布什访华之前 频频亮相 施计谋
布什访华前频频亮相施计谋:
会见达赖喇嘛 吁中韩日忘却旧怨 压逼人民币
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
中国 | 2005.11.10
布什总统会见达赖喇嘛
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1772516,00.html
美国总统布什在白宫会见到访的西藏精神领袖达赖喇嘛，达赖喇嘛希望布什在 11月下旬访问中国时，能够敦促胡锦涛给与中国真正的自治。
现年 70岁的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，于星期一抵达华盛顿，展开对美国十天的访问。星期三下午，美国总统布什在白宫会晤达赖喇嘛，会晤持续了20分钟，会晤时，总统夫人劳拉也在场。双方会晤后没有向外透露会谈的有关细节。前一次布什会晤达赖喇嘛是在2003年。
达赖喇嘛在抵达的第二天举行记者会表示，他这次美国之行的主要目的，是参加美国精神与生命研究所主办的研讨对话会。他强调，这是一次科学与宗教之旅。达赖喇嘛风趣地说，他对科学有极大兴趣，如果没有成为僧侣，他会成为一名工程师。他说，在过去的二十年间，我对科学产生了浓厚的兴趣，我享受从科学知识的学习中得到的乐趣。达赖喇嘛并介绍说，他在倡导藏传佛教的僧侣学习科学知识，西藏流亡政府在印度为僧侣开设了科学课程。
虽然达赖喇嘛刻意低调不主动谈到政治问题，但许多在场采访的媒体感兴趣的还是西藏以及达赖喇嘛与中国政府的关系问题，达赖喇嘛回应说，流亡政府和中国官方的接触主要是致力于改善气氛，没有什么实质进展。他说，我认为在我十天的访问期间，主要时间将放在参加科学对话会上，虽然如此，我愿意回答有关西藏的问题。
他说，我们与中国政府的对话从三年前开始，已经进行了四次，至今为止，我们与中国官方的会晤重点是建立互信，没有互信，双方很难谈论非常重要的问题。我们在竭尽全力营造良好的气氛，但中国官方似乎没有什么回应，中国政府在西藏仍然实行压制的政策，没有改善的迹象。 此前，达赖喇嘛驻美国的代表公开表示，达赖喇嘛会要求布什总统在本月晚些时候到访中国时，敦促中国政府给予西藏真正的自治。
美国神经与生命研究所主办的科学研讨会计划进行三天，每天达赖喇嘛都出席，参加研讨。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
布什吁中韩日
忘却战时旧怨
http://www.zaobao.com/gj/gj051110_501.html
（华盛顿综合电）美国总统布什下周将访问中日韩及蒙古等国家，他前天在记者会上说，此行将会要求中、韩和日本忘却战时怨仇，也会在亚太经合组织峰会上，和与会国家讨论拆除贸易壁垒，为中断谈判的世贸组织多哈回合的复谈打下基础。
布什还表示，他也将再次促请中国改进人民币汇率及加强对知识产权的保护。
此外，布什表示，也将在此行中讨论朝核危机问题。他说，美国和中日韩三方应当继续先行讨论，以便对朝鲜发出口径一致的信息，才能达致（促使朝鲜无核化）目标。
布什谈到中日韩关系时说：“美国和日本也一度是死对头，现在我们作为友邦坐下来谈了。换言之，忘记过往怨仇是可能的，很困难但有可能。”
近年来，由于日本首相小泉纯一郎坚持参拜供奉二次大战一级战犯的靖国神社，中韩为日本军国主义的最大受害国，视小泉此举为严重冒犯行为。另一方面，中国在东海开发天然气田，也被日本指为侵犯领海。
布什回答一名日本记者提问美国如何处理中日关系紧张的问题时指出：“我将促请不仅是中日两国的领袖进行对谈，忘却过往，继续前进，也同样地要促请韩国领袖和日本进行对谈”。
让中韩日三方讨论
将来三方合作前景
他认为，有效方法之一是让中韩日三方讨论将来三方合作的前景有多乐观和美好。他指出中日经贸关系密切，日本在中国有巨额投资，
日本首相小泉纯一郎昨天在东京说，他希望出席下周亚太经合组织峰会时，能和中国国家领袖胡锦涛会晤，但他现在还在等待中方的回应。
据知，布什将在15日飞抵日本，次日会晤小泉首相；然后他将飞往韩国釜山出席21个成员组成的亚太经合组织峰会。他在19日访中，并将会晤胡锦涛。
布什说，他和胡锦涛个人关系“非常好”，但中美经贸关系则得失参半，“一方面，贸易增加，对谈和合作增加；另一方面，知识产权、外汇、市场开放等问题，仍未解决。”
他强调：“这不单是美、中的问题。这是国际争议焦点，中国如能取缔盗版，推行知识产权法律，对于中国提升国际地位是有利的。”
他称赞中国7月宣布人民币汇率和美元脱钩，是有力地向前跨越的一步。他将向胡锦涛表明，美国政府认为，中国应继续让人民币随着市场机制升值，这是为了世界，而不单是为了中美双边关系。
