W witch 新手上路 注册 2004-08-28 消息 85 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-04-24 #1 OTTAWA机场CHECK-IN有没有华裔工作人员？因为这次去大使馆给小孩办了个寄养证，全是中文的，而小孩买的是单程机票，本打算到时出示寄养证给他们看，但中文老外能认吗？
精 精品男人 新手上路 注册 2003-06-12 消息 476 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-04-24 #2 最初由 witch 发布 OTTAWA机场CHECK-IN有没有华裔工作人员？因为这次去大使馆给小孩办了个寄养证，全是中文的，而小孩买的是单程机票，本打算到时出示寄养证给他们看，但中文老外能认吗？ 点击展开... translate it into English first, then notarize it. Everything can be solved.
最初由 witch 发布 OTTAWA机场CHECK-IN有没有华裔工作人员？因为这次去大使馆给小孩办了个寄养证，全是中文的，而小孩买的是单程机票，本打算到时出示寄养证给他们看，但中文老外能认吗？ 点击展开... translate it into English first, then notarize it. Everything can be solved.
W witch 新手上路 注册 2004-08-28 消息 85 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-04-25 #3 如果我translate，那些老外律师、公证员能认吗？ 不过，又哪里可以找到能被认可的translator呢？
C colonel 知名会员 VIP 注册 2002-05-01 消息 3,279 荣誉分数 53 声望点数 158 2005-04-25 #4 最初由 witch 发布 OTTAWA机场CHECK-IN有没有华裔工作人员？因为这次去大使馆给小孩办了个寄养证，全是中文的，而小孩买的是单程机票，本打算到时出示寄养证给他们看，但中文老外能认吗？ 点击展开... 大使馆应该可以做英汉双语的吧，我想还是去找大使馆吧。
最初由 witch 发布 OTTAWA机场CHECK-IN有没有华裔工作人员？因为这次去大使馆给小孩办了个寄养证，全是中文的，而小孩买的是单程机票，本打算到时出示寄养证给他们看，但中文老外能认吗？ 点击展开... 大使馆应该可以做英汉双语的吧，我想还是去找大使馆吧。
A allhelp 知名会员 注册 2003-01-24 消息 634 荣誉分数 0 声望点数 126 2005-04-25 #6 最初由 witch 发布 如果我translate，那些老外律师、公证员能认吗？ 不过，又哪里可以找到能被认可的translator呢？ 点击展开... 你要找政府认证的公司或个人去翻译,他们有专门的图章. 有个公司叫BABEL FISH, 他们可以做. 我有朋友在那翻译过, 大概30元钱. WWW.BABELFISH.COM
最初由 witch 发布 如果我translate，那些老外律师、公证员能认吗？ 不过，又哪里可以找到能被认可的translator呢？ 点击展开... 你要找政府认证的公司或个人去翻译,他们有专门的图章. 有个公司叫BABEL FISH, 他们可以做. 我有朋友在那翻译过, 大概30元钱. WWW.BABELFISH.COM
Z zznn 知名会员 注册 2004-11-26 消息 15 荣誉分数 0 声望点数 111 2005-04-26 #9 最初由 where 发布 寄养手续很好办，带上护照、枫叶卡和30圆现金到大使馆。 点击展开... 在加国出生的小孩办寄养，是不是需带上护照、出生证和30圆现金到大使馆？
