[ 北美独家转贴 ] 中国电信涨价 连锁反应和涨价背景

[david_lee]

[ Comefromchina 北美独家转贴 ] 中国电信涨价 连锁反应和涨价背景

Singtao 独家报道<font color=#ffffff>(www.comefromchina.com)</font>
（本报记者罗文霞报道）虽然有消息指中国将调整其日前公布的致电大陆的长途电话接入费╋但据一位熟悉中国电讯市场的本地电讯公司人士透露╋中国方面在近几天内不会对价格作出调整╋但将在圣诞节和农历新年期间╋下调接入费。

联科电讯(Cyberlink Pacific Telecom)负责亚太区业务的汤先生在中国广州通过电话接受记者采访的时候透露╋其实中国方面这次调高接入费已经酝酿已久╋并不是苍促之举。他表示╋在过去六个月╋印度?越南?柬埔寨和缅甸等国都大幅度调高接入费╋给中国造成很大压力╋另一方面╋电讯业在营运成本高居不下而价格却一再下跌的情况下╋可以说是处于一种凄惨经营的境地。中国电信这次调价也只是接近国际价格水平。[贴者注：之前中国电讯的接入费为3 cents]

虽然中国电信的做法普遍引起不满╋但汤先生认为中国方面的举动是可以理解的╋他呼吁全球电讯公司采取审慎支持和接受的态度。他表示╋未来三个月中国方面在对接入价进行几次小幅度的下调后╋将维持在一个比较合理的水平。但他同时指出╋中国方面在如何实施这一决策上可以做得更好。

对于这次加价╋温哥华两间主要的华人开设的电讯公司认为已成定局。继世界通长途电话公司之后╋ＡＩＣ亚洲电讯宣布╋从十一月一日起╋对拨往大陆的长途电话费附加每分钟三十八仙的费用。目前该公司最低的话费是每分钟五仙╋加价后为三十八仙。

亚洲电讯的市场经理Andy Lung表示╋公司会在即将发出的月结单上知会客户加价的消息╋并准备在下周通过媒体进行宣传。Andy希望客户知道╋三十八仙的附加费并不是固定不变的╋中国方面一旦调低价钱╋亚洲电讯的附加费将会做出相应的调整。<font color=#ffffff>(www.comefromchina.com)</font>

而世界通长途电话公司总裁司徒立新说╋从昨日凌晨起╋公司的电话用量明显减少╋不少客户打电话到该公司╋对中国方面的举动表示不满。司徒立新相信╋待消费者消化这一消息后╋用量将逐渐回升。

而在非主营加中电话服务的本地电话公司方面╋Telus 表示其致电中国的话费将不加分毫╋希望趁此机会争取客户╋而Sprint则大幅加价╋即使生效。

Telus 市话及长话市场部（Director of Local and Long Distance Marketing)主任麦克菲尔Colin MacPhail表示╋Telus不打算涨价。他说?「我不认为我们现在需要提高我们的价格╋实际上我们一直在考虑是否应该调低价格╋因为我们比其它别的电话公司收的都要高得多╋现在其它公司张价后╋我们的价位等于是回到大众水平。」

他表示╋此前其它电讯公司为竞争已经把话费降到几乎接近成本╋但Telus没有降价╋所以差距显得特别大。Telus致电中国的最低价是每分钟三十九仙╋现在Telus坚守这个价位╋竞争力顿时大增。

而Sprint负责客户部主席(President of Consumer Service Devision)鲍登(David Bowden)说╋事情来得非常突然。他说Sprint的线路商首先向他们加了三十仙的费用╋所以他们也相应提高用户的话费。

Sprint原来最优惠的价钱是每分钟十九仙╋现在是四十九仙╋打手机最优惠价是四十八仙。<font color=#ffffff>(www.comefromchina.com)</font>

 

[辟邪]

等下文

 

[Riven]

这篇文章将在明天的星岛日报发表。

 

[辟邪]

FT！老大这个也知道？

 

[BlueAce]

有没有不涨价的电话卡啊？？：（（

 

[XHW]

After the price adjustment, which telephone company offers the best deal to China in your opinion? Please share with us. Thank you.

