一小杯啤酒
知名会员
- 注册
- 2002-12-21
- 消息
- 742
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 126
我最近惊奇的发现,和中国人一千玩。。。。居然不知道如何交流了。。
前两天遇到一个大连的中国玩家,人不错。就和他交起朋友来。一起练alt。。。。。。。结果,越玩越累。。。。。他叫我去做instance。。。他说:"zou ba wo men qu Fu Ben”。。。。。我愣是不明白他说什么。后来XXX朋友告诉我fu ben=instance. 还有的时候,我要他去WC啦,Bfd啦 什么的他不懂什么意思。。。。我也不知道中文拼音该怎么说,就只能长篇大论地告诉他,是个什么样的地方,在那里,如何去。。。等等。。。甚至回org或者TB都要说shou ren cheng / da niu cheng :( 服了。。。。。一场instance下来,聊天+加血+骂人(有的时候某些中国人什么都roll need)+解释+担任队长之职。。。。。。就把我弄得筋疲力尽了。。。必须要喝咖啡才能缓解。。。。
深深地感受到,双语教育的重要性。和多多浏览中文网站的好处。 哎~~~!
前两天遇到一个大连的中国玩家,人不错。就和他交起朋友来。一起练alt。。。。。。。结果,越玩越累。。。。。他叫我去做instance。。。他说:"zou ba wo men qu Fu Ben”。。。。。我愣是不明白他说什么。后来XXX朋友告诉我fu ben=instance. 还有的时候,我要他去WC啦,Bfd啦 什么的他不懂什么意思。。。。我也不知道中文拼音该怎么说,就只能长篇大论地告诉他,是个什么样的地方,在那里,如何去。。。等等。。。甚至回org或者TB都要说shou ren cheng / da niu cheng :( 服了。。。。。一场instance下来,聊天+加血+骂人(有的时候某些中国人什么都roll need)+解释+担任队长之职。。。。。。就把我弄得筋疲力尽了。。。必须要喝咖啡才能缓解。。。。
深深地感受到,双语教育的重要性。和多多浏览中文网站的好处。 哎~~~!