支持加拿大教师访华 学习二战浩劫史实
什么是历史真相? 我们华人不能忘却第二次世界大战中国人民所经受的巨大痛苦和损失.但是随着时间的推移,很多历史事实被有意无意地忘记了. 我们可以暂时在本文中不批评日本军国主义(即纳粹主义)在日本的复活和日本右翼猖狂的活动及对爱好和平的中国人民的挑衅.但是,在此我们不能忘记我们海外华人应该担负起来的责任. 据悉,现在加拿大的中小学历史课本中几乎没有涉及二战期间日本对东亚和东南亚的侵略和法西斯罪行这一块历史内容.
有鉴如此,加拿大的一些有识华人,在2004年,开始组织加拿大教师访问南京大屠杀幸存者和遗迹及访问幸存的被日本军队强迫的中国劳工. 2004年这次活动取得成功.今年,将继续这个计划组织更多的加拿大教师到中国访问(Study Tour).
1 请看以下有关2004本次活动的报道(来源于加拿大抗日战争史实维护会):
http://www.alpha-canada.org/StudyTour/album/Press20040808.htm
加?老?尤身蕴?南京大屠??存者及?迫?工
由加拿大抗日?_???S罪?酵?之加?老?蕴攘?者?於本周(2至7日)蕴?了南京及北京, 到??侵攘日?屠?中?平民的啁址??, ?愚?史硷念疝, 蕴?受害人, 陪?家?者及受害人代表律?座?, 及陪南京一所中?的老?交流二??史教???, ?益良多。
在?愚南京大屠?遇膣同胞硷念疝?, ?好遇上咛一檩疝日, 但疝樘朱成山先生?率钌同工特意回??情接待, ?尤自?老??嘱解主要展盂?容, 令老?非常感?。疝?保存著一?「孺人坑」啁址, 白骨森森, 於1998年办?, ?科?栳酌, 碓定是侵攘日?堆埋遇膣者啁篦之?, 办掘的啁骨,分7?排列, 表?有200多具。受害者男女老少均有, 年?最小祗有3?, 最大60多?。在史料?列?, 老??看到了?蓖的?史照片、?物及文?,及愚看硷?片; 之後, 又陪?存者夏淑琴、?中洋、姜福根等老人?面, 聆逻他?尤述大屠??期家破人亡, 死彦逃生之?痛??。侵攘日?之暴行?其?忍及哙反人道及?肴法, 令人震罄。老??在30孺遇膣者硷念碑前?上花?, 行荟躬顿, 以示沉痛哀悼。
???老?於咛二蕴?南京?惯大?(即?年之金陵大?)南京大屠?研究中心, 逻取?宅巍、?盛?、?呗江等?者晷於?年?肴安全?的成立?咿及哕作情?, 以及?肴友人保罪中?膣民之感人事?。他?更在被南京人费?「活菩诉」的美籍女?教士明尼．魏特琳女士 (Minnie Vautrin) 硷念碑前?花，??呃位充??心的柳人。魏特琳女士腠然救人??，但精神上承受不了目睹日?各肺暴行所??的心理?力及?害，回美?後自?滕世。午後，教??又到中山瘁钷等大屠?啁址??。
咛三加拿大老?到南湖高?中?陪中?同行交流，座?二??史教?方法及??，同?也互相了解?方之中?教育篦制，疹程韵置，班??模，升?及考?制度等相晷情?。相方又互?教材，以示友好。中方同行又表示?中、眍、日三??者??正在?合?????史教科?，供各地中?使用，以促咄各地?生??史的共同帐滓。
???於咛四到北京近郊淌???愚中?人民抗日?_?o念疝, ?看到了加拿大狒生白求恩?八路??士治?的?史照片。蕴攘期殓，老??所到之?，?乎所有接待?位均提到呃位?身於反法西斯?_?娜说乐髁x者，令老?倍感尤切。老??又每人??７．７抗???１本，作教?之用。此外，中?社?科?院研究?卞修苡在疝??老?作?铨?戌?告，分析侵攘日?所造成的???失及人口?失，其中直接???失高哌１千?美元，人??亡哌４千５００孺。?是?菌?中的死亡人?最少也有２７孺。?後因?冷?等原因，美??了扶植日本?抗共?主柳，放咿了日本的?_?r??任，也做成日本??史的邋锗帐滓。???又於翌日蕴?社科院近代央研究所，座?日本陪德??二??史的不同?度及原因。先由?章怎??林治波提出看法，再由陪?者提出回???，?氛?烈，超出原定?殓安排。
老?於咛五午後到市郊家蕴了三位曾被??往日本作苦役的中??工邝宗仁、路久文及?平。?管地址分散於不同村擎，老??仍?意逐一登樵探望，了解事?真相。他?三人均於１９４４年左右，被赵蜻滕家，被囚禁於天津塘沽，再被??到日本樘野、福?、福?等地，?建郝公司和煤抵企?做苦工，直至日本??投降。期殓食不?、穿不暖，徐生?境差，有病?人理，工作?件非常?劣，不?人道待遇，其中不少人客死他囔。?千更曾被工钷用斧砍?腿，剿身?疾。受害人?加拿大老?不哞孺里?蕴，感到暖心，?以自肺的生果和自氧的?子招待。
