(美国之音利兰与方兵报道)中国国家主席江泽民开始了对美国为期四天的访问， 星期三飞往休斯顿，星期四在得克萨斯农-机大学发表演讲，然后在访美最后一天，也就是星期五前往布什总统在得克萨斯州的克劳福德私人牧场举行首脑会谈。江泽民星期二抵达美国行的第一站芝加哥，他在芝加哥表示希望他的访问将能改善美中关系。
江泽民主席星期二在芝加哥奥海尔国际机场受到了热情欢迎，前往机场迎接的有芝加哥的美国华人，他们手里挥舞著中国国旗。星期二晚上，江泽民在为他举行的欢迎宴会上简短致词。(chinesenewsnet.com)
江泽民说：[我期待著与布什总统会晤，就一系列的重要问题与他交换看法， 我相信这次的访问将有助于推动中美建设性的关系向前发展。]
星期五美中首脑会谈的议题估计会包括最近北韩承认正在发展的核武器项目，以及中国是否会支持美国在联合国安理会提出的伊拉克问题决议案。
*强调中美共同利益和责任*
江泽民说：[今年是中美上海公报发表30周年。抚今追夕，我们深感中美两个伟大国家应该增进了解与信任，加强交流与合作。面对当前复杂多变的国际形势，中美两国在反对恐怖主义，维护亚太地区和世界和平和稳定、促进全球和地区经济的增长、以及打击跨国犯罪和保护环境方面拥有广泛的共同利益，肩负著共同的责任。]
这次行程很可能是江泽民最后一次以国家元首的身份访美。估计下个月他将辞去中共中央总书记的职务，明年年底他的国家主席职务也将到期。在江泽民下榻的宾馆对面的小公园里，聚集了几百示威者。其中有些是法轮功修练者，他们打出要求中国政府结束禁止法轮功政策的标语，闹中取静地坐在那里练功。 另外一些抗议者则高声呼喊，他们要求结束中国对西藏的统治。
一名抗议人士说：[我们就是要让芝加哥的民众了解中国是怎么破坏西藏文化、怎么违反人权的。我们对西藏的现状不满。]在公园另一侧旁边的街角上，也有为数不多的在美华人高举大幅中国国旗，表达对江泽民的欢迎和支持。一名欢迎人士说：[对面那些人仅仅代表很少、很少一部份的中国人。]
*台侨呼吁和平解决两岸问题*
江泽民星期二在芝加哥出席了美国大公司高级主管为他举办的欢迎酒会，还接见了驻美国的中资机构代表。他对两国的商贸关系发展表示赞许。另一方面，一些在美的台湾侨民向江泽民发出公开信，呼吁北京撤走针对台湾部署的导弹以及加快国内民主进程。在芝加哥举办二十五届年会的全美台湾同乡联谊会，在最后一天全美理事联席会议中，与会代表除表示欢迎江泽民到访外，并发表「致中共国家主席江泽民先生的一封公开信」，郑重要求中共立即撤除部署在福建沿海地区的四百多枚飞弹，以善意对待二千三百万台湾同胞，共创两岸双赢。公开信还呼吁北京当局，明确宣示放弃用武力威胁台湾，并本著「中国人不打中国人，中国人帮中国人」的信念与共识，以和平方式解决两岸问题。公开信同时要求中共放弃一党专政，尽快让反对党合法化，使中国大陆早日走向民主，并希望中共尊重基本人权与自由，立即释放所有异议人士、政治犯及宗教犯。
江泽民主席星期二在芝加哥奥海尔国际机场受到了热情欢迎，前往机场迎接的有芝加哥的美国华人，他们手里挥舞著中国国旗。星期二晚上，江泽民在为他举行的欢迎宴会上简短致词。(chinesenewsnet.com)
江泽民说：[我期待著与布什总统会晤，就一系列的重要问题与他交换看法， 我相信这次的访问将有助于推动中美建设性的关系向前发展。]
星期五美中首脑会谈的议题估计会包括最近北韩承认正在发展的核武器项目，以及中国是否会支持美国在联合国安理会提出的伊拉克问题决议案。
*强调中美共同利益和责任*
江泽民说：[今年是中美上海公报发表30周年。抚今追夕，我们深感中美两个伟大国家应该增进了解与信任，加强交流与合作。面对当前复杂多变的国际形势，中美两国在反对恐怖主义，维护亚太地区和世界和平和稳定、促进全球和地区经济的增长、以及打击跨国犯罪和保护环境方面拥有广泛的共同利益，肩负著共同的责任。]
这次行程很可能是江泽民最后一次以国家元首的身份访美。估计下个月他将辞去中共中央总书记的职务，明年年底他的国家主席职务也将到期。在江泽民下榻的宾馆对面的小公园里，聚集了几百示威者。其中有些是法轮功修练者，他们打出要求中国政府结束禁止法轮功政策的标语，闹中取静地坐在那里练功。 另外一些抗议者则高声呼喊，他们要求结束中国对西藏的统治。
一名抗议人士说：[我们就是要让芝加哥的民众了解中国是怎么破坏西藏文化、怎么违反人权的。我们对西藏的现状不满。]在公园另一侧旁边的街角上，也有为数不多的在美华人高举大幅中国国旗，表达对江泽民的欢迎和支持。一名欢迎人士说：[对面那些人仅仅代表很少、很少一部份的中国人。]
*台侨呼吁和平解决两岸问题*
江泽民星期二在芝加哥出席了美国大公司高级主管为他举办的欢迎酒会，还接见了驻美国的中资机构代表。他对两国的商贸关系发展表示赞许。另一方面，一些在美的台湾侨民向江泽民发出公开信，呼吁北京撤走针对台湾部署的导弹以及加快国内民主进程。在芝加哥举办二十五届年会的全美台湾同乡联谊会，在最后一天全美理事联席会议中，与会代表除表示欢迎江泽民到访外，并发表「致中共国家主席江泽民先生的一封公开信」，郑重要求中共立即撤除部署在福建沿海地区的四百多枚飞弹，以善意对待二千三百万台湾同胞，共创两岸双赢。公开信还呼吁北京当局，明确宣示放弃用武力威胁台湾，并本著「中国人不打中国人，中国人帮中国人」的信念与共识，以和平方式解决两岸问题。公开信同时要求中共放弃一党专政，尽快让反对党合法化，使中国大陆早日走向民主，并希望中共尊重基本人权与自由，立即释放所有异议人士、政治犯及宗教犯。