布什说，他也将和中方讨论，如何由中美牵头，和日韩达成一个四国认可的方案，以减低四国对石油的依赖度。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
布什访华前再施压逼人民币升值
http://www.zaobao.com/special/newspapers/2005/11/others051110.html
(2005-11-10)
（联合早报网讯）美国总统布什在访华前夕，再次在人民币改革问题上向中国政府施压，要求中国进一步开放市场，让人民币自由浮动。有外汇交易分析家猜测，中国日内可能宣布进一步放宽人民币汇率，作为布什访华的见面礼。
布什还透露，他将与国家主席胡锦涛等中国领导人讨论中美关系、台湾问题、双边贸易、知识产权等，他重申反对海峡两岸单方面改变现状。
布什昨天上午在白宫接受中、日、韩媒体联合采访时表示，中国今年七月进行的人民币汇率制度改革，是“向前迈进一大步”，但他访华期间，仍会向胡锦涛提出进一步加强人民币汇率的弹性。
他说：“我将会提醒胡锦涛，中国政府必须进一步容许人民币在市场自由浮动，这不仅有利于美中双边关系，对全球贸易也有好处。”
布什还强调：“对于美国人来说对中国的贸易逆差是一个麻烦的问题。”因此，他将敦促北京向美国商界进一步开放中国市场。
对于台海问题，布什说，他将重申美国信守一个中国政策及遵守三个联合公报，坚决反对两岸任何一方片面改变台海现状，布什还强调，美国不支持台湾独立，但美国将坚守台湾关系法。
布什表示，一直很担心两岸的任何一方做出一些事情，导致片面改变现状，因此，他不断向两岸重申美国立场。
不过，他现在对台海问题和平解决表示乐观：“因为两岸之间已经开始进行对话，我呼吁有关各方持续这样的对话，我相信经由对话和善意，最终和平解决台海问题是有可能的。
对中国之行，布什表示充满期待，并称胡锦涛是聪明的夥伴，是他喜欢拜访的人，每次与胡见面他都很愉快，而这次将让他有机会进一步了解胡锦涛的领导风格。
关于目前的中美关系，布什认为非常重要但非常复杂，有些方面的关系很好，但也有分歧，不过，双方都能以坦诚而礼貌的方式交换意见。
布什也表示将关注中国的人权、宗教问题，亦将会见正在美国访问的西藏精神领袖达赖喇嘛。另外，美国昨重新宣布全球违反宗教自由国家名单，中国、北韩、缅甸等八个国家被列为违反宗教自由的特别关切国家。
布什在白宫会晤达赖喇嘛
布什访华前频频亮相施计谋:
会见达赖喇嘛 吁中韩日忘却旧怨 压逼人民币
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
中国 | 2005.11.10
布什总统会见达赖喇嘛
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1772516,00.html
美国总统布什在白宫会见到访的西藏精神领袖达赖喇嘛，达赖喇嘛希望布什在 11月下旬访问中国时，能够敦促胡锦涛给与中国真正的自治。
现年 70岁的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，于星期一抵达华盛顿，展开对美国十天的访问。星期三下午，美国总统布什在白宫会晤达赖喇嘛，会晤持续了20分钟，会晤时，总统夫人劳拉也在场。双方会晤后没有向外透露会谈的有关细节。前一次布什会晤达赖喇嘛是在2003年。
达赖喇嘛在抵达的第二天举行记者会表示，他这次美国之行的主要目的，是参加美国精神与生命研究所主办的研讨对话会。他强调，这是一次科学与宗教之旅。达赖喇嘛风趣地说，他对科学有极大兴趣，如果没有成为僧侣，他会成为一名工程师。他说，在过去的二十年间，我对科学产生了浓厚的兴趣，我享受从科学知识的学习中得到的乐趣。达赖喇嘛并介绍说，他在倡导藏传佛教的僧侣学习科学知识，西藏流亡政府在印度为僧侣开设了科学课程。
虽然达赖喇嘛刻意低调不主动谈到政治问题，但许多在场采访的媒体感兴趣的还是西藏以及达赖喇嘛与中国政府的关系问题，达赖喇嘛回应说，流亡政府和中国官方的接触主要是致力于改善气氛，没有什么实质进展。他说，我认为在我十天的访问期间，主要时间将放在参加科学对话会上，虽然如此，我愿意回答有关西藏的问题。
他说，我们与中国政府的对话从三年前开始，已经进行了四次，至今为止，我们与中国官方的会晤重点是建立互信，没有互信，双方很难谈论非常重要的问题。我们在竭尽全力营造良好的气氛，但中国官方似乎没有什么回应，中国政府在西藏仍然实行压制的政策，没有改善的迹象。 此前，达赖喇嘛驻美国的代表公开表示，达赖喇嘛会要求布什总统在本月晚些时候到访中国时，敦促中国政府给予西藏真正的自治。
美国神经与生命研究所主办的科学研讨会计划进行三天，每天达赖喇嘛都出席，参加研讨。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