翌日老??陪中?律?康健女士座?，逻取?迫?工及其他二?受害人向日索衮的?咿。由１９９５年起，中?受害人在日本提出灾粤的案件有２４件，其中?工有１２件。?工案件蒉多的一?原因是一名旅日攘?保留了?後一份整查?案，提供有力酌?。大部份案件仍未?劫或正在上灾，其中有?灾，有?灾，日方抗揆理由主要是?效?铨及?人索衮?利，??晷嫔在乎法官的道德勇?。座?後，不少老?即??名支持??上灾的原告立?，呼活法官主持公道。
蕴攘?者?於咛日早?劫座??後劫束，??分批自行返回加拿大。今年底前?佩行???，?告????心得。
?片?老??在南京大屠?遇膣同胞硷念疝遇膣者硷念碑前?上花?, 以表哀思。
2 2005年本项目的计划
你可以帮助分发本计划给你认识的加拿大教师和相关朋友同事,谢谢.如果你的加拿大朋友误了今年的计划,你可以参加明年的申请,每年都将举行本计划.
详细计划请参见http://www.alpha-canada.org/StudyTour/
Key cities to be visited (subject to confirmation)
?Shanghai (arrival city) 首先到达上海
?Yi Wu of Zhejiang Province (a target city of biological and chemical warfare)访问生化战争受害城市浙江义乌
?Nanjing访问南京
?Beijing (departure city)最后在北京结束此次访问
Tour period inside China (subject to confirmation)
?14 days; July 11 ? 24, 2005
?Day one of tour (11 July, Monday): All participants are required to check-in at the arranged hotel in Shanghai and assemble for welcoming dinner at 6:00 pm.
?Last day of tour (24 July, Sunday): Unless otherwise arranged by individuals concerned, all participants are expected to check out of their hotel room in Shanghai before noon. The Study Tour will be considered dispersed after the Concluding Session to be ended before noon.
?The arrival and departure dates of the Tour need to be strictly observed. For participants who may like to self arrange a tour of China or other countries before and after the Study Tour, they need to work around these dates.
?Please note that attendance at all sessions is mandatory.
Outline of activities of the study tour
?Meeting survivors of military sexual slavery (the so-called “comfort women”), forced labour, chemical & biological warfare, Nanking Massacre and Allied POWs captured in the Battle of Hong Kong.会见慰安妇,强迫劳工,生化武器,屠杀幸存者
?Meeting historians and researchers on humanity issues of the Asia-Pacific War会见历史和人权学术研究人员
?Sharing with teachers on the education of this chapter of history.会见中国历史教师
?Meeting lawyers and scholars supporting the redress of victims.会见受害人研究学者和律师
?Visiting museums and historical sites related to humanity issues of the Asia-Pacific War.访问相关博物馆
?Debriefing and sharing sessions.写访问报告及交流心得.
