[问题] 离开美国的时候, 那张小卡片怎么处理?

[开喜]

帮朋友问的, 很急. 有明白的大侠请指教.

持中国护照, 进美国的时候给了张小卡片, 让出境的时候交还, 否则影响下一次入境. 但是从陆地离开美国的时候, 并没有任何美国的关卡, 只有进入加拿大时有加拿大海关, 又没有要, 所以没交.

问题:

1. 现在怎么还给美国呢? 可以寄回去吗? 卡片上没地址, 应该寄哪里呢?
2. 万一退不回去, 真的影响下次入境吗?

:thanks:

 

[shusheng]

1) 换登机牌的时候交给航空公司
2）应该没有问题。那纸上写着如果3个月内还要进美国就不用交。
实在担心的话可以交去美使（领）馆，告诉他们计划赶不上变化。

 

[ccc]

最初由 开喜 发布
...持中国护照, 进美国的时候给了张小卡片, 让出境的时候交还, 否则影响下一次入境. 但是从陆地离开美国的时候, 并没有任何美国的关卡, 只有进入加拿大时有加拿大海关, 又没有要, 所以没交.
....

1) "让出境的时候交还, 否则影响下一次入境." He was told to do so and why he needed to do so. He might also have been told how to do so.

2) "只有进入加拿大时有加拿大海关, 又没有要, 所以没交." He must have been told to leave the "小卡片" to the 加拿大海关. Nobody would ask for it. It is his responsibilit to do so.

If your friend will never go to the US again, just forget about it. If he will go that land of the free, he might want to go to an office of the 加拿大海关 at a point of entry.

 

[某某]

最初由 开喜 发布

1. 现在怎么还给美国呢? 可以寄回去吗? 卡片上没地址, 应该寄哪里呢?
2. 万一退不回去, 真的影响下次入境吗?

可以寄到美使馆

 

[开喜]

Re: Re: [问题] 离开美国的时候, 那张小卡片怎么处理?

最初由 某某 发布


可以寄到美使馆

谢谢楼上各位。

:thanks:

 

[不错]

应该没关系，从美国入境加拿大，这里海关盖章的，可以证明你是什么时候离开美国进入加拿大的

 

[ccc]

最初由 不错 发布
应该没关系，从美国入境加拿大，这里海关盖章的，可以证明你是什么时候离开美国进入加拿大的

Are you telling me that it does not matter if that little card is returned or not to the US authorities?

 

[油画批发零售]

doesn't matter

 

[Martin]

我的经验，那个卡片叫做I-94 Form，一般有效期是6个月。6个月之内最好还回去，否则下次入境可能有问题。我第一次去的I-94忘了还，第二次入境的时候海关官员警告我说他可以因此拒绝我入境。

那个东西可以还到加拿大海关的。如果你朋友没还，最方便的就是去一趟渥太华机场，还给那里的加拿大海关就行了，我后面两次都是还在彩虹桥这头的加拿大海关的。

 

[ccc]

最初由 Martin 发布
我的经验，那个卡片叫做I-94 Form，一般有效期是6个月。6个月之内最好还回去，否则下次入境可能有问题。我第一次去的I-94忘了还，第二次入境的时候海关官员警告我说他可以因此拒绝我入境。

那个东西可以还到加拿大海关的。如果你朋友没还，最方便的就是去一趟渥太华机场，还给那里的加拿大海关就行了，我后面两次都是还在彩虹桥这头的加拿大海关的。

This is the correct way to handle this matter. As a matter of fact, it matters. We Chinese should change our mentality and follow the rules and common sense here.

 

[人生如梦]

最初由 ccc 发布


This is the correct way to handle this matter. As a matter of fact, it matters. We Chinese should change our mentality and follow the rules and common sense here.

还mentality呢,我看你就有mental problem,

别人就是问一个问题,你得吧得地说给没完,屁大点事情就Chinese, rules,common sense啦,神经病啊

 

[ccc]

最初由 人生如梦 发布

还mentality呢,我看你就有mental problem,

别人就是问一个问题,你得吧得地说给没完,屁大点事情就Chinese, rules,common sense啦,神经病啊

你吃错药了吧?

 

[不错]

最初由 ccc 发布


Are you telling me that it does not matter if that little card is returned or not to the US authorities?

NO. I have nothing to tell you. If it bothers you, ignore it.

 

[Marvin]

最初由 不错 发布
应该没关系，从美国入境加拿大，这里海关盖章的，可以证明你是什么时候离开美国进入加拿大的

为什么我每次开车从美国回加拿大，海关都没有盖章？只是瞧一下护照而已

 

[kitaro]

不用管，一点问题没有。我有关很多I94卡，大部分是在OTTAWA机场或者其他口岸被美国官员收走了，一次是在Detriot机场，上飞机前被检票的收走了。