 

[呆呆虫]

有官方批评了。

星期二 11月 5日 09:00 (文章来源：中国青年报)

谭新鹏

连日来，中国电信几乎被责难声淹没。10月31日，中国电信“从11月1日起大幅调高国际长话接入结算费”的公告一经发布，即成为各方尤其是国外电信营运商们的众矢之的。　

中国电信的消息说，调价后，由香港、澳门、台湾地区拨入中国大陆的固定通信网路国际电话接入费用，将由现行的每分钟两美分上升至17美分以上，涨幅8.5倍；从美国打往中国的资费也将上涨8至10倍。北京邮电大学教授阚凯力在评价中国电信此次大幅度的、骤然的涨价行为时说，这在国际上是“极为罕见的”。　

有评论说，尽管来自中国电信内部的人士否认此次调价是因上市而刻意所为，但其在香港谋求上市时所遭受的冷遇，以及近日做出的“放弃原计划，重新募股”的决定，无论如何也无法让人相信，此举仅是出于“平衡双方话务量的考虑”。　

据悉，中国电信国内拨打国外的长途资费较高，致使国外致电国内的长话通话量高于国内拨出的话务量。此番提价后，中国电信收取的国际来话结算费用将与去话费用持平，以保证中国电信的收益。“这种做法显然有背于市场规则。”阚凯力说，“这有如市场中把商品价格定得较高的商贩，不愿看到买主们只光顾其他的商贩，而伙同市场管理员将所有商贩卖的商品价格全部抬高一样。”他认为，合乎逻辑的做法应该是，把价格降到市场需求的幅度，对于中国电信而言，就是“降低国内长话费用，增加去话量”。　

阚凯力认为，中国电信此次调价，显然是迫于上市的压力。中国电信上市所面临的困难主要是没有卖点，资产规模大盈利小不说，其规划的市盈率高于中国移动，更是此次上市遭受冷遇的主要原因。　

据称，中国电信原定于10月31日确定股票价格，但由于发配给散户的5％的股票虽获微幅超额认购，而国际机构投资者对买入电信业股票的兴趣不高，认购可能不足80％，已决定重新募股。阚凯力认为，中国电信单方面抬高价格，不排除有“政府托市”的可能。　

对于上市受阻，上市公司通常情况下有两种解决方式：一是降低市盈率，一是提高利润水平。在中国电信不愿以损害投资者信心而降低市盈率的情况下，看来，也惟有通过调高国际长话接入费来提升利润水平了。　

“中国电信的上市，信息产业部也承担着不小的压力。”阚凯力透露，因为这家中国电信企业的监管部门同时还肩负着国有资产保值增值的责任，这也是信息产业部会批准中国电信加价的主要原因。他说：“如果中国电信上市失败，是由于信息产业部没有批准其加价的申请，信息产业部无疑会承担部分责任。这也是信息产业部不愿看到的。”　

阚凯力认为，如果中国电信上市的失败与否与信息产业部无任何关联，则信息产业部绝不会批准中国电信的加价要求，“由此也暴露出了我国当前的体制问题―――政企分开还很不彻底，双方仍旧藕断丝连”。　

令阚凯力更为担心的是，此次中国电信加价可能会有损中国企业形象。他说，中国已是世贸组织成员，应该按照其市场定价及自由竞争的原则参与国际竞争，而现在主管部门却出于行业保护的目的，利用行政手段加强中国电信对国际接入业务的话语权，并要求国内其他电信企业按其指定价格经营，无疑与世贸组织框架不符，更违背了市场经济原则。　

这位从最初起就对中国电信走上市之路持保留态度的学者，认为中国电信此次宣布的加价是“一错再错”。　

(编辑：屋脊)文章来源：中国青年报