?Sightseeing and to know more about the people and culture of China.其它有关中国文化的访问
Costs
?ALPHA is responsible for all group travel, accommodation (2 persons per room) and meal expenses inside China during period of the Study Tour.全部费用由加拿大抗日战争历史维护会承担
?Teachers are responsible for their own return airfare from Canada to China, visitor visa’s fee, international airport taxes as well as their personal medical and accident insurance covering the period of the study tour. This insurance is a mandatory requirement and the insured value is a personal decision of the participants.
?Teachers are responsible for their own personal expenses and substitution costs, if any.
APPLICATION DETAILS
?All BC and Ontario registered teachers teaching social studies, history, law and other related subjects of humanities in high schools are eligible to apply.
?Application form can also be download on line at www.alpha-canada.org
?Application can be submitted by email or fax.
Email: bcalpha@shaw.ca
Fax: 604-439-7738
?Applicants may need to be interviewed in person or over the phone.
?Successful applicants will be notified on or before April 5, 2005. Participants will be required to participate in some preparatory works before the Study Tour.
3 请支持2005年的计划,为了我们华人的和平和我们的下一代
即将举行的一个活动在温哥华为本计划举行的电影义演.
让加拿大中小学教师去访问日本法西斯给中国造成的伤害,让事实说话,让加拿大的下一代知道历史真相. 现在大部分加拿大的中小学历史教材中对二战时日本中国等东亚国家的侵略和罪行根本没有涉及,即这一部分历史是空白.组织加拿大的老师去中国看看日本给中国留下的那些伤痛历史，听听人们的史实诉说，这样了解真相，在今后的加拿大给孩子们的教育中说出真实的情况。
受ＢＣ省抗日战争史实维护会委托，电影筹款，支持加国老师访华．学习二战浩劫历史．
最近VANCOUVER将送另一批加拿大教师去访问中国日本罪行现场,为此特举行捐款义演,请支持.
票价: ＣＡＤ１５．００
时间：ＭＡＹ２８／ＭＡＹ２９,2005
２：３０ＰＭ
地点：ＲＩＤＧＥ ＴＨＥＡＲＥ
ＡＲＢＵＴＵＳ ST. / 15 AVE.
VANCOUVER
INFO AND DＯNATION：(６０４) 999-5129
以下是本次义演的海报(一中一英),请加以传播,谢谢!
背景儋料:
加拿大卑?省抗日?_???S罪?於年前陪省教育?合作撰?出版北美首份晷於二??洲浩劫之高中蒿助教材,名?<<一九三一至一九四五年之?洲太平洋?_??嗪平?: 世界公民陪社??任>> (Human Rights in the Asia-Pacific 1931 -1945: Social Responsibility and Global Citizenship),?象?本省中?修坐十一年?社?科、十二年??史科陪法律科的?生。
?了咄一步推?加?中?老?使用有晷教材, 史居?特?酵?今次本?人文社?科老?蕴?中?,探蕴南京大屠??存者、「慰安?」、生化?浙江省受害人、?迫?工、上海???太人膣民隔滕?,以及各地?家?者及?史博物疝等, 加深帐滓?段史?, 回?後提高施教水平。
加拿大卑?省抗日?_???S罪?於一九九七年一月成立,是向政府暂?的非牟利民殓?篦,宗旨是推?人道教育及族裔和置。透咿各肺跨族裔交流活?, 使加拿大公?了解及反思第二次世界大?期殓日本侵略者犯下之哙反人道暴行。本?相信:苟不以史?栳,?必重蹈覆奕。?年?佩揠之活?均著重社??陪, ??得?大市民帐同及支持。?情可?考本?咀站 www.alpha-canada.org。
mamaomao根据加拿大抗日战争史实维护会相关资料编写,具体情况和更确切的信息请访问:
http://www.alpha-canada.org/StudyTour/
你可以做:
传播中国人对和平的热爱和对法西斯罪行的痛恨
传播本计划让更多的加拿大教师及有关人士了解历史真相
支持本计划进行捐赠
谢谢你的支持和分发本信息.
2005年5月
没有自己声音的民族和个人,是一个永远与灾难和被侮辱相伴的民族和个人.
在我一生中,保持着一个简单的信念:
尊重诸神,爱我妻子,捍卫家园.
