祝贺毕业的同学们！
下面信件是从学校法语的信翻译来的。
We congratulate you to have finishes a program of studies has the University of Quebec in Outaouais.
To underline this event, the University will on hold a ceremony of collation of the ranks October 29, 2005. If you wish to take part in it, your diploma will be given to you at the time of this ceremony.
The Management of the communications and recruitment will communicate with you, some time before the date of the ceremony, to give you all the information necessary has your participation. It is thus essential that you make us share of any change of address and telephone number which could occur from here.
If you choose not to take part the ceremony has or if we did not receive your response within the fixed times, we will dispatch you your diploma by the post office and this, without another opinion.
Service of the management of the files.
Please forward to us the reply coupon herewith dument supplements before June 23, 2005.
下面信件是从学校法语的信翻译来的。
We congratulate you to have finishes a program of studies has the University of Quebec in Outaouais.
To underline this event, the University will on hold a ceremony of collation of the ranks October 29, 2005. If you wish to take part in it, your diploma will be given to you at the time of this ceremony.
The Management of the communications and recruitment will communicate with you, some time before the date of the ceremony, to give you all the information necessary has your participation. It is thus essential that you make us share of any change of address and telephone number which could occur from here.
If you choose not to take part the ceremony has or if we did not receive your response within the fixed times, we will dispatch you your diploma by the post office and this, without another opinion.
Service of the management of the files.
Please forward to us the reply coupon herewith dument supplements before June 23, 2005.
