I don't know if you will find any Chinese lawyer who specialize in this kind of law suit. Actually, it may even be difficult for you to find an English speaking lawyer for that matter. A Montreal Chinese family lost three members due to an accident in a touring boat in Ottawa River two years ago (maybe three years ago). They used an English speaking lawyer. It is too hard to sue for damange due to medical practice.