什么是历史真相? 我们华人不能忘却第二次世界大战中国人民所经受的巨大痛苦和损失.但是随着时间的推移,很多历史事实被有意无意地忘记了. 我们可以暂时在本文中不批评日本军国主义(即纳粹主义)在日本的复活和日本右翼猖狂的活动及对爱好和平的中国人民的挑衅.但是,在此我们不能忘记我们海外华人应该担负起来的责任. 据悉,现在加拿大的中小学历史课本中几乎没有涉及二战期间日本对东亚和东南亚的侵略和法西斯罪行这一块历史内容.
有鉴如此,加拿大的一些有识华人,在2004年,开始组织加拿大教师访问南京大屠杀幸存者和遗迹及访问幸存的被日本军队强迫的中国劳工. 2004年这次活动取得成功.今年,将继续这个计划组织更多的加拿大教师到中国访问(Study Tour).
1 请看以下有关2004本次活动的报道(来源于加拿大抗日战争史实维护会):
http://www.alpha-canada.org/StudyTour/album/Press20040808.htm
加?老?尤身蕴?南京大屠??存者及?迫?工
由加拿大抗日?_???S罪?酵?之加?老?蕴攘?者?於本周(2至7日)蕴?了南京及北京, 到??侵攘日?屠?中?平民的啁址??, ?愚?史硷念疝, 蕴?受害人, 陪?家?者及受害人代表律?座?, 及陪南京一所中?的老?交流二??史教???, ?益良多。
在?愚南京大屠?遇膣同胞硷念疝?, ?好遇上咛一檩疝日, 但疝樘朱成山先生?率钌同工特意回??情接待, ?尤自?老??嘱解主要展盂?容, 令老?非常感?。疝?保存著一?「孺人坑」啁址, 白骨森森, 於1998年办?, ?科?栳酌, 碓定是侵攘日?堆埋遇膣者啁篦之?, 办掘的啁骨,分7?排列, 表?有200多具。受害者男女老少均有, 年?最小祗有3?, 最大60多?。在史料?列?, 老??看到了?蓖的?史照片、?物及文?,及愚看硷?片; 之後, 又陪?存者夏淑琴、?中洋、姜福根等老人?面, 聆逻他?尤述大屠??期家破人亡, 死彦逃生之?痛??。侵攘日?之暴行?其?忍及哙反人道及?肴法, 令人震罄。老??在30孺遇膣者硷念碑前?上花?, 行荟躬顿, 以示沉痛哀悼。
???老?於咛二蕴?南京?惯大?(即?年之金陵大?)南京大屠?研究中心, 逻取?宅巍、?盛?、?呗江等?者晷於?年?肴安全?的成立?咿及哕作情?, 以及?肴友人保罪中?膣民之感人事?。他?更在被南京人费?「活菩诉」的美籍女?教士明尼．魏特琳女士 (Minnie Vautrin) 硷念碑前?花，??呃位充??心的柳人。魏特琳女士腠然救人??，但精神上承受不了目睹日?各肺暴行所??的心理?力及?害，回美?後自?滕世。午後，教??又到中山瘁钷等大屠?啁址??。
咛三加拿大老?到南湖高?中?陪中?同行交流，座?二??史教?方法及??，同?也互相了解?方之中?教育篦制，疹程韵置，班??模，升?及考?制度等相晷情?。相方又互?教材，以示友好。中方同行又表示?中、眍、日三??者??正在?合?????史教科?，供各地中?使用，以促咄各地?生??史的共同帐滓。
???於咛四到北京近郊淌???愚中?人民抗日?_?o念疝, ?看到了加拿大狒生白求恩?八路??士治?的?史照片。蕴攘期殓，老??所到之?，?乎所有接待?位均提到呃位?身於反法西斯?_?娜说乐髁x者，令老?倍感尤切。老??又每人??７．７抗???１本，作教?之用。此外，中?社?科?院研究?卞修苡在疝??老?作?铨?戌?告，分析侵攘日?所造成的???失及人口?失，其中直接???失高哌１千?美元，人??亡哌４千５００孺。?是?菌?中的死亡人?最少也有２７孺。?後因?冷?等原因，美??了扶植日本?抗共?主柳，放咿了日本的?_?r??任，也做成日本??史的邋锗帐滓。???又於翌日蕴?社科院近代央研究所，座?日本陪德??二??史的不同?度及原因。先由?章怎??林治波提出看法，再由陪?者提出回???，?氛?烈，超出原定?殓安排。
老?於咛五午後到市郊家蕴了三位曾被??往日本作苦役的中??工邝宗仁、路久文及?平。?管地址分散於不同村擎，老??仍?意逐一登樵探望，了解事?真相。他?三人均於１９４４年左右，被赵蜻滕家，被囚禁於天津塘沽，再被??到日本樘野、福?、福?等地，?建郝公司和煤抵企?做苦工，直至日本??投降。期殓食不?、穿不暖，徐生?境差，有病?人理，工作?件非常?劣，不?人道待遇，其中不少人客死他囔。?千更曾被工钷用斧砍?腿，剿身?疾。受害人?加拿大老?不哞孺里?蕴，感到暖心，?以自肺的生果和自氧的?子招待。
