何为斑竹

[开心*雷神]

江海之所以能为百谷王，以其善之下，故能为百谷王
是以斑竹欲上民，必以言下之，欲先民，必以身之后
是以斑竹处上而民不重，处前而民不害
是以网民乐推而不厌
以其不争，故网民莫与之争

 

[zaizai]

最初由 开心*雷神 发布
江海之所以能为百谷王，以其善之下，故能为百谷王
是以斑竹欲上民，必以言下之，欲先民，必以身之后
是以斑竹处上而民不重，处前而民不害
是以网民乐推而不厌
以其不争，故网民莫与之争

我试着翻译一下~~
江海之所以能成为一个富饶国家的君主，是因为他诗歌仁君，所以才能成为富饶国家的君主，斑竹如果要被别人拥护，一定要谦虚，要成为斑竹，必须要以身作则，如果斑竹强压网友，网友就不会拥护他，做事过于冲动就不会有人畏惧他，是要被网民愿意推举的，如果斑竹不挑起战争，那网友之间也不会有战争~

翻译不好，纯熟娱乐~~

 

[S孙小美S]

不错，顶，牛人



不好意思，我是说那个翻译的mm哈

 

[zaizai]

最初由 别让你的天使流泪 发布
不错，顶，牛人



不好意思，我是说那个翻译的mm哈

哈~~

 

[SUPER&ME]

哈哈~~ZAIZAI你很强嘛!!

 

[16楼高空堕落]

难得难得~~
难得难得~~~~

 

[Milk_Milky]

现在才发现,虽然白话文很长但是读得比原作快多了....推广普通话...