中新社华盛顿十月三十一日电题：美国“万圣节”少见“鬼影”
中新社记者余东晖
10月31日是西方的“鬼节”――万圣节。对于许多美国的中老年人来说□万圣节曾经是他们儿时最爱过的节日之一□因为只有在这一天□他们可以穿上古灵精怪的奇装异服□上陌生人家□挨家挨户地喊著“Trick or treating”□嬉笑作弄一番□要来几块糖果。真是装神弄鬼□其乐融融。
可是对于今天的美国儿童来说□万圣节似乎离“鬼”越来越远了。住在华盛顿市区的科勒女士今晚带著她11岁的孩子上社区的教堂去□那里要举办一个“派对”□在用番瓜□气球□灯笼装点得像童话世界的殿堂里□父母与孩子们一块儿做游戏□听故事□吃甜点□唱圣歌□似乎比戴上青面獠牙的面具吓唬人更有意思。
本来在万圣节这一天□孩子们多是走出户外□但如今却退回室内。科勒女士说□去教堂既安全□又有趣□何乐而不为呢？科勒的话代表了许多美国爹妈的想法。看看电视里□报纸上□经常有孩子被绑架和失踪的消息；两名游荡在华盛顿市区的神秘枪手一度让市民们如惊弓之鸟□谁知道哪天又会出现这种以射杀行人为乐的变态狂呢？哪个父母放心让自己的孩子黑灯瞎火的到处乱跑呢？
教会组织万圣节“派对”的想法其实早在几年前就有了□目的是给“鬼节”注入新的意蕴□就如当年美国人把源于欧洲的这个驱邪避鬼的黑色节日□变成自得其乐□祈福丰收的快乐日子一样。不过□教会的好意只有在“911”后才得到更多市民的响应。今年在一些大教堂举办的特色“派对”□都吸引了二三百人参与□大家的穿著打扮也更加缤纷艳丽□丰富多彩□而不仅仅是绿眼红毛□骷髅鬼怪。
当地的报纸也提醒市民□万圣节要提防歹徒利用面具入室抢劫；户外活动要穿鲜亮一些的衣服□以防交通事故；发现可疑的人和事要及时报告警方……在恐怖阴影难消的今天□装神弄鬼在“鬼节”似乎越来越不受欢迎了。
不过□万圣节还是美国人钟爱的传统节日□家长们在这一天往往要在自家的房前放上几个番瓜□把家里装点一番□再给孩子们买上一套特色服饰□全家人凑在一起吃番瓜饼。商家自然不肯放过发财的机会□早在一个月前□许多商家派发的广告上便开始推出万圣节优惠活动；美国有名的玩具连锁店“TOYSRUS”开辟了万圣节商品专区□番瓜灯□面具□衣服□巧克力……琳琅满目□五彩缤纷。
更重要的是□从万圣节开始□感恩节□圣诞节将接踵而至□美国开始进入年末的消费高潮。商家将之看作“黄金时期”□政府也期待著消费热潮刺激经济复苏。日前公布的美国消费者信心指数已跌到10多年来的最低□而今天公布的第三季度美国经济增长率为3.1%□虽低于预期□但较第二季度已有明显回升。
刚从APEC会议归来的美国总统布什今天又赶赴外地□为共和党迎战中期选举做宣传□临行前他在白宫南草坪与身穿奇装异服的小朋友一起欢度万圣节。他肯定希望□这个万圣节掀动的消费热能给低迷的经济提提神儿□也给下周来临的国会中期选举长长分儿。
中新社记者余东晖
10月31日是西方的“鬼节”――万圣节。对于许多美国的中老年人来说□万圣节曾经是他们儿时最爱过的节日之一□因为只有在这一天□他们可以穿上古灵精怪的奇装异服□上陌生人家□挨家挨户地喊著“Trick or treating”□嬉笑作弄一番□要来几块糖果。真是装神弄鬼□其乐融融。
可是对于今天的美国儿童来说□万圣节似乎离“鬼”越来越远了。住在华盛顿市区的科勒女士今晚带著她11岁的孩子上社区的教堂去□那里要举办一个“派对”□在用番瓜□气球□灯笼装点得像童话世界的殿堂里□父母与孩子们一块儿做游戏□听故事□吃甜点□唱圣歌□似乎比戴上青面獠牙的面具吓唬人更有意思。
本来在万圣节这一天□孩子们多是走出户外□但如今却退回室内。科勒女士说□去教堂既安全□又有趣□何乐而不为呢？科勒的话代表了许多美国爹妈的想法。看看电视里□报纸上□经常有孩子被绑架和失踪的消息；两名游荡在华盛顿市区的神秘枪手一度让市民们如惊弓之鸟□谁知道哪天又会出现这种以射杀行人为乐的变态狂呢？哪个父母放心让自己的孩子黑灯瞎火的到处乱跑呢？
教会组织万圣节“派对”的想法其实早在几年前就有了□目的是给“鬼节”注入新的意蕴□就如当年美国人把源于欧洲的这个驱邪避鬼的黑色节日□变成自得其乐□祈福丰收的快乐日子一样。不过□教会的好意只有在“911”后才得到更多市民的响应。今年在一些大教堂举办的特色“派对”□都吸引了二三百人参与□大家的穿著打扮也更加缤纷艳丽□丰富多彩□而不仅仅是绿眼红毛□骷髅鬼怪。
当地的报纸也提醒市民□万圣节要提防歹徒利用面具入室抢劫；户外活动要穿鲜亮一些的衣服□以防交通事故；发现可疑的人和事要及时报告警方……在恐怖阴影难消的今天□装神弄鬼在“鬼节”似乎越来越不受欢迎了。
不过□万圣节还是美国人钟爱的传统节日□家长们在这一天往往要在自家的房前放上几个番瓜□把家里装点一番□再给孩子们买上一套特色服饰□全家人凑在一起吃番瓜饼。商家自然不肯放过发财的机会□早在一个月前□许多商家派发的广告上便开始推出万圣节优惠活动；美国有名的玩具连锁店“TOYSRUS”开辟了万圣节商品专区□番瓜灯□面具□衣服□巧克力……琳琅满目□五彩缤纷。
更重要的是□从万圣节开始□感恩节□圣诞节将接踵而至□美国开始进入年末的消费高潮。商家将之看作“黄金时期”□政府也期待著消费热潮刺激经济复苏。日前公布的美国消费者信心指数已跌到10多年来的最低□而今天公布的第三季度美国经济增长率为3.1%□虽低于预期□但较第二季度已有明显回升。
刚从APEC会议归来的美国总统布什今天又赶赴外地□为共和党迎战中期选举做宣传□临行前他在白宫南草坪与身穿奇装异服的小朋友一起欢度万圣节。他肯定希望□这个万圣节掀动的消费热能给低迷的经济提提神儿□也给下周来临的国会中期选举长长分儿。
