Such a beautiful and sad song!

[Teddy]

<<Because I Love You>>
Song by Shakins Stevens

If I got down on my knees I'm being with you
If I cross a million oceans just to be with you. Would you ever let me down?
If I climb the highest mountain just to hold you tight.
If I said that I would love you every single night. Would you ever let me down?

* Well I'm sorry if it sounds kind of sad, just that worry
(I'm) so worry that you let me down.
Because I love you, love you, love you so don't let me down. *

If I swam the longest river just to call your name.
If I said the way I feel for you would never change. Would you ever fool around?

Repeat *
Because I love you, love you, love you.
Repeat *
Because I love you, love you, love you.

如果我跪在你面前，向你企求
如果我要去远渡千山万水，只为与你相依
你会拒绝我吗

如果我要去攀登高山险峰，只为了去拥抱你
如果我告诉你，我会爱你一生一世
你会拒绝我吗

如果这些话语给你带来了忧郁，真的抱歉
因为我是这样地担心
担心你会离我而去

这所有的一切都是因为我爱你
我是这样的爱你
不要拒绝我好吗

如果我要去游渡长河，只为了呼唤你的名字
如果我对你说我爱你永远不变
你会欺骗我吗

如果这些话语给你带来了忧郁，真的抱歉
因为我是这样地担心
担心你会离我而去
因为我是这样的爱你 爱你……


:glowface: :glowface: Don't know how to upload the song. Please do it if you have the copy, thanks!

 

[xiaomage]

Beautiful song! Good choice! One of the best among the songs by Shakins Stevens.

This is a song so popular when we were in the school so many years ago. I myself even sang it once in a School Party.
It's a sentimental song bringing back some old sweet memories.

Was that your translation?

[music]http://www.patrickma.com/files/songs/becoz.mp3[/music]

 

[Teddy]

Thanks, Mage. The translation is wonderful too, right? I copied from another site.

 

[oread]

Same here, reminds me of high school years, sweet innocent years...

最初由 xiaomage 发布
It's a sentimental song bringing back some old sweet memories.