布什吁中韩日
忘却战时旧怨
http://www.zaobao.com/gj/gj051110_501.html
（华盛顿综合电）美国总统布什下周将访问中日韩及蒙古等国家，他前天在记者会上说，此行将会要求中、韩和日本忘却战时怨仇，也会在亚太经合组织峰会上，和与会国家讨论拆除贸易壁垒，为中断谈判的世贸组织多哈回合的复谈打下基础。
布什还表示，他也将再次促请中国改进人民币汇率及加强对知识产权的保护。
此外，布什表示，也将在此行中讨论朝核危机问题。他说，美国和中日韩三方应当继续先行讨论，以便对朝鲜发出口径一致的信息，才能达致（促使朝鲜无核化）目标。
布什谈到中日韩关系时说：“美国和日本也一度是死对头，现在我们作为友邦坐下来谈了。换言之，忘记过往怨仇是可能的，很困难但有可能。”
近年来，由于日本首相小泉纯一郎坚持参拜供奉二次大战一级战犯的靖国神社，中韩为日本军国主义的最大受害国，视小泉此举为严重冒犯行为。另一方面，中国在东海开发天然气田，也被日本指为侵犯领海。
布什回答一名日本记者提问美国如何处理中日关系紧张的问题时指出：“我将促请不仅是中日两国的领袖进行对谈，忘却过往，继续前进，也同样地要促请韩国领袖和日本进行对谈”。
让中韩日三方讨论
将来三方合作前景
他认为，有效方法之一是让中韩日三方讨论将来三方合作的前景有多乐观和美好。他指出中日经贸关系密切，日本在中国有巨额投资，
日本首相小泉纯一郎昨天在东京说，他希望出席下周亚太经合组织峰会时，能和中国国家领袖胡锦涛会晤，但他现在还在等待中方的回应。
据知，布什将在15日飞抵日本，次日会晤小泉首相；然后他将飞往韩国釜山出席21个成员组成的亚太经合组织峰会。他在19日访中，并将会晤胡锦涛。
布什说，他和胡锦涛个人关系“非常好”，但中美经贸关系则得失参半，“一方面，贸易增加，对谈和合作增加；另一方面，知识产权、外汇、市场开放等问题，仍未解决。”
他强调：“这不单是美、中的问题。这是国际争议焦点，中国如能取缔盗版，推行知识产权法律，对于中国提升国际地位是有利的。”
他称赞中国7月宣布人民币汇率和美元脱钩，是有力地向前跨越的一步。他将向胡锦涛表明，美国政府认为，中国应继续让人民币随着市场机制升值，这是为了世界，而不单是为了中美双边关系。
布什说，他也将和中方讨论，如何由中美牵头，和日韩达成一个四国认可的方案，以减低四国对石油的依赖度。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
布什访华前再施压逼人民币升值
http://www.zaobao.com/special/newspapers/2005/11/others051110.html
(2005-11-10)
（联合早报网讯）美国总统布什在访华前夕，再次在人民币改革问题上向中国政府施压，要求中国进一步开放市场，让人民币自由浮动。有外汇交易分析家猜测，中国日内可能宣布进一步放宽人民币汇率，作为布什访华的见面礼。
布什还透露，他将与国家主席胡锦涛等中国领导人讨论中美关系、台湾问题、双边贸易、知识产权等，他重申反对海峡两岸单方面改变现状。
布什昨天上午在白宫接受中、日、韩媒体联合采访时表示，中国今年七月进行的人民币汇率制度改革，是“向前迈进一大步”，但他访华期间，仍会向胡锦涛提出进一步加强人民币汇率的弹性。
他说：“我将会提醒胡锦涛，中国政府必须进一步容许人民币在市场自由浮动，这不仅有利于美中双边关系，对全球贸易也有好处。”
布什还强调：“对于美国人来说对中国的贸易逆差是一个麻烦的问题。”因此，他将敦促北京向美国商界进一步开放中国市场。
对于台海问题，布什说，他将重申美国信守一个中国政策及遵守三个联合公报，坚决反对两岸任何一方片面改变台海现状，布什还强调，美国不支持台湾独立，但美国将坚守台湾关系法。
布什表示，一直很担心两岸的任何一方做出一些事情，导致片面改变现状，因此，他不断向两岸重申美国立场。
不过，他现在对台海问题和平解决表示乐观：“因为两岸之间已经开始进行对话，我呼吁有关各方持续这样的对话，我相信经由对话和善意，最终和平解决台海问题是有可能的。
对中国之行，布什表示充满期待，并称胡锦涛是聪明的夥伴，是他喜欢拜访的人，每次与胡见面他都很愉快，而这次将让他有机会进一步了解胡锦涛的领导风格。
关于目前的中美关系，布什认为非常重要但非常复杂，有些方面的关系很好，但也有分歧，不过，双方都能以坦诚而礼貌的方式交换意见。
布什也表示将关注中国的人权、宗教问题，亦将会见正在美国访问的西藏精神领袖达赖喇嘛。另外，美国昨重新宣布全球违反宗教自由国家名单，中国、北韩、缅甸等八个国家被列为违反宗教自由的特别关切国家。
布什在白宫会晤达赖喇嘛
