日正式批准民间企业开采东海油气 中方表示严重关切
中方对日批准民间企业开采东海油气表示严重关切
2005年07月14日20:32 http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/3543245.html
人民网北京7月14日讯 在今天下午外交部的例行记者会上，外交部发言人刘建超表示，中方对日本将向一些民间企业发放东海附近中日有争议海域油气资源试采权的做法表示“严重关切”。
“中日双方在东海划界问题上存在争议是客观事实，应该通过谈判加以妥善解决。”刘建超说。
据报道，日本经济产业省 １４日下午准备发表一个声明，要批准给予民间资源开发公司东海矿业权（石油和天然气开采权）。
刘建超表示，中方强烈敦促日方不要采取不利于东海稳定和中日关系大局的行动。
“如果日方执意这么做，将构成对中方主权权益的严重损害，使东海形势更加复杂化。”他说。
来源：人民网
日本批准企业在中国专属经济区试开采石油天然气
2005年07月14日22:34 http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/3543280.html
新华社东京７月１４日电（记者乐绍延）日本经济产业大臣中川昭一１４日下午举行紧急记者会，正式宣布批准帝国石油公司在东海海域的中国专属经济区试开采石油天然气。这是日本政府首次认可日本企业在中国的专属经济区开采中国石油天然气资源。
日本经济产业省４月开始启动审批民间企业试开采东海油气田的手续。由于中日两国 在这一海域的权属问题上存在严重争议，到目前为止，只有帝国石油公司一家正式提出试开采申请并获得批准，其他企业还在观望。
在日本经济产业省授予帝国石油公司试开采权后，该公司须在３０日之内交纳完毕“试开采执照税”，并由九州经济产业局给予登记注册。然后提出详细的试采掘施工方案，进入试开采准备阶段。
一些石油开采企业认为，近来，中日两国在历史认识以及历史教科书等问题上摩擦不断。在这个敏感时期参与试开采存在严重争议的东海油气田，势必会使两国关系进一步紧张。日本部分企业认为，帝国石油公司虽然获得了试开采权，但真正进入实际采掘，还必须慎重判断。中日东海油气田之争源于中日专属经济区界线的划分之争。按照《联合国海洋法公约》的规定，沿岸国可以从海岸基线开始计算，把２００海里以内的海域作为自己的专属经济区。专属经济区内的所有资源归沿岸国拥有。中日两国之间的东海海域很多海面的宽度不到４００海里，日本主张以两国海岸基准线的中间线来确定专属经济区的界线，即所谓的“日中中间线”。但日方提出的中间线主张没有依据。中方一直没有承认。而东海海底的地形和地貌结构决定了中日之间的专属经济区界线划分应该遵循“大陆架自然延伸”的原则。中方考虑到存在争议，为了维护两国关系，一直没有在存在争议的海域进行资源开采活动。对于东海划界问题上的争议，中方一贯主张双方应该通过谈判加以解决，多次强调，“搁置争议、共同开发” 是解决东海问题的唯一正确选择。
来源：新华社
中方对日批准民间企业开采东海油气表示严重关切
2005年07月14日20:32 http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/3543245.html
人民网北京7月14日讯 在今天下午外交部的例行记者会上，外交部发言人刘建超表示，中方对日本将向一些民间企业发放东海附近中日有争议海域油气资源试采权的做法表示“严重关切”。
“中日双方在东海划界问题上存在争议是客观事实，应该通过谈判加以妥善解决。”刘建超说。
据报道，日本经济产业省 １４日下午准备发表一个声明，要批准给予民间资源开发公司东海矿业权（石油和天然气开采权）。
刘建超表示，中方强烈敦促日方不要采取不利于东海稳定和中日关系大局的行动。
“如果日方执意这么做，将构成对中方主权权益的严重损害，使东海形势更加复杂化。”他说。
来源：人民网
日本批准企业在中国专属经济区试开采石油天然气
2005年07月14日22:34 http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/3543280.html
新华社东京７月１４日电（记者乐绍延）日本经济产业大臣中川昭一１４日下午举行紧急记者会，正式宣布批准帝国石油公司在东海海域的中国专属经济区试开采石油天然气。这是日本政府首次认可日本企业在中国的专属经济区开采中国石油天然气资源。
日本经济产业省４月开始启动审批民间企业试开采东海油气田的手续。由于中日两国 在这一海域的权属问题上存在严重争议，到目前为止，只有帝国石油公司一家正式提出试开采申请并获得批准，其他企业还在观望。
在日本经济产业省授予帝国石油公司试开采权后，该公司须在３０日之内交纳完毕“试开采执照税”，并由九州经济产业局给予登记注册。然后提出详细的试采掘施工方案，进入试开采准备阶段。
一些石油开采企业认为，近来，中日两国在历史认识以及历史教科书等问题上摩擦不断。在这个敏感时期参与试开采存在严重争议的东海油气田，势必会使两国关系进一步紧张。日本部分企业认为，帝国石油公司虽然获得了试开采权，但真正进入实际采掘，还必须慎重判断。中日东海油气田之争源于中日专属经济区界线的划分之争。按照《联合国海洋法公约》的规定，沿岸国可以从海岸基线开始计算，把２００海里以内的海域作为自己的专属经济区。专属经济区内的所有资源归沿岸国拥有。中日两国之间的东海海域很多海面的宽度不到４００海里，日本主张以两国海岸基准线的中间线来确定专属经济区的界线，即所谓的“日中中间线”。但日方提出的中间线主张没有依据。中方一直没有承认。而东海海底的地形和地貌结构决定了中日之间的专属经济区界线划分应该遵循“大陆架自然延伸”的原则。中方考虑到存在争议，为了维护两国关系，一直没有在存在争议的海域进行资源开采活动。对于东海划界问题上的争议，中方一贯主张双方应该通过谈判加以解决，多次强调，“搁置争议、共同开发” 是解决东海问题的唯一正确选择。
来源：新华社