翌日老??陪中?律?康健女士座?，逻取?迫?工及其他二?受害人向日索衮的?咿。由１９９５年起，中?受害人在日本提出灾粤的案件有２４件，其中?工有１２件。?工案件蒉多的一?原因是一名旅日攘?保留了?後一份整查?案，提供有力酌?。大部份案件仍未?劫或正在上灾，其中有?灾，有?灾，日方抗揆理由主要是?效?铨及?人索衮?利，??晷嫔在乎法官的道德勇?。座?後，不少老?即??名支持??上灾的原告立?，呼活法官主持公道。
蕴攘?者?於咛日早?劫座??後劫束，??分批自行返回加拿大。今年底前?佩行???，?告????心得。
?片?老??在南京大屠?遇膣同胞硷念疝遇膣者硷念碑前?上花?, 以表哀思。
2 2005年本项目的计划
你可以帮助分发本计划给你认识的加拿大教师和相关朋友同事,谢谢.如果你的加拿大朋友误了今年的计划,你可以参加明年的申请,每年都将举行本计划.
详细计划请参见http://www.alpha-canada.org/StudyTour/
Key cities to be visited (subject to confirmation)
?Shanghai (arrival city) 首先到达上海
?Yi Wu of Zhejiang Province (a target city of biological and chemical warfare)访问生化战争受害城市浙江义乌
?Nanjing访问南京
?Beijing (departure city)最后在北京结束此次访问
Tour period inside China (subject to confirmation)
?14 days; July 11 ? 24, 2005
?Day one of tour (11 July, Monday): All participants are required to check-in at the arranged hotel in Shanghai and assemble for welcoming dinner at 6:00 pm.
?Last day of tour (24 July, Sunday): Unless otherwise arranged by individuals concerned, all participants are expected to check out of their hotel room in Shanghai before noon. The Study Tour will be considered dispersed after the Concluding Session to be ended before noon.
?The arrival and departure dates of the Tour need to be strictly observed. For participants who may like to self arrange a tour of China or other countries before and after the Study Tour, they need to work around these dates.
?Please note that attendance at all sessions is mandatory.
Outline of activities of the study tour
?Meeting survivors of military sexual slavery (the so-called “comfort women”), forced labour, chemical & biological warfare, Nanking Massacre and Allied POWs captured in the Battle of Hong Kong.会见慰安妇,强迫劳工,生化武器,屠杀幸存者
?Meeting historians and researchers on humanity issues of the Asia-Pacific War会见历史和人权学术研究人员
?Sharing with teachers on the education of this chapter of history.会见中国历史教师
?Meeting lawyers and scholars supporting the redress of victims.会见受害人研究学者和律师
?Visiting museums and historical sites related to humanity issues of the Asia-Pacific War.访问相关博物馆
?Debriefing and sharing sessions.写访问报告及交流心得.
