée qu'ils et elles ont entamée le 23 février dernier. Les étudiants et étudiantes en grève sont confiants qu'ils et elles détiennent plus que jamais un rapport de force et, forts et fortes de l'appui populaire, désirent continuer leur lutte.
L'AFESPED invite tous les étudiants et toutes les étudiantes en grève, incluant les membres de la FEUQ, à rejeter l'offre du gouvernement Charest afin que les protagonistes retournent à la table de négociation pour en arriver à une entente reflétant réellement les préoccupations mises de l'avant depuis le début du mouvement
