moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
不论美国中国大陆中国港澳台加拿大欧洲澳洲日本韩国东南亚其它
这个星期是柏林电影节。
学校组织留学生到柏林最大的电影院看电影《BeiJingBycicel》(《17岁的单车》)，这是一部参赛影片。
说实话，我们中国留学生大都是出于对柏林电影院放映中国影片的好奇心去看的。没
想到观众还真不少，也许这些老外较感兴趣于中国的自行车吧。就我所接触到的这些老外们，一说起中国，就知道中国有大量的自行车，好象这也是中国除了历史悠久的另一特色。
看着电影里展现的那些贫穷、愚蠢的中国人，因为一辆自行车争得你死我活，一些年轻人骑着自行车在北京那些贫民区似的小巷里转来转去的身影……我真的十分气愤和不安，因为我们国家不是这个样子，北京不是这个样子。
晚上，柏林电视台还播放了关于这部电影的记者招待会，导演及主要演员到场回答了一些问题。有记者问：“电影中那幺多镜头是大街上大量的人，还有大量自行车乱七八糟堆放在大街上，导演是怎幺拍摄到的？”导演似乎很自然地回答说：“不用策划什幺场面，不用什幺道具和演员，这些场面都是中国的现实生活，有好多镜头是我们采取偷拍措施拍下的。”导演还信口开河地说，这就是北京的现实，北京青少年的现实。
记者问及剧中那个从农村到北京打工的男主角怎幺会同意别人无理的要求，为什幺不反抗时，导演依然以“现实如此”作为回答。说是他们这些农村来的人，进了北京城觉得所有东西都是新鲜的，根本不懂得怎样反抗，也不敢……
对于导演陈述的“现实”以及这部电影要反映的现实，说真的，我感到非常难过。倒不是说中国根本没有这种人和事，而问题在于这种以偏概全的做法是错误的，荒谬的，更不该把为拍电影而费心找来的镜头展现在国际影院中。也许是身在异国特别敏感的缘故，我真的不愿意让那些本来就对中国怀有偏见的外国人看到，我的国家目前极少出现的落后一面。何况，中国，尤其北京，根本不是那个样子。
在谈这部电影时，速递公司老板提到了中国电影的《红高粱》，话说得比较好笑。那些老外们好象都知道这部电影，看着下面的英文字幕都笑了起来。我不知道在这些老外们眼中，中国到底有什幺样的“红高粱”，什幺样的“自行车”，又是什幺样的中国，而我作为一个小小的中国留学生，坐在国际的舞台下，感觉非常伤心。我不明白，中国人为什幺要自己臭自己呢？
这使我想起前几天在柏林看的那个中国照片展览，同样让人气愤。全都是我们国家几十年前的老照片，显得特别穷困和愚昧，怪不得老外眼中的中国都是那幺穷，怪不得那幺多老外都还以为中国还有好多人吃不饱肚子，大部分人吃不上肉呢！都是电影里的画面和这些宣传画蒙住了他们的眼睛，使他们看不到真实的已经逐渐强盛的中国，看不到中国美好的一面。
在国内时，我听许多人说德国多幺美好，而事实上那些童话般的小洋房只是在富人区才有。当然，我并不否认，人家的自然环境确实好，人也很文明。相比之下，我们和国外的影视宣传正好相反，国人在影视里看到的国外的画面都是好的一面，而国外传播的中国却是落后的一面。可气的是这些影片竟是我们中国人拍摄的，难道中国电影只有靠揭自己伤疤才能赢得影评的好感吗？为什幺不能像美国电影的大制作、高科技，也来向全世界展示我们已经逐渐强盛起来的中国？真希望中国电影什幺时候也能让中国人和宇宙人大战一场，而不是拍拍这些自行车。
唉，这个令人难过的柏林电影节！
这个星期是柏林电影节。
学校组织留学生到柏林最大的电影院看电影《BeiJingBycicel》(《17岁的单车》)，这是一部参赛影片。
说实话，我们中国留学生大都是出于对柏林电影院放映中国影片的好奇心去看的。没
想到观众还真不少，也许这些老外较感兴趣于中国的自行车吧。就我所接触到的这些老外们，一说起中国，就知道中国有大量的自行车，好象这也是中国除了历史悠久的另一特色。
看着电影里展现的那些贫穷、愚蠢的中国人，因为一辆自行车争得你死我活，一些年轻人骑着自行车在北京那些贫民区似的小巷里转来转去的身影……我真的十分气愤和不安，因为我们国家不是这个样子，北京不是这个样子。
晚上，柏林电视台还播放了关于这部电影的记者招待会，导演及主要演员到场回答了一些问题。有记者问：“电影中那幺多镜头是大街上大量的人，还有大量自行车乱七八糟堆放在大街上，导演是怎幺拍摄到的？”导演似乎很自然地回答说：“不用策划什幺场面，不用什幺道具和演员，这些场面都是中国的现实生活，有好多镜头是我们采取偷拍措施拍下的。”导演还信口开河地说，这就是北京的现实，北京青少年的现实。
记者问及剧中那个从农村到北京打工的男主角怎幺会同意别人无理的要求，为什幺不反抗时，导演依然以“现实如此”作为回答。说是他们这些农村来的人，进了北京城觉得所有东西都是新鲜的，根本不懂得怎样反抗，也不敢……
对于导演陈述的“现实”以及这部电影要反映的现实，说真的，我感到非常难过。倒不是说中国根本没有这种人和事，而问题在于这种以偏概全的做法是错误的，荒谬的，更不该把为拍电影而费心找来的镜头展现在国际影院中。也许是身在异国特别敏感的缘故，我真的不愿意让那些本来就对中国怀有偏见的外国人看到，我的国家目前极少出现的落后一面。何况，中国，尤其北京，根本不是那个样子。
在谈这部电影时，速递公司老板提到了中国电影的《红高粱》，话说得比较好笑。那些老外们好象都知道这部电影，看着下面的英文字幕都笑了起来。我不知道在这些老外们眼中，中国到底有什幺样的“红高粱”，什幺样的“自行车”，又是什幺样的中国，而我作为一个小小的中国留学生，坐在国际的舞台下，感觉非常伤心。我不明白，中国人为什幺要自己臭自己呢？
这使我想起前几天在柏林看的那个中国照片展览，同样让人气愤。全都是我们国家几十年前的老照片，显得特别穷困和愚昧，怪不得老外眼中的中国都是那幺穷，怪不得那幺多老外都还以为中国还有好多人吃不饱肚子，大部分人吃不上肉呢！都是电影里的画面和这些宣传画蒙住了他们的眼睛，使他们看不到真实的已经逐渐强盛的中国，看不到中国美好的一面。
在国内时，我听许多人说德国多幺美好，而事实上那些童话般的小洋房只是在富人区才有。当然，我并不否认，人家的自然环境确实好，人也很文明。相比之下，我们和国外的影视宣传正好相反，国人在影视里看到的国外的画面都是好的一面，而国外传播的中国却是落后的一面。可气的是这些影片竟是我们中国人拍摄的，难道中国电影只有靠揭自己伤疤才能赢得影评的好感吗？为什幺不能像美国电影的大制作、高科技，也来向全世界展示我们已经逐渐强盛起来的中国？真希望中国电影什幺时候也能让中国人和宇宙人大战一场，而不是拍拍这些自行车。
唉，这个令人难过的柏林电影节！