?Sightseeing and to know more about the people and culture of China.其它有关中国文化的访问
Costs
?ALPHA is responsible for all group travel, accommodation (2 persons per room) and meal expenses inside China during period of the Study Tour.全部费用由加拿大抗日战争历史维护会承担
?Teachers are responsible for their own return airfare from Canada to China, visitor visa’s fee, international airport taxes as well as their personal medical and accident insurance covering the period of the study tour. This insurance is a mandatory requirement and the insured value is a personal decision of the participants.
?Teachers are responsible for their own personal expenses and substitution costs, if any.
APPLICATION DETAILS
?All BC and Ontario registered teachers teaching social studies, history, law and other related subjects of humanities in high schools are eligible to apply.
?Application form can also be download on line at www.alpha-canada.org
?Application can be submitted by email or fax.
Email: bcalpha@shaw.ca
Fax: 604-439-7738
?Applicants may need to be interviewed in person or over the phone.
?Successful applicants will be notified on or before April 5, 2005. Participants will be required to participate in some preparatory works before the Study Tour.
3 请支持2005年的计划,为了我们华人的和平和我们的下一代
即将举行的一个活动在温哥华为本计划举行的电影义演.
让加拿大中小学教师去访问日本法西斯给中国造成的伤害,让事实说话,让加拿大的下一代知道历史真相. 现在大部分加拿大的中小学历史教材中对二战时日本中国等东亚国家的侵略和罪行根本没有涉及,即这一部分历史是空白.组织加拿大的老师去中国看看日本给中国留下的那些伤痛历史，听听人们的史实诉说，这样了解真相，在今后的加拿大给孩子们的教育中说出真实的情况。
受ＢＣ省抗日战争史实维护会委托，电影筹款，支持加国老师访华．学习二战浩劫历史．
最近VANCOUVER将送另一批加拿大教师去访问中国日本罪行现场,为此特举行捐款义演,请支持.
票价: ＣＡＤ１５．００
时间：ＭＡＹ２８／ＭＡＹ２９,2005
２：３０ＰＭ
地点：ＲＩＤＧＥ ＴＨＥＡＲＥ
ＡＲＢＵＴＵＳ ST. / 15 AVE.
VANCOUVER
INFO AND DＯNATION：(６０４) 999-5129
以下是本次义演的海报(一中一英),请加以传播,谢谢!
背景儋料:
加拿大卑?省抗日?_???S罪?於年前陪省教育?合作撰?出版北美首份晷於二??洲浩劫之高中蒿助教材,名?<<一九三一至一九四五年之?洲太平洋?_??嗪平?: 世界公民陪社??任>> (Human Rights in the Asia-Pacific 1931 -1945: Social Responsibility and Global Citizenship),?象?本省中?修坐十一年?社?科、十二年??史科陪法律科的?生。
?了咄一步推?加?中?老?使用有晷教材, 史居?特?酵?今次本?人文社?科老?蕴?中?,探蕴南京大屠??存者、「慰安?」、生化?浙江省受害人、?迫?工、上海???太人膣民隔滕?,以及各地?家?者及?史博物疝等, 加深帐滓?段史?, 回?後提高施教水平。
加拿大卑?省抗日?_???S罪?於一九九七年一月成立,是向政府暂?的非牟利民殓?篦,宗旨是推?人道教育及族裔和置。透咿各肺跨族裔交流活?, 使加拿大公?了解及反思第二次世界大?期殓日本侵略者犯下之哙反人道暴行。本?相信:苟不以史?栳,?必重蹈覆奕。?年?佩揠之活?均著重社??陪, ??得?大市民帐同及支持。?情可?考本?咀站 www.alpha-canada.org。
mamaomao根据加拿大抗日战争史实维护会相关资料编写,具体情况和更确切的信息请访问:
http://www.alpha-canada.org/StudyTour/
你可以做:
传播中国人对和平的热爱和对法西斯罪行的痛恨
传播本计划让更多的加拿大教师及有关人士了解历史真相
支持本计划进行捐赠
谢谢你的支持和分发本信息.
2005年5月
没有自己声音的民族和个人,是一个永远与灾难和被侮辱相伴的民族和个人.
在我一生中,保持着一个简单的信念:
尊重诸神,爱我妻子,捍卫